Diccionario de inglés antiguo - Dictionary of Old English

Decoración colgante hecha con materiales de investigación desechados, en la oficina del Dictionary of Old English .

El Diccionario de Inglés Antiguo ( DOE ) es un diccionario del idioma Inglés Antiguo , publicado por el Centro de Estudios Medievales de la Universidad de Toronto , bajo la dirección de Angus Cameron , Ashley Crandell Amos y Antonette diPaolo Healey. Se complementa el Diccionario de Inglés de Oxford ' amplia encuesta de la moderna s Inglés , el Diccionario de Inglés Medio ' s estudio exhaustivo de Inglés medio , y los escoceses Diccionarios de Idiomas encuestas de los escoceses .

El diccionario todavía está en producción. Con la publicación de las entradas bajo I en septiembre de 2018, se han publicado las entradas para las letras AI del alfabeto inglés antiguo de 24 letras (aunque dado que el diccionario no tiene ninguna entrada para J y publicó las dos entradas para K al mismo tiempo que las entradas I , técnicamente ha cubierto AK, y la próxima carta que se publicará será L ).

El diccionario ha hecho un uso extensivo de la tecnología digital y se basa en un corpus de al menos una copia de todos los textos supervivientes conocidos escritos en inglés antiguo.

Historia

Archivos archivados de materiales de investigación de la creación del Dictionary of Old English .

El diccionario fue concebido en 1968 como un reemplazo del Diccionario Bosworth-Toller Anglosajón , que había sido compilado en una época en que tanto el estudio del idioma inglés antiguo como las técnicas lexicográficas estaban menos avanzados. Desde el principio, los editores se interesaron por la posible aplicación de la tecnología informática a la tarea de compilar el diccionario y basar el texto del diccionario en un corpus. En 1973 se publicó un plan de diccionario. Originalmente se anticipó que el trabajo en el diccionario comenzaría en 1976 y que el diccionario comenzaría a aparecer en fascículos poco después.

El primer fascículo no se publicó hasta 1986 y cubría palabras que comenzaban con la letra D. La letra G se alcanzó en 2008. En marzo de 2015 se publicaron las entradas de 8 de las 24 letras del alfabeto inglés antiguo , AH, con más de 60% del total de entradas escritas. La carta que me dieron a conocer en septiembre de 2018.

Disponibilidad

Un diccionario de la oficina de inglés antiguo , 2011

El diccionario está disponible en 3 formatos:

El corpus está disponible en 2 formatos:

El corpus computarizado (versión antigua) está disponible para descargar a pedido en el Archivo de Texto de la Universidad de Oxford, gratis para su uso en educación e investigación:

Notas

enlaces externos