Dexter y siniestro - Dexter and sinister

División del escudo heráldico: dexter a la derecha del portador (izquierda del espectador), la posición de honor; siniestro a la izquierda del portador (derecho del espectador).
Los diferentes puntos de vista de caballero y espectador; la vista heráldica es la del caballero. Las cargas en el escudo, como este león rampante, miran hacia el lado de dexter a menos que se indique lo contrario en el blasón, a menos que se invierta por cortesía heráldica , una práctica más común en Europa continental que en Gran Bretaña.

Dexter y siniestro son términos usados ​​en heráldica para referirse a lugares específicos en un escudo que lleva un escudo de armas , y a los otros elementos de un logro . Dexter ( latín para 'derecha') indica el lado derecho del escudo, como lo considera el portador, es decir, el derecho propio del portador, y a la izquierda como lo ve el espectador. Siniestro (latín para 'izquierda') indica el lado izquierdo como lo ve el portador - la derecha del portador a la izquierda y a la derecha como lo ve el espectador. En vexilología , los términos equivalentes son izar y volar .

Argenta una curva siniestra de gules . La curva siniestra se extiende hacia arriba hasta la esquina siniestra, mientras que la curva (es decir, curva dexter) se extiende hacia arriba hasta la esquina dexter de un escudo.

Significado

El lado dexter se considera el lado de mayor honor , por ejemplo, al empalar dos brazos. Así, por tradición, los brazos de un marido ocupan la mitad diestra de su escudo, los brazos paternos de su esposa la mitad siniestra. El escudo de un obispo muestra los brazos de su sede en la mitad dexter, sus brazos personales en la mitad siniestra. El rey Ricardo II adoptó armas que mostraban las armas atribuidas a Eduardo el Confesor en la mitad dexter, las armas reales de Inglaterra en la siniestra. De manera más general, según la tradición antigua, el invitado de mayor honor en un banquete se sienta a la derecha del anfitrión. La Biblia está repleta de pasajes que se refieren a estar a la "diestra" de Dios.

Siniestro se usa para marcar que una carga ordinaria o de otro tipo se gira hacia la izquierda heráldica del escudo. Una curva siniestra es una curva que va desde la parte superior izquierda del portador hacia la parte inferior derecha, en oposición a la parte superior derecha hacia la parte inferior izquierda. Como el escudo se habría llevado con el diseño mirando hacia afuera desde el portador, la curva siniestra se inclinaría en la misma dirección que una banda que se usa en diagonal en el hombro izquierdo. Una curva (sin calificación, lo que implica un destreza de curva , aunque nunca se usa el término completo) es una curva que va desde la parte superior derecha del portador hasta la parte inferior izquierda.

Esta división es clave para la disolución , un método de unir dos escudos de armas colocando la mitad dexter de un escudo de armas junto a la mitad siniestra del otro. En el caso del matrimonio, la mitad diestra de los brazos del marido se colocaría junto a la mitad siniestra de los de la esposa. La práctica dejó de usarse ya en el siglo XIV y fue reemplazada por el empalamiento , ya que en algunos casos, podía hacer que los brazos cortados por la mitad fueran irreconocibles y, en algunos casos, daría como resultado un escudo que parecía una sola capa. de brazos en lugar de una combinación de dos.

El Gran Sello de los Estados Unidos presenta un águila sosteniendo una rama de olivo en su garra diestra y flechas en su garra siniestra, lo que indica la intención de la nación hacia la paz. En 1945, uno de los cambios ordenados por el similarmente arreglada la bandera del Presidente de los Estados Unidos por el presidente Harry S. Truman fue tener la cara de águila hacia su derecha (Dexter, la dirección de honor) y por lo tanto hacia la rama de olivo.

Origen

Los lados de un escudo fueron nombrados originalmente con el propósito de entrenamiento militar de caballeros y soldados mucho antes de que la heráldica entrara en uso a principios del siglo XIII, por lo que el único punto de vista relevante era el del portador. El frente del escudo puramente funcional originalmente no estaba decorado.

Es probable que el uso del escudo como arma defensiva y ofensiva estuviera casi tan desarrollado como el de la espada misma, por lo que las diversas posiciones o golpes del escudo debían describirse a los estudiantes de armas. De hecho, tal uso puede haber descendido directamente de las técnicas de entrenamiento romanas que se extendieron por toda la Europa romana y luego continuaron durante la era de la caballería , cuando entró en uso la heráldica.

Referencias