Dirk Maggs - Dirk Maggs

Dirk Maggs
Nació
David George Dirk Maggs

Febrero de 1955 (66 años)
Bristol , Inglaterra
Nacionalidad británico
Ocupación
Conocido por Reproducciones de radio
Sitio web Página web oficial Edita esto en Wikidata

David George Dirk Maggs (nacido en febrero de 1955) es un escritor y director independiente británico . Es conocido principalmente por su trabajo en la radio, donde desarrolló el drama radiofónico en "Audio Movies", un enfoque casi visual que combina guiones, efectos de sonido en capas, música cinematográfica y tecnología. Fue pionero en el uso de Dolby Surround en BBC Radio . Fue uno de los primeros nominados para el Premio al Logro Destacado en Radio del Gremio de Directores de Gran Bretaña , y en 2005 fue invitado a convertirse en uno de los primeros miembros honorarios de la Universidad de Winchester por su trabajo en las artes dramáticas.

De 2003 a 2005, Maggs produjo nuevos episodios de la serie de comedia de ciencia ficción de Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy , adaptada de las novelas basadas en la serie de radio original que escribió Adams. Los libros que Maggs adaptó fueron escritos después de que la serie de radio terminó su ejecución original.

Maggs dirigió a muchos actores conocidos en producciones, incluidos Tom Hollander , Benedict Cumberbatch , James McAvoy , Rowan Atkinson , Leslie Nielsen , Christian Slater , Stephen Fry , Jonathan Pryce , Hugh Laurie , Juliet Stevenson , Jim Broadbent , Patricia Hodge , Alison Steadman , Harry Secombe y Spike Milligan .

Producciones de comedia

Además de producir episodios de series de comedia de radio estándar como The News Huddlines , It's Been a Bad Week y The Russ Abbot Show , Maggs también ha participado en algunos proyectos de comedia más inusuales.

Entre 1990 y 1992 produjo tres series de Flywheel, Shyster y Flywheel , una versión actualizada de un programa de radio de los hermanos Marx de 1932 del mismo nombre . Los actores fueron elegidos específicamente por su capacidad para hacerse pasar por los hermanos Marx, de modo que se pudiera lograr una recreación precisa. Uno de los episodios ganó la medalla de oro en el Festival Internacional de Nueva York.

Se necesitaba realizar un esfuerzo similar para Goon Again en 2001. Producido para el 50 aniversario de The Goon Show , y con la bendición de Spike Milligan, era un proyecto que Maggs había estado planeando desde que grabó At Last The Go On Show , un documental por el 40 aniversario de los Goons . Al principio, Maggs se dio cuenta de que Goon Again no funcionaría sin la voz muy distintiva de Sir Harry Secombe . Pero Sir Harry se negó a participar debido a su mala salud. Afortunadamente, su hijo Andrew Secombe estaba dispuesto a intentarlo , por lo que el elenco se organizó a su alrededor, y los hijos de varios otros miembros del elenco también se involucraron, creando, en palabras de Maggs, "una banda tributo genéticamente diseñada". a los matones. El programa ganó el premio a la Mejor Comedia 2002 de la Asociación de Productores de Palabras Habladas (ahora Asociación de Editores de Audio ).

Maggs dirigió la serie de radio de Johnny Vegas Night Class en 2002. Fue una comedia algo más oscura que la producción habitual de Maggs. Este programa ganó el premio Bronce en la categoría de Comedia de los premios Sony Radio Academy Awards de 2003 .

Producciones de ciencia ficción

Al principio de su carrera, Maggs se hizo conocido por dirigir adaptaciones de historias de cómics. Comenzó en 1988 con el docudrama Superman on Trial del 50 aniversario del Hombre de Acero , y continuó con un tributo por el 50 aniversario al Caballero de la Noche : Batman: El síndrome de Lázaro . A esto le siguieron Las aventuras de Superman , Batman: Knightfall , The Amazing Spider-Man y su última serie de superhéroes de BBC Radio, Judge Dredd en 1995. En el camino, su producción de Superman: Doomsday and Beyond ("Superman Lives" en los EE. UU. ) ganó el Premio Audie de 1994 a la Mejor Dramatización de la Asociación Estadounidense de Libreros y el Audio de Palabra Hablada del Año de Publishers Weekly .

En 2005, los audiolibros de Time Warner relanzaron Batman: Knightfall y Superman Lives de Maggs en los EE. UU., Lo que provocó un relanzamiento en el Reino Unido por parte de BBC Audiobooks .

En 1996, 20th Century Fox se puso en contacto con Maggs y le pidió que creara un "paralelo-quel" con base en Gran Bretaña para su éxito de taquilla de verano de ciencia ficción, el Día de la Independencia . El programa resultante, Independence Day UK , tuvo lugar en el mismo mundo y al mismo tiempo que la película, pero mostró una perspectiva británica sobre la invasión alienígena. Esto también ganó el premio Talkie de 1996 a la mejor producción. Al año siguiente, con la bendición del director John Landis , Maggs produjo y dirigió su propia adaptación de An American Werewolf en Londres para BBC Radio One . Por ello ganó el premio Talkie de 1997 a la mejor adaptación cinematográfica / televisiva.

En 1999 produjo una adaptación en cinco partes de la novela de historia alternativa Voyage de Stephen Baxter . La premisa es simple. Cuando el Apolo 11 llegó a la luna, JFK (que había sobrevivido ese día en Dallas) estableció un nuevo objetivo para el programa espacial: Marte . Voyage es la historia de una carrera espacial que nunca fue, pero que tan fácilmente podría haber sido. La adaptación de Maggs se presentó en BBC Radio 4 y recibió el premio Talkie de 1999 al mejor uso de la música, así como el premio de bronce de la Academia Sony Radio 2000 al mejor drama.

Otras producciones

Maggs dirigido adaptaciones de varios Agatha Christie cuentos para Radio Four, y una producción de Bill Naughton 's Alfie para el Servicio Mundial de la BBC .

Ha dirigido la mezcla de sonido de tres cortometrajes en 3D que se proyectan en cápsulas de simulador de movimiento. Maggs también ha trabajado en adaptaciones cinta de audio de Terry Deary 's Horrible Histories libros y es director de audio para el animado Mr Bean serie de televisión, lo que significa que todo lo que oye en el programa ha pasado por las manos de Maggs en algún momento.

Para la versión animada por computadora de largometraje de The Magic Roundabout , Maggs dirigió sesiones de personajes principales con actores como Robbie Williams , Kylie Minogue , Jim Broadbent , Ray Winstone y Joanna Lumley .

La influencia de Maggs se ha extendido a los juegos de computadora. Se le acredita como director de voz en el aclamado juego de aventuras Broken Sword: The Sleeping Dragon con Rolf Saxon y Sarah Crook.

En 2013 Maggs escribió, dirigió y dramatizó la obra de radio Neverwhere , basada en la serie de televisión Neverwhere de Neil Gaiman .

Lista alfabética de las producciones de radio de Dirk Maggs

Lista detallada de reproducciones de radio

Reproducciones de radio dirigidas o producidas por Dirk Maggs
Fecha de la primera transmisión Jugar Autor Emitir
Premios Sinopsis
Serie de estaciones
29 de diciembre de 2004
(registrado el 22 de octubre de 2004) 		Todos los dedos y pulgares Alan Stafford Bill Nighy , Susannah Doyle , Jenny Eclair , Felicity Montagu , Steve Day , Fifi Garfield y Brian Bowles La intérprete de lenguaje de señas Marie quiere que más personas sordas disfruten del teatro. Lo mismo ocurre con el director Tom, pero no si se trata de una molesta mujer iluminada que agita los brazos en su escenario. BBC Radio 4 Juego de la tarde
15 de mayo de 2007 Las niñas de Henry Alan Stafford Robert Glenister , Chloë Annett , Robert Duncan , Nichola McAuliffe , Naoko Mori , Catherine Shepherd , Saskia Butler y Brian Bowles Dido and Aeneas, de Henry Purcell , se estrenó en un internado para niñas en Chelsea en 1689. Entonces, ¿por qué uno de los compositores más populares de Inglaterra eligió escribir su mayor obra maestra para un grupo de colegialas rebeldes en lugar de para el teatro profesional? BBC Radio 4 Juego de la tarde
16 de diciembre de 2011 Más allá de las fronteras Mike Walker Timothy West , Lesley Manville , Daniel Weyman , Philip Jackson , Simon Jones y William Hope 1950, Jean Monnet se encarga de planificar la reconstrucción de Francia después de la Segunda Guerra Mundial . La visión de Monnet es un realineamiento radical de Europa , no mediante una nación que se imponga sobre otra, sino mediante la negociación, la integración y, en última instancia, a través de la unificación política y económica. BBC Radio 4 Juego de la tarde

Notas:

  1. ^ Director: Dirk Maggs; Productor: Richard Clemmow


Referencias

enlaces externos