Obsequio diplomático - Diplomatic gift
Un obsequio diplomático es un obsequio que hace un diplomático , político o líder cuando visita un país extranjero. Por lo general, el obsequio es correspondido por el anfitrión. El uso de obsequios diplomáticos se remonta al mundo antiguo y los donantes han competido para superarse entre sí en la generosidad de sus obsequios. Los ejemplos incluyen las sedas dadas a Occidente por los bizantinos a principios de la Edad Media , el libro de lujo y la diplomacia panda de los chinos en el siglo XX.
La edad Media
En 757, el emperador bizantino Constantino V le dio a Pippin III de Francia un órgano mecánico destinado a indicar la superioridad de la tecnología bizantina .
Temprano moderno
Los obsequios eran una parte importante de la cultura del Imperio Otomano y de las relaciones británico-otomanas . Las prácticas diplomáticas otomanas se orientaron principalmente a establecer la superioridad otomana en cualquier relación exterior y el intercambio de regalos reforzó esa visión del "imperio universal" que gobernaba la retórica diplomática grandilocuente del imperio.
Las memorias de James Porter critican la sumisión de los embajadores extranjeros a los gobernantes otomanos:
"Quien esté familiarizado con la práctica oriental y conozca la ostentación, el orgullo y la altivez del gobierno turco, debe saber que miran y consideran tales regalos como tributos reales".
El papel de los obsequios en el establecimiento de relaciones diplomáticas se ve en las Capitulaciones del Imperio Otomano . Primero, la reina envía obsequios de tributo llamados pışkeşleri y con la aceptación de esos obsequios se deben establecer relaciones formales hedaya hayr-ı kabulda . Esta cultura estaba asociada con la corrupción y el soborno y era esencial para mantener relaciones diplomáticas. El barón Paget dijo una vez: "Si no podemos encontrar dinero para dar a los ministros sus regalos habituales ... nosotros, que hemos pasado con una estima superior a todas las demás naciones, nos haremos los más despreciables". Henry Grenville hizo observaciones similares :
"El dinero es el motor supremo de todas las medidas en este gobierno corrupto, irregular y mal conducido; por mucho que eso se refleje en un estado cristiano, aquí no lleva ninguna infamia".
Siglo xix
Después del Congreso de Viena (1814-1815), Rundell, Bridge y Rundell , orfebres de la familia real y el gobierno británicos, prepararon 22 cajas de rapé por un valor de 1000 guineas cada una para entregarlas como obsequios diplomáticos.
A mediados del siglo XIX, el diplomático chino Qiying regaló retratos íntimos de sí mismo a representantes de Italia, Gran Bretaña, Estados Unidos y Francia como parte de las negociaciones del tratado con Occidente sobre el control de la tierra y el comercio en China después de la Primera Guerra del Opio. .
Siglo veinte
Cuando era secretario de Estado de Estados Unidos, James Baker aceptó una escopeta del ministro de Relaciones Exteriores de la Unión Soviética, Eduard Shevardnadze .
Pasos en falso
Los obsequios diplomáticos tienen el potencial de sellar amistades internacionales, pero también pueden ser rechazados, parecer incompatibles o enviar accidentalmente un mensaje equivocado. Taiwán rechazó la oferta de un Panda de la República Popular China. Un regalo de 2012 de una mesa de tenis de mesa "británica" al presidente Obama parecía ideal hasta que se reveló que fue diseñado en Gran Bretaña pero fabricado en China, lo que evoca preocupaciones sobre el declive de la industria manufacturera británica.
Galería
Los obsequios diplomáticos adoptan diversas formas:
Ataúd con imaginería cingalesa y cristiana. Un regalo del rey de Kotte al rey de Portugal, c. 1557.
La infanta Isabel Clara Eugenia, archiduquesa de Austria, fotografiada junto con su enano por Frans Pourbus el menor . Un regalo a James VI de Escocia, 1603.
El embajador de Yugoslavia , Zdravko Pečar , presenta un obsequio diplomático en su país anfitrión.
Los cigarros Cohiba solían ser usados como obsequios diplomáticos por la Cuba de Fidel Castro .
El Ministro de Defensa de Montenegro y un oficial de la Marina de los Estados Unidos intercambiaron regalos en 2007 durante una recepción para conmemorar el primer año de la independencia de Montenegro.
_Commanding_Officer,_Capt._Jeffrey_M._Hughes,_exchange_gifts_during_a_reception_on_board_the_Emory_S._Land_to_celebrate_Montenegro%27s.jpg)
Referencias
Otras lecturas
- Jacoby, D. "Economía de la seda e interacción artística transcultural: Bizancio, el mundo musulmán y el Occidente cristiano", Dumbarton Oaks Papers 58 (2004: 197-240).
enlaces externos
-
Medios relacionados con obsequios diplomáticos en Wikimedia Commons
