Desplazados ( Star Trek: Voyager ) -Displaced (Star Trek: Voyager)

" Desplazados " es el episodio número 66 de Star Trek: Voyager , el episodio número 24 de la tercera temporada . Es una entrega de una televisión de ciencia ficción sobre una nave espacial que regresa a la Tierra después de quedar varada en el otro lado de la galaxia, ambientada en el universo de la franquicia Star Trek . El episodio se emitió en United Paramount Network ( UPN ) el 7 de mayo de 1997.

En este episodio, un extraterrestre, un nyrian que pasa por Dammar aparece en el USS Voyager . El episodio presenta al elenco habitual junto con varias estrellas invitadas que interpretan el papel de varios personajes en el programa.

En este episodio, la tripulación de una nave espacial ficticia debe lidiar con los miembros de la tripulación que desaparecen, incluso mientras intentan lidiar con los extraterrestres de Nyrian que aparecen en la nave.

Producción

Las estrellas invitadas en este episodio incluyen a Kenneth Tigar, Mark L. Taylor, James Noah y Nancy Youngblut. Deborah Leven y Majel Barret son coprotagonistas. El episodio fue escrito por Nancy Klink y dirigido por Allan Kroeker.

Uno de los elementos de la trama de este episodio es un transportador de largo alcance.

Trama

Mientras la Voyager viaja por el espacio, un extraño nyrian, Dammar, aparece a bordo sin ninguna advertencia aparente. Al mismo tiempo, Kes desaparece del barco. Dammar dice que no tiene idea de lo que sucedió. Pronto, otros miembros de la tripulación son desplazados de manera similar por los Nyrians, quienes dicen que la gente de la Voyager está apareciendo en su planeta. Los intercambios ocurren a intervalos regulares, pero B'Elanna Torres no puede decir si se trata de un fenómeno natural o de una tecnología similar a un transportador .

El Capitán Janeway proporciona a los Nyrians la temperatura más cálida y la iluminación tenue que solicitan para su fisiología sensible, pero es lo suficientemente sospechoso como para ordenarlos confinados a las bahías de carga y los sistemas de la nave bloqueados. Durante las horas siguientes, los desplazamientos continúan hasta que sólo un puñado de Voyager ' tripulación s permanecen a bordo.

Los Nyrians, liderados por Dammar, intentan repentinamente hacerse con el control de la nave. Voyager ' tripulación restante s todo lo posible para desactivar los sistemas de a bordo, pero no puede hacer nada para evitar su propio desplazamiento; Chakotay , como el último miembro de la tripulación a bordo, es capaz de agarrar el emisor móvil del Doctor antes de que él también sea desplazado fuera de la nave.

Con toda la tripulación desplazada, explican los Nyrians. Los cautivos de la Voyager se encuentran ahora en un entorno simulado diseñado especialmente para su comodidad a largo plazo por los Nyrians. Los Nyrians encuentran este método gradual de capturar naves, estaciones espaciales y colonias más civilizado que la guerra, y no tienen ningún deseo de dañar a sus cautivos, pero por supuesto no pueden permitirles escapar.

Cuando se van, aparece Jarlath, un extraterrestre del entorno vecino. Después de nueve años de cautiverio, descubrió cómo moverse entre los diferentes entornos y, si bien encuentra el cautiverio de su gente lo suficientemente cómodo, está interesado en el comercio. A cambio de nuevos tipos de alimentos del entorno humano, explica cómo encontró el "portal" oculto.

Torres modifica el emisor del Doctor para permitirle ver estas aberturas. Tuvok improvisa dos phasers . Él, Janeway, Torres y Tom Paris salen del hábitat y se encuentran en un pasillo que conduce a varios entornos. Se dividieron en dos partidos. Janeway y Tuvok encuentran una estación de control, donde se enteran de que están a bordo de un gran barco que contiene docenas de hábitats diferentes. Los guardias nirios atacan a ambos grupos; Paris y Torres escapan entrando en un ambiente frío que los Nyrians no pueden tolerar. Pero tampoco los klingons, por lo que Torres está en peligro.

Janeway y Tuvok, sin embargo, pueden derrotar a los guardias y anular los controles de seguridad de la tecnología de desplazamiento de Nyrian. Lo usan para rescatar a Paris y Torres del frío. Luego transportan a Dammar y su segundo al mando al ambiente frío y amenazan con abandonarlo a él y a toda su tripulación allí. Dammar se rinde rápidamente. La tripulación de la Voyager regresa a su barco y organiza el regreso de las otras personas desplazadas a sus respectivos hogares.

Recepción

En 2020, Gizmodo incluyó este episodio como uno de los episodios "imprescindibles" de la tercera temporada del programa.

Comunicado de prensa del hogar

"Desplazados" fue lanzado en DVD el 6 de julio de 2004 como parte de Star Trek Voyager: Tercera temporada completa , con audio envolvente Dolby 5.1 .

En 2017, la serie de televisión Star Trek: Voyager completa se lanzó en una caja de DVD , que incluía "Desplazados" como parte de los discos de la temporada 3.

Referencias

enlaces externos

• "Desplazados" en IMDb
• Desplazado en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
• Desplazado en StarTrek.com