Bestias sucias -Dirty Beasts
Dirty Beasts es una colección de 1983 depoemasde Roald Dahl sobre animales desprevenidos. Con la intención de ser una continuación de Revolting Rhymes , laediciónoriginal de Jonathan Cape fue ilustrada por Rosemary Fawcett. En 1984, se publicó una edición revisada con ilustraciones de Quentin Blake . Unagrabación de audiolibro fue lanzada en la década de 1980 leída por Prunella Scales y Timothy West . Más tarde, en 1998 Puffin Audiobooks publicó una grabación con Pam Ferris y Geoffrey Palmer, y en 2002 Harper Audio lanzó una grabación de Alan Cumming leyendo Revolting Rhymes y Dirty Beasts.
Abbey Home Entertainment también lanzó un OVA en la década de 1990 como parte de su gama Tempo Video, con los 9 cuentos contados alternativamente por Scales ( "El cerdo" , "El escorpión" , "El puercoespín" , "La vaca" y " La Bestia Panza " ) y Oeste ( " El León " , " El Oso Hormiguero " , " El Cocodrilo " y " El Sapo y el Caracol " ). Las reediciones a partir de 1996 tuvieron sus narraciones regrabadas por Dawn French y Martin Clunes en las respectivas historias.
El libro contiene nueve poemas, que narran las inusuales hazañas de animales reales desprevenidos (a excepción de Tummy Beast, que está inventado). Son los siguientes:
- El cerdo : cuando un cerdo genio se da cuenta de que nació para que lo coman los humanos, se vuelve contra su dueño, el granjero, y se lo come a él.
- El cocodrilo : un padre anónimo le cuenta a su hijo en la cama sobre Crocky-Wock, un cocodrilo que se come a seis niños todos los sábados, preferiblemente tres niños (a los que unta con mostaza para calentarlos) y tres niñas (a quienes sumerge en caramelo y caramelo). para un sabor dulce). Poco sabían que Crocky-Wock es más que un cuento ...
- El león : el narrador (representado como un camarero) le pregunta al león cuál es su carne favorita en la forma de intentar ofrecer numerosos platos carnosos (incluida una gallina viva), pero cada intento termina en un fracaso y cada uno de ellos se convierte lejos. El león luego le dice al narrador: "La carne que estoy a punto de masticar no es bistec ni chuletas. ¡ES USTED!"
- El escorpión : el poema comienza con una descripción de Sting-a-ling, un escorpión negro que tiene la intención de picar las nalgas de las personas cuando están en la cama. Luego continúa con un niño que le dice a su madre que algo se arrastra hacia su trasero y luego es picado por Sting-a-ling.
- El oso hormiguero - Roy es un niño mimado que vive "en algún lugar cerca de la bahía de San Francisco ", reflexionando sobre lo que le espera a continuación (estaba aburrido con sus habituales suministros de juguetes y zapatos); se decide por una mascota exótica, eligiendo un oso hormiguero gigante . Su padre tardó un tiempo en conseguir uno y finalmente se lo compró a un indio que vendió su mascota por 50 mil rupias (aproximadamente 4.950,49 dólares en 1983). El animal llega medio muerto de hambre y pidiendo comida, pero el mocoso obstinado lo envía cruelmente a buscar algunas hormigas, ignorando el hecho de que el oso hormiguero no encuentra ninguna. Ese mismo día, la tía Dorothy de Roy viene de visita y Roy exige que el oso hormiguero salude a su tía Dorothy (el narrador da una explicación rápida de que los estadounidenses están predispuestos a decir algunas palabras incorrectamente (como Ant en lugar de tía y kant en lugar de )). Al oír hablar de una hormiga de 83 años , el oso hormiguero devora a la tía, mientras Roy se esconde en el estiércol. Sin embargo, el oso hormiguero lo encuentra y decide que Roy es su afters (presumiblemente en venganza por haber sido desnutrido por el niño).
- El puercoespín : una niña compra dulces los sábados con su dinero semanal (50 peniques) y se sienta en una bonita "piedra", que desafortunadamente no se da cuenta de que es un puercoespín. Corre a casa para decirle a su madre, quien (a pesar de las protestas de su hija) se niega severamente a quitarse las púas . En cambio, lleva a su hija al dentista, el Sr. Myers, quien se complace en quitarle las púas por 50 guineas. A diferencia de las otras historias del libro, esta historia no involucra al animal homónimo en todo momento, solo se menciona cuando la niña se sienta en ella y al final, ya que advierte al lector que lo tenga en cuenta si quiere sentarse.
- La vaca : una vaca llamada Miss Milky Daisy repentinamente le brotan un par de alas doradas y plateadas debido a que tiene dos protuberancias en la espalda. Daisy se convierte rápidamente en una celebridad y todos la adoran "excepto por un hombre bastante horrible que viajó desde Afganistán", que insulta en voz alta a la vaca voladora. Enfurecida por este comportamiento grosero, Daisy le deja caer una pata de vaca sobre él.
- El sapo y el caracol : mientras jugaba en la fuente de un parque, un sapo del tamaño de un cerdo se acerca al narrador (representado como un niño), que le recuerda al niño a su tía Emily. El niño y el Sapo saltan por toda Inglaterra y finalmente llegan a Francia. Los lugareños quedan asombrados por el tamaño del sapo y se preparan para cocinar el sapo y comerse sus patas. El sapo, que a menudo va a Francia para molestar a los lugareños, presiona un botón en su cabeza, convirtiéndolo en un caracol gigante. A pesar de este cambio para evitar su desaparición, los franceses se ponen en marcha una vez más, intentando probar el caracol. Sin embargo, el caracol tira de una palanca en su caparazón y se convierte en un Roly-Poly Bird . El niño y el pájaro luego vuelan de regreso a la fuente donde comenzó el cuento, y el niño mantiene su aventura en secreto. Este es el único cuento que presenta a más de un animal. También es el más largo.
- The Tummy Beast - Un niño gordo le dice a su madre que alguna criatura vive en su estómago, pero su madre se niega a creerle al niño y, como castigo por esta horrible "excusa", lo envía a su habitación. Sin embargo, una voz surge de la barriga del niño, diciéndole que si no come algo, le retorcerá las tripas. El niño le pregunta a su madre si le cree ahora, pero ella no responde porque se ha desmayado.
En el OVA, el "Cocodrilo" se movió para que se le dijera antes que la "Bestia de la panza", que también se movió para ser contada ante el "Sapo y el caracol".
Contexto histórico de los poemas de Roald Dahl
En todos los poemas de Roald Dahl, hace que los adultos sean malos y horribles debido a su historia. Tuvo muchos maestros y adultos malos a lo largo de su infancia.
Ajustes musicales
Dirty Beasts es el escenario musical de Martin Butler de “The Pig”, “The Tummy Beast” y “The Crocodile” para narrador acompañado de quinteto de viento y piano.