Dhoyin - Dhoyin
Dhoyin o Dhoyī fue un poeta del siglo XII en lengua sánscrita de la India actual, que compuso el Pavanadūta . Era un poeta de la corte del Sena rey Lakshmana Sena , que gobernó Gauda en lo que ahora es de Bengala .
Estilo
Pavanduta cuenta la historia de Kuvalayavatī, una doncella gandharva del sur que se enamora del rey Lakshmana cuando lo ve durante su gira de victoria por el mundo. Ella le pide al viento del sur que lleve su mensaje al rey en su corte.
El tema de todos los poemas mensajeros es viraha, separación en el amor. Las alusiones al romance nunca están lejos. A pesar de compartir el uso de Kālidāsa del motivo romántico convencional, el poema mensajero de Dhoyin es mucho más que un mero pastiche del Meghadūta. Dhoyin dedica casi la mitad de su trabajo (48 de 104 estrofas) a describir el viaje del viento desde la montaña Sandal en el sur hasta el palacio del rey Laksmana en Vijayapura en Bengala, pero dedica mucho tiempo al mensaje (38 estrofas) en el que el enamorado La condición de Kuvalayavatī y las maravillosas cualidades del rey se describen en detalle.
Dhoyin tiene objetivos más allá de la expresión de rasa , sentimiento estético, que tradicionalmente es el único propósito de la poesía sánscrita . Dedica una mayor proporción de su poema al mensaje porque así puede perseguir sus objetivos con mayor eficacia. El Pavanadūta es similar en estilo a Kālidāsa 's Meghaduta .
Obras
El Pavanadūta o Wind Messenger de Dhoyin es probablemente uno de los primeros ejemplos sobrevivientes de los muchos poemas de mensajeros que fueron escritos imitando el Meghadūta o Cloud Messenger de Kālidāsa . La Clay Sanskrit Library ha publicado una traducción de Pavanadūta de Sir James Mallinson como parte del volumen Messenger Poems .