Muerte de Hung Chung-chiu - Death of Hung Chung-chiu
Hung Chung-chiu | |
|---|---|
| Nombre nativo | 洪 仲 丘 |
| Nació | 8 de septiembre de 1989 |
| Fallecido | 4 de julio de 2013 (23 años) |
| Lealtad | República de China |
| Rango | Especialista |
La muerte de Hung Chung-chiu ( chino :洪 仲 丘; pinyin : Hóng Zhòngqiū ; Wade – Giles : Húng Chùng-chiū ; 8 de septiembre de 1989 - 4 de julio de 2013), especialista del ejército de la República de China (Taiwán) en la 542a Armadura Brigada, ocurrida en circunstancias sospechosas mientras cumplía una sentencia de detención en un cuartel de la 269 Brigada de Infantería Mecanizada durante su servicio de reclutamiento, provocó denuncias de abuso militar . La investigación militar ha llevado al arresto e interrogatorio de varios funcionarios, y el caso finalmente se transfirió a fiscales civiles del Ministerio de Justicia . Posteriormente, un tribunal declaró a 13 oficiales militares culpables de varios cargos y dictó penas de prisión de hasta ocho meses.
Su muerte provocó la renuncia del ministro de Defensa Nacional Kao Hua-chu , una disculpa del presidente Ma Ying-jeou , protestas públicas, importantes reformas al sistema legal de Taiwán, incluida la abolición del consejo de guerra durante tiempos de paz, y dudas sobre el futuro del servicio militar obligatorio de Taiwán. cambios de programa .
Fondo
Biografia del fallecido
Hung Chung-chiu fue criado en la ciudad de Taichung por su tío biológico. Vivía con sus padres adoptivos y su hermana mayor, Hung Tzu-yung . Hung asistió a la Universidad Nacional Cheng Kung , donde estudió en su departamento de Ciencias de la Gestión del Transporte y la Comunicación. Fue aceptado en el programa de maestría en dicho departamento, pero eligió cumplir con su requisito de reclutamiento antes de inscribirse.
Detención militar y muerte
Hung estaba sirviendo en la 542ª Brigada en Hsinchu y estaba programado para ser dado de alta el 6 de julio. Hung fue enviado a detención militar en una base de Yangmei el 28 de junio después de que lo encontraran con un teléfono con cámara unos días antes. Uno de los compañeros reclutas de Hung alegó que Hung fue detenido injustamente y víctima de una venganza personal; Hung anteriormente había estado en desacuerdo con sus superiores. A Hung se le ordenó realizar ejercicios extenuantes como parte de su castigo, y fue hospitalizado el 3 de julio, después de, según informes, sufrir un golpe de calor y entrar en coma. Hung fue enviado inicialmente al Hospital Médico Ten-Chen, pero posteriormente fue trasladado al Hospital General Tri-Service cuando su temperatura corporal había aumentado a 44 ° C (108 ° F).
Hung murió de insuficiencia orgánica el 4 de julio de 2013, dos días antes de que fuera dado de baja del ejército. Los medios locales informaron que sus superiores supuestamente se habían negado a darle agua durante un simulacro a pesar de que él la había pedido repetidamente.
Investigación
El 15 de julio, el Ministerio de Defensa de Taiwán publicó los hallazgos iniciales que mostraban que Hung solo debería haber recibido un castigo administrativo y que incluso si hubiera cometido un delito que mereciera un castigo de detención militar, los simulacros físicos no deberían haberse permitido bajo el calor y humedad que experimentó.
Se formularon preguntas sobre el informe médico y psicológico de Hung que fue aprobado antes de que lo enviaran para su detención en la 269ª Brigada. Un informe médico de este tipo normalmente tardaría una semana en completarse, pero se aceleró en medio día, lo que los investigadores militares describieron como "inusual". Se plantearon preguntas similares sobre los retrasos en el transporte de emergencia y el tratamiento de Hung después de que cayó en coma en el cuartel de detención; Los medios de comunicación taiwaneses utilizaron grabaciones de CCTV civiles del viaje al Hospital del Ejército 819 para alegar que la ambulancia viajaba a baja velocidad y las sirenas apagadas.
El 26 de julio, un informe de la autopsia determinó que la muerte de Hung fue "infligida por otros".
Según los informes, algunos testigos que hablaron con los medios de comunicación tras la muerte de Hung recibieron amenazas de muerte de fuentes desconocidas.
Falta evidencia de CCTV
Se descubrieron desaparecidos segmentos críticos de la grabación de circuito cerrado de televisión (CCTV) que fue recuperada por las investigaciones de la 269 Brigada que albergaba a Hung detenido. Los investigadores militares intentaron recuperar los datos, pero encontraron que ambos segmentos solo contenían pantallas negras. En un caso, las 16 cámaras CCTV se quedaron en blanco durante 80 minutos entre las 14:00 y las 15:20 del 3 de julio. Esto ha dado lugar a acusaciones de juego sucio por parte de la familia de Hung, los medios de comunicación taiwaneses y miembros de la oposición del Yuan Legislativo . Los investigadores de la Fiscalía del Distrito de Taoyuan también se han unido a la investigación y han retirado todo el equipo de CCTV de 16 canales del cuartel de detención para continuar con la investigación. La evidencia de CCTV faltante se convirtió en un foco importante de esta investigación.
El diario del soldado de Hung también se informó inicialmente como perdido, pero posteriormente se recuperó y la última entrada estaba fechada 6 meses antes de su muerte.
Procesos
37 oficiales militares recibieron castigo por la muerte de Hung y se iniciaron 18 procesos penales en tribunales civiles. Esto incluyó a los superiores de Hung en la 542ª Brigada y funcionarios de la base de detención militar de la 269ª Brigada. Los funcionarios de más alto rango y los segundos más altos en ser procesados fueron el general de división Shen Wei-chih y el coronel Ho Chiang-chun, comandante y comandante adjunto de la 542ª Brigada, respectivamente.
El 7 de marzo de 2014, el Tribunal de Distrito de Taoyuan declaró a 13 oficiales militares culpables de abuso de poder y dictó sentencias de hasta ocho meses de prisión:
- El comandante de la compañía, Hsu Hsin-cheng, recibió una sentencia de ocho meses de prisión por abuso de autoridad.
- El general de división Shen Wei-chih, el coronel Ho Chiang-chung y otros cuatro funcionarios fueron condenados a seis meses de prisión por su abuso de autoridad para detener a Hung.
- El sargento Chen Yi-hsun, que supervisó a Hung mientras estaba detenido en la 269ª Brigada, recibió una sentencia de seis meses de prisión por abuso que podía conmutarse por una multa.
Cinco funcionarios más fueron absueltos por falta de pruebas. La familia consideró que las sentencias eran demasiado leves e "inaceptables" y prometieron presentar una apelación ante el Tribunal Superior de Taiwán. La apelación se decidió el 28 de junio de 2017. El general de división Shen Wei-chih, el primer teniente Kao Yu-lung y el sargento Lo Chi-yuan fueron declarados inocentes. Otros seis acusados fueron sujetos a sentencias reducidas. Las decisiones del Tribunal Superior sobre Shen Wei-chih y Chen Yi-hsun fueron apeladas ante el Tribunal Supremo , que confirmó el veredicto de no culpabilidad de Shen y condenó a Chen a cuatro meses de prisión y dos años de libertad condicional.
Reacción pública
El 20 de julio de 2013, 30.000 manifestantes conocidos como Ciudadano 1985 se reunieron frente al edificio del Ministerio de Defensa, donde el Viceministro de Defensa Nacional, Andrew Yang, aceptó una carta de petición de los manifestantes. La segunda protesta, celebrada el 3 de agosto por el mismo grupo, atrajo un número récord de seguidores en Taiwán, superando los 100.000. En respuesta a estas protestas, el Yuan Legislativo rápidamente aprobó importantes reformas al sistema de justicia militar de Taiwán, que incluyeron la abolición del consejo de guerra durante tiempos de paz y el traslado de prisioneros militares a prisiones civiles.
Los miembros de la 542ª Brigada asistieron al funeral de Hung bajo un intenso escrutinio de los medios. El ministro de Defensa Nacional de Taiwán , Kao Hua-chu, presentó su renuncia después del incidente, pero inicialmente fue rechazada por el presidente Ma Ying-jeou . Kao volvió a presentar su dimisión y esta fue aprobada el 30 de julio. Su adjunto Andrew Yang asumió su cargo. El presidente Ma visitó a la familia de Hung y aseguró una investigación completa, y también se disculpó públicamente.
Los medios de televisión taiwaneses y la familia de Hung han criticado la lentitud y la opacidad de la investigación militar. En particular , News Tornado de Chung T'ien Television ha decidido realizar su propia investigación privada invitando a denunciantes que acababan de salir del Ejército ya analistas de medios en el aire; estos denunciantes presuntamente fueron testigos de varias malas prácticas militares.
El gobierno taiwanés ha ofrecido una compensación de NT $ 100 millones (US $ 3,34 millones) por la muerte de Hung. La familia Hung insistió en que los militares responsables debían asumir el monto de la indemnización y rechazó la oferta, diciendo que solo considerarían este asunto después de que se revelara la verdad.
La muerte de Hung ha arrojado más dudas sobre los cambios en el programa de reclutamiento militar de Taiwán debido a la escasez de mano de obra. Se suponía que Taiwán haría la transición a una fuerza totalmente de voluntarios para 2015 y acortaría el servicio militar de un año a cuatro meses. Se necesitaron 17.447 contrataciones para 2013 y solo 1.847 se lograron en julio, y este incidente ha sacudido la confianza del público haciendo que el objetivo sea mucho más difícil de lograr.
Tras los fallos de la corte inferior sobre el caso, Citizen 1985 y los internautas expresaron su decepción por las sentencias y planean organizar otra manifestación.