Dominus (título) - Dominus (title)

Dominus es la palabra latina para amo o dueño . Como título de soberanía , el término bajo la República Romana tenía todas las asociaciones de los Tyrannos griegos ; rechazado durante el principado temprano , finalmente se convirtió en un título oficial de los emperadores romanos bajo Diocleciano (aquí es donde el término domina , usado para describir un sistema político del Imperio Romano desde 284-476 en Occidente y 565 o 641 en Oriente , se deriva de). Dominus, el equivalente francés de "sieur", era el título latino de feudal , superior y mesne , lords , y también un título eclesiástico y académico . El título eclesiástico se hizo en Inglés "señor", que era un común prefijo antes de la Reforma de Parsons , como en Sir Hugh Evans en de Shakespeare alegres comadres de Windsor . En el pasado, el uso académico era para una licenciatura en artes . La forma abreviada " Dom " se utiliza como prefijo de honor para los eclesiásticos de la Iglesia Católica , y especialmente para los miembros de las órdenes benedictinas y otras órdenes religiosas .

Para las mujeres, una Domina, en la antigua ley inglesa , era un título que antes se otorgaba a las damas nobles que tenían una baronía por derecho propio. En la Universidad de Cambridge , el honorífico "Domina" (abreviado como Dna) se otorga a las mujeres que tienen una licenciatura en artes, pero no una maestría. De mea domina , "mi señora", pasando por el francés "madame", viene " madam " y la forma contraída "ma'am".

Evolución en Don / Dom

El Dom honorífico , y su forma femenina Dona (ambos abreviados como D. ) es también un título de honor en Portugal , como antes en Brasil , usado por miembros de sangre real y otros a quienes ha sido conferido por el soberano .

La forma española " Don " es también un título, antes aplicable sólo a la nobleza , y ahora uno de cortesía y respeto aplicado a cualquier anciano. La forma femenina Doña se aplica de manera similar a una dama.

En italiano , el título Don también está reservado para los clérigos católicos diocesanos y los antiguos nobles del sur de Italia. La palabra Donna se ha convertido en la palabra para mujer en la lengua vernácula. Además, Madonna (mi señora) es uno de los títulos más populares de la Virgen María en Italia.

En rumano , la palabra Domn (femenino Doamna ) es tanto un título de los gobernantes medievales como una marca de honor. Además, la frase latina Domine Deus se ha convertido en Dumnezeu , que significa Dios .

En francés , las palabras Dame y Madame (respectivamente Lady y Milady ), derivadas del latín Domina , siguen siendo la forma normal de dirigirse a una mujer.

El Dominus honorífico también fue un título de honor en la República Polaco-Lituana

Referencias