Familia dividida - Divided family

Una familia dividida puede ser una unidad familiar cercana o miembros de la familia más amplia que están separados entre sí por las fronteras de uno o más países y, por lo tanto, no pueden vivir juntos de manera temporal o permanente. La principal razón de la separación es el conflicto político. Incluso es posible que a los miembros de la familia se les otorguen ciudadanías de diferentes países. Ejemplos de familias divididas por conflictos políticos son la división de la península de Corea y la división de Alemania a través de la frontera interior alemana . Ambos casos fueron causados ​​por una reordenación de las fronteras nacionales.

Sin embargo, las familias también pueden dividirse si las fronteras nacionales permanecen sin cambios, pero en lugar de eso, grupos de personas o individuos se ven obligados a irse o huir. El desplazamiento forzado , como la huida de la persecución, la violencia o una falta grave de orden público, pueden ser causas de familias divididas. Por ejemplo, más de 100.000 menores no acompañados solicitaron asilo en otros países en 2015. Otros ejemplos son el traslado de población , el reasentamiento en terceros países y la deportación . Muchos países ofrecen programas de reunificación familiar que permiten a las familias divididas volver a vivir juntas.

División de la península de Corea

La división de la península de Corea es una de las últimas reliquias que quedan de la Guerra Fría . Desde el final de la Guerra de Corea en 1953, prácticamente no ha habido contacto entre los ciudadanos de los dos países, incluidas las muchas familias que se dividieron durante la agitación que envolvió a Corea después de la liberación del dominio japonés y durante los tres años de la Guerra de Corea. . Muchas personas tanto en Corea del Norte como en Corea del Sur han perdido el contacto con el resto de su familia y no pueden comunicarse con ellos debido a las estrictas regulaciones transfronterizas. En la década de 1980, Corea del Sur llevó a cabo programas especiales para reunir a las familias divididas.

Entre 1910 y 1945 Corea perdió la soberanía y fue colonizada por Japón, lo que provocó la dispersión de millones de coreanos. Entre el 25% y el 35% se separaron después de la liberación justo antes de la Guerra de Corea . La gran mayoría de las familias divididas (es decir, entre el 65% y el 75%) fueron separadas por el inicio de la Guerra de Corea alrededor del 25 de junio de 1950. Seúl, la capital, fue tomada en 3 días. La mayor evacuación por mar desde el norte fue de Hungnam entre el 15 y el 24 de diciembre de 1950, cuando 86.000 refugiados junto con las fuerzas de la ONU escaparon de las fuerzas norcoreanas y chinas. Millones más huyeron de sus hogares para huir al sur. Toda comunicación con sus familiares, debido al telón de acero que dividía la península dejó a muchos sin saber el paradero y el bienestar de sus seres queridos que se quedaron atrás en el Norte. Hubo padres y hermanos que dejaron atrás a sus madres, pensando que podrían regresar en unos días, solo para perder a sus familiares para toda la vida. Madres que dejaron a sus hijos atrás, solo para no poder volver a verlos nunca más. Niños que se perdieron en la locura de las grandes multitudes de personas que inundaban los caminos para escapar. El Mando de las Naciones Unidas incluye una disposición en el armisticio sobre la repatriación "voluntaria" de las personas desplazadas. Pero después del 'armisticio, la Zona Desmilitarizada de Corea (DMZ), en el paralelo 38 entre Corea del Norte y Corea del Sur, se convierte en la frontera más militarizada del mundo.

Algunas familias divididas entre Corea del Sur y la diáspora coreana que viven en países occidentales pudieron reunirse. En 2010, 1,7 millones de estadounidenses de ascendencia coreana residían en los Estados Unidos. Se estima que 100.000 coreanoamericanos son miembros de una familia dividida, que todavía tienen parientes que viven en Corea del Norte. En 1903, los primeros coreanoamericanos llegaron a Hawai como trabajadores. A partir de 1975, y después de que se aprobara la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965, que abolió las cuotas sobre el número de asiáticos autorizados a ingresar a los Estados Unidos, los coreanos comenzaron a emigrar a los Estados Unidos en grandes cantidades, convirtiéndose en uno de los cinco principales países de origen. de inmigrantes a los Estados Unidos. Los pastores coreanos estadounidenses comenzaron a visitar Corea del Norte para buscar a sus familiares, así como a los miembros de la familia de sus congregaciones.

Sin embargo, la reunificación de familias divididas entre las dos Coreas sigue siendo difícil debido a la falta de comunicación. Los problemas que plantean estas familias divididas son un problema humanitario urgente que los gobiernos de ambos lados del paralelo 38 norte han utilizado con fines políticos durante las últimas cinco décadas. La mayoría de las familias desconocen el destino de sus parientes al otro lado de la frontera. Tras la histórica cumbre de 2000 en Pyongyang, ha habido varias rondas de reuniones, pero el número de familias afectadas sigue siendo bajo. Para muchos de la primera generación, el tiempo de las familias divididas se está acabando, ya que muchos fallecen antes de volver a ver a sus familiares.

“Para el 28 de junio de 2001, apenas 11 meses después de la primera ronda de reuniones en agosto de 2000, habían muerto 12.664 de los 116.460 solicitantes originales de reunión. Estas cifras subrayan claramente la urgente necesidad de encontrar una solución a este problema antes de que la primera generación de familias divididas desaparezca finalmente de las sociedades de las dos Coreas, y la violación de sus derechos humanos fundamentales que han soportado durante tanto tiempo se vuelva irreversible ".

“Claramente, el factor psicológico más estresante en su situación es la incertidumbre que rodea el destino de sus seres queridos. El 83% no tenía idea del paradero ni del estado de sus familiares. Aunque un pequeño porcentaje de los encuestados (3%) dijo que no deseaba comunicarse con miembros de la familia en el norte, el 88% dijo que le gustaría comunicarse con sus familiares ".

La imagen de la Guerra de Corea, en 1950

Reuniones

Entre 1970 y 1980, Corea del Sur comenzó a ponerse al día con Corea del Norte en desarrollo económico. En 1971-1972, las conversaciones de la Cruz Roja sobre familias divididas terminaron sin que se llegara a ningún acuerdo. En 1983, el Sistema de Radiodifusión de Corea organizó una 'Campaña para reunir diez millones de familias divididas' teletón que millones atraídos en busca de sus familias divididas, pero sólo fue transmitido en Corea del Sur, debido a la no participación de Corea del Norte. Aún así, después de que el programa de 95 minutos se extendió a 453 horas y 45 minutos debido a la abrumadora respuesta, se reunieron 10,000 de 109,000 solicitantes.

En 1980, Choong Lim Chun, un canadiense, comenzó a reunir a familias divididas, incluidos coreanos estadounidenses, después de recibir una carta y una foto de su hermana mayor en 1979 de un guardia de seguridad del equipo olímpico de Corea del Norte, mientras trabajaba como reportero para la Nueva Corea. Veces. Aunque los estadounidenses de origen coreano iniciaron el contacto, los norcoreanos también buscaron a sus familiares publicitando en los medios de comunicación de Corea del Norte y luego solicitando reunirse con ellos. Tras su muerte en 1995, su esposa Soon Young ha continuado con su trabajo.

Entre 1989 y 1991 fueron los tres "años dorados" para los coreanoamericanos. El político y activista, Lim Su-kyung , abogó públicamente por la reunificación y las reuniones. Lim incluso viajó a Pyongyang , pero fue arrestada por violar la Ley de Seguridad Nacional después de regresar al sur a través de Panmunjom . Los viajes al norte fueron abundantes. Sin embargo, esto fue seguido por los "Tiempos oscuros" entre 1992-1997, porque Corea del Norte puso fin a las visitas de coreano-estadounidenses debido a las quejas de su población en general sobre el trato preferencial dado a los miembros de la familia de los coreano-estadounidenses.

Del 13 al 15 de junio de 2000, se llevó a cabo una cumbre entre el presidente de Corea del Sur, Kim Dae Jung, y el líder de Corea del Norte, Kim Jong Il , en la que Corea del Sur y Corea del Norte acordaron organizar reuniones. Solo los estadounidenses de origen coreano que estaban relacionados con los candidatos surcoreanos pudieron participar. Según la Oficina del Censo de EE. UU. De 2000 , había entre 1,2 y 1,4 millones de coreanos estadounidenses.

En 2001 hubo un intercambio de correspondencia de prueba entre 300 miembros de cada lado. Según los cálculos de 2001, 12.664 de los 116.460 surcoreanos que solicitaron originalmente a la Cruz Roja Nacional murieron menos de un año después de su solicitud, el 10,9% del número total de solicitantes del Sur. También en 2001, los estadounidenses de origen coreano, animados por las reuniones de Corea del Sur, recogieron más de 100.000 firmas en apoyo de las reuniones de los estadounidenses de origen coreano. Debido a su trabajo, se aprobaron la Resolución 77 concurrente de la Cámara (Representante Xavier Becerra y Representante Ed Royce ) y la Resolución 90 concurrente del Senado, en apoyo de las reuniones coreano-americanas.

En 2007, la Fundación Familias Divididas (anteriormente Saemsori) presionó para crear la Comisión del Congreso sobre Familias Divididas, copresidida por el Representante Mark Kirk y el Representante Jim Matheson . Una carta del Departamento de Estado al representante Jim Matheson lo dirigió a la Fundación Familias Divididas y la Cruz Roja Coreana con respecto a su constituyente familiar dividido, Wan Chan No. El Servicio de Investigación del Congreso estimó que había entre 104.000 y 500.000 estadounidenses de origen coreano con familiares norcoreanos y declaró que solo 80 coreano-estadounidenses se habían reunido con sus familiares a través de sus parientes en reuniones de Corea del Sur.

No hubo reuniones en 2008 después de la elección del presidente Lee Myung-bak y su parada a la ayuda incondicional. La sección 1265 de la Ley de Autorización de Defensa Nacional para el año fiscal 2008 ordenó al presidente que informara al Congreso sobre las reuniones familiares entre ciudadanos estadounidenses y sus parientes en Corea del Norte. El Informe de la Cámara de Representantes de 2009 111-187 (que acompaña al HR 3081 - Proyecto de ley de apropiaciones de programas estatales, de operaciones extranjeras y programas relacionados, 2010) "insta al Representante Especial para la Política de Corea del Norte, como alto funcionario que maneja los asuntos de Corea del Norte, a priorizar los asuntos relacionados con Corea del Norte. familias divididas y, si es necesario, designar un coordinador para dichas familias ".

En 2010–2011, la Fundación Familias Divididas reinició el cabildeo y creó un programa de pasantías con el 111º Congreso y la Fundación Familias Divididas de la Administración Obama, que se asoció con la Cruz Roja Americana para entregar 3 Mensajes de la Cruz Roja a Corea del Norte. El 24 de marzo de 2012, la Fundación Familias Divididas inició su campaña de registro con 588 cartas a direcciones recibidas del Ministerio de Unificación de Corea del Sur y el 27 de marzo, el Emb. Robert King recomendó que los miembros de las familias divididas coreano-estadounidenses se registren en la Cruz Roja Americana , al igual que en Corea del Sur.

Reuniones familiares entre Corea del Sur y Corea del Norte

Reunión de familias divididas coreanas

Antigua división de Alemania

Muchas familias alemanas se dividieron entre 1961, cuando se erigieron el Muro de Berlín y la frontera interior alemana , y la caída del muro de Berlín en 1989 y la reunificación alemana . "El muro dividió a amigos, familias y seres queridos, lo que provocó que personas de ambos lados perdieran sus trabajos y sus medios de vida si quedaban atrapadas en el lado equivocado".

Referencias

Ver también

• Persona desplazada