Dr. Jekyll y Mr.Hyde (película de 1941) - Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1941 film)
| Dr. Jekyll y Mr. Hyde | |
|---|---|
_poster.jpg) Cartel de estreno teatral.
| |
| Dirigido por | Victor Fleming |
| Escrito por |
John Lee Mahin Percy Heath Samuel Hoffenstein |
| Residencia en |
El extraño caso del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde por Robert Louis Stevenson |
| Producido por | Victor Saville |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | Joseph Ruttenberg |
| Editado por | Harold F. Kress |
| Musica por | Franz Waxman |
Empresa de producción |
|
| DISTRIBUIDO por | Loew's, Inc. |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
127 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 1,1 millones |
| Taquillas | $ 2,3 millones |
Dr. Jekyll y Mr. Hyde es una película de terror estadounidense de 1941protagonizada por Spencer Tracy , Ingrid Bergman y Lana Turner . La producción también cuenta con Donald Crisp , Ian Hunter , Barton MacLane , C. Aubrey Smith y Sara Allgood . Su historia se basa en la novela gótica de 1886 Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde escrita por el autor escocés Robert Louis Stevenson . Ha habido muchas adaptaciones filmadas de la novela . Esta película fue una nueva versión de la versión ganadora del Oscar de 1931 protagonizada por Fredric March .
Trama
El Dr. Henry Jekyll ( Spencer Tracy ) cree que el bien y el mal existen en todos. Los experimentos revelan su lado malvado, llamado Mr. Hyde. La experiencia le enseña lo malvado y violento que puede ser Hyde: viola a Ivy Pearson ( Ingrid Bergman ), quien anteriormente expresó interés en Jekyll. Mientras tanto, Jekyll se prepara para casarse con Beatrix Emery ( Lana Turner ). En el transcurso de la película, Hyde abusa de Ivy. Sintiendo remordimiento por el tratamiento infligido a Ivy por su contraparte "monstruosa", Jekyll jura no volver a tomar el suero nunca más, destruye la llave de su laboratorio y envía dinero a Ivy de forma anónima. Ivy cree que Hyde envió el dinero para engañarla y hacerle creer que ahora está libre. Siguiendo el consejo de una amiga que estaba nerviosa, acude a Jekyll en busca de consuelo. Jekyll promete que Hyde nunca volverá a hacerle daño.
De camino a la casa de Emery para el anuncio de su matrimonio con Beatrix, Jekyll se transforma en Hyde sin tomar el suero. Va a la casa de Ivy, la acusa de encontrarse con Jekyll y la estrangula. Se escapa de nuevo a su laboratorio cerrado, solo para recordar que ya no tiene la llave. No logra irrumpir en la puerta principal de su casa, por lo que se apresura a acudir a su amigo, el Dr. Lanyon ( Ian Hunter ) en busca de ayuda. Lanyon se sorprende al descubrir que tanto Jekyll como Hyde son la misma persona que Hyde bebe el antídoto en presencia de su amigo. Jekyll decide romper su compromiso con Beatrix para mantener su oscuro secreto. Ella se niega a aceptar, su reacción hace que Jekyll se convierta en Hyde y asuste a Beatrix. Su padre ( Donald Crisp ) responde a su grito, solo para ser golpeado hasta la muerte por Hyde.
Lanyon descubre más tarde un trozo de bastón de Jekyll en la escena y se da cuenta de que su amigo es responsable del asesinato. Luego lleva a la policía a buscar en el laboratorio de Jekyll, donde encuentran a Jekyll, quien antes, como Hyde, había pasado por delante de su mayordomo, Poole ( Peter Godfrey ), para llegar al antídoto. Pronto, el médico acorralado comienza a transformarse una vez más en Hyde mientras las autoridades lo interrogan en el laboratorio. Se produce una lucha y Lanyon dispara a Hyde. Cuando el monstruo muere, vuelve una vez más, y finalmente, a Jekyll.
Emitir
- Spencer Tracy como el Dr. Henry Jekyll / Mr. Edward Hyde
- Ingrid Bergman como Ivy Pearson
- Lana Turner como Bea Emery
- Donald Crisp como Sir Charles Emery
- Ian Hunter como John Lanyon
- Barton MacLane como Sam Higgins
- C. Aubrey Smith como obispo modales
- Peter Godfrey como Poole, mayordomo de Jekyll
- Sara Allgood como la Sra. Higgins
- Frederic Worlock como el Dr. Heath
- William Tannen como pasante Fenwick
- Frances Robinson como Marcia
- Denis Green como Freddie
- Billy Bevan como el Sr.Weller
- Forrester Harvey como Old Prouty
- Lumsden Hare como coronel Weymouth
- Lawrence Grant como Dr. Courtland
- John Barclay como agente de la iglesia
- Colin Kenny como Constable
- Lydia Bilbrook Lady Copewell
- Alec Craig como camarero
Producción
Desarrollo
En lugar de ser una nueva versión cinematográfica de la novela de Robert Louis Stevenson, este Dr. Jekyll y Mr. Hyde es un remake directo de la película de 1931 del mismo título . Ambas producciones de Hollywood difieren mucho de la obra literaria original debido a su gran dependencia de la adaptación teatral de la historia de 1887 de Thomas Russell Sullivan . El director de la película de 1941 fue Victor Fleming , que había dirigido Lo que el viento se llevó y codirigido El mago de Oz , dos estrenos importantes de Metro-Goldwyn-Mayer en 1939. MGM, donde Fleming estaba bajo contrato, adquirió todos los derechos de la película de 1931. película de Paramount Pictures antes de la producción de Fleming. Según el sitio web de Robert Louis Stevenson archivado y conservado por la Biblioteca Británica , después de esa adquisición, los ejecutivos de MGM Studio “escondieron la película [de 1931] para evitar la competencia con su remake”. Entonces, la versión de 1931, debido a las restricciones legales en curso y la falta de copias disponibles, se “perdió” efectivamente durante más de un cuarto de siglo, y no estuvo disponible de nuevo para ser revisadas y estudiadas hasta 1967.
El remake de MGM de 1941 fue producido por Victor Saville y adaptado por John Lee Mahin del guión de la película anterior de Percy Heath y Samuel Hoffenstein . La partitura fue compuesta por Franz Waxman con contribuciones no acreditadas de Daniele Amfitheatrof y Mario Castelnuovo-Tedesco . El director de fotografía fue Joseph Ruttenberg , el director de arte fue Cedric Gibbons y los diseñadores de vestuario fueron Adrian y Gile Steele . Jack Dawn creó el maquillaje para la apariencia del disoluto Mr. Hyde.
Fundición
A pesar de no haber conocido todavía a su coprotagonista posterior Katharine Hepburn (se conocieron trabajando en Mujer del año en 1942), Tracy originalmente quería que ella interpretara los papeles de Bergman y Turner como la mujer "mala" y "buena", que entonces resulta ser la misma persona.
El casting inicial tenía a Bergman interpretando a la virtuosa prometida de Jekyll y Turner como la "chica mala" Ivy. Sin embargo, Bergman, cansado de interpretar personajes santos y temeroso de encasillamiento, le suplicó a Victor Fleming que ella y Turner intercambiaran papeles. Después de una prueba de pantalla, Fleming permitió que Bergman desempeñara un papel más valiente por primera vez.
Recepción
Taquillas
Según los registros de MGM, la película ganó $ 2,351,000, lo que resultó en una ganancia de $ 350,000.
Recepción de la crítica
Después de su vista previa de Dr. Jekyll y Mr. Hyde a fines de julio de 1941, el periódico comercial Variety citó algunas debilidades en el desarrollo de personajes y situaciones en la trama de la película; pero, en general, la popular publicación de Nueva York le dio a la producción una valoración muy positiva. Variety predijo que la película sería "una de las más importantes para su estreno en otoño" y centró especial atención en la actuación de Bergman y su presencia en la pantalla. También comparó la apariencia física de Hyde con sus representaciones en las interpretaciones de 1925 y 1931 de la novela de Stevenson:
... Tracy desempeña los papeles duales con convicción. Sus transformaciones del joven médico ... al demoníaco Mr. Hyde se producen con considerablemente menos alteraciones en el rostro y la estatura de lo que el público podría esperar, recordando a John Barrymore y Frederic March en versiones anteriores. Lo que es probable que suceda cuando el nuevo "Jekyll" pase a la distribución general después del 1 de septiembre, es un reconocimiento más generoso de Ingrid Bergman como una actriz de pantalla de habilidad excepcional ... En cada escena en la que aparecen los dos, ella es la de Tracy. igual que una fuerte personalidad de la pantalla.
The Film Daily elogió la película en su reseña, acumulando la mayoría de sus elogios en Victor Fleming y su dirección. El periódico comercial, que fue ampliamente leído por los propietarios de los cines o "expositores", elogió el ritmo y la puesta en escena de Fleming de la historia y describió su "manejo de los actores" como "impecable".
Fuera del ámbito de los artículos comerciales de la industria cinematográfica, el público en general en 1941 tenía críticas más variadas sobre el Dr. Jekyll y el Sr. Hyde . Un ejemplo de esas reacciones se puede encontrar en la revista de fans contemporánea Hollywood , que fue distribuida a nivel nacional cada mes por Fawcett Publications en Louisville, Kentucky . Hollywood recomendó que sus lectores "deberían ver la imagen", citando una vez más la excelente y "impresionante" interpretación de Ivy de Bergman. Sin embargo, el mensual encontró que la trama de la película estaba pasada de moda y el Hyde de Tracy era demasiado discreto en apariencia para ser efectivo:
En los diez años que han transcurrido desde que Frederic March ganó su Premio de la Academia por su trabajo en los papeles principales, los espectadores se han vuelto demasiado sofisticados para el tipo de engaño médico en el que se basa la historia de Stevenson. Demasiados Frankensteins y hombres del saco han cruzado la pantalla en el ínterin para que Mr. Hyde sea un monstruo convincente. Mientras Spencer Tracy hace un gran trabajo en su doble papel, su Mr. Hyde tiende a ser más gracioso que aterrador.
Otra publicación basada en fans, Modern Screen , fue menos sutil en su reseña de noviembre de 1941 sobre Dr. Jekyll y Mr. Hyde , y calificó la película como “la imagen más extraña del año”. La revista, en parte, consideró el remake "más divertido cuando aparentemente intenta ser más serio y nunca tan rutinario como cuando se esfuerza más por ser diferente".
Con respecto a las respuestas críticas más recientes a esta versión de Dr. Jekyll y Mr. Hyde , el crítico e historiador de cine estadounidense Leonard Maltin en 2014 le dio a la producción 3 de 4 posibles estrellas, elogiando en particular las actuaciones de Tracy y Bergman. El agregador de reseñas de películas en línea Rotten Tomatoes informó, a partir de 2018, un índice de aprobación del 65% entre los críticos profesionales, un puntaje basado en 20 reseñas , con un promedio de calificación de “6.7 / 10”. Las reacciones de la audiencia general al Dr. Jekyll y al Sr. Hyde fueron ligeramente más bajas en Rotten Tomatoes en aprobaciones, con una puntuación del 61% y un promedio de calificación de "3.4 / 5" basado en más de 4.700 respuestas.
Premios y honores
- Para la 14ª presentación de los Premios de la Academia celebrada en Los Ángeles en febrero de 1942, el Dr. Jekyll y el Sr. Hyde habían sido nominados a tres premios Oscar : "Mejor fotografía (blanco y negro)", "Mejor montaje cinematográfico" y "Mejor música". , Puntuación de una imagen dramática ”. Sin embargo, la producción de MGM no ganó el premio en ninguna de esas categorías.
- En 2005, la película fue nominada por el American Film Institute a “ AFI's 100 Years of Film Scores ”.
otras referencias
En la caricatura de 1946 de Warner Bros. Hare Remover , cuando Elmer Fudd está experimentando algunos efectos secundarios extraños después de beber una poción que creó, Bugs Bunny se vuelve hacia la audiencia, rompe la cuarta pared y comenta: "Creo que Spencer Tracy lo hizo mucho mejor. ! "