Banda de Dalton - Dalton Gang

Banda de Dalton

La pandilla de Dalton tras la incursión de 1892 en Coffeyville, Kansas. De izquierda a derecha: Bill Powers; Bob Dalton; Grat Dalton y Dick Broadwell
Fundado	21 de marzo de 1890
Lugar de fundación	Pawhuska , territorio indio
Años activos	21 de marzo de 1890-5 de octubre de 1892
Etnicidad	blanco
Afiliación	9
Ocupaciones	Robos a bancos y trenes

La banda de Dalton fue un grupo de forajidos en el Viejo Oeste estadounidense durante 1890-1892. También se le conocía como The Dalton Brothers porque cuatro de sus miembros eran hermanos. La banda se especializó en robos a bancos y trenes . Durante un intento de doble robo a un banco en Coffeyville, Kansas en 1892, dos de los hermanos y otros dos pandilleros murieron; Emmett sobrevivió y fue capturado, juzgado y condenado. Fue puesto en libertad condicional después de cumplir 14 años de prisión.

Bob , Gratton "Grat" y Emmett habían trabajado primero como abogados para el tribunal federal de Fort Smith, Arkansas , y luego para la nación Osage . Comenzaron a robar caballos para ganar más dinero y luego huyeron del área. Decidieron formar una pandilla y empezaron a robar trenes y bancos. Si bien su hermano mayor "Bill" Dalton nunca se unió a ningún atraco, sirvió como su espía e informador.

Debido al sensacionalismo que rodeó las hazañas de Dalton Gang, fueron acusados ​​de varios robos diferentes en todo el país, pero operaron principalmente en California , Kansas , Territorio de Oklahoma y Territorio indio . Se publicaron numerosos mitos sobre la pandilla.

Después de que Bob y Grat fueron asesinados en Coffeyville, Bill Dalton formó otra banda con Bill Doolin . Se conocía como Wild Bunch o la banda Dalton-Doolin.

Principios

Su padre era James Lewis Dalton del condado de Jackson, Missouri y Kentucky. Era tabernero en Kansas City, Missouri , cuando se casó con Adeline Lee Younger. A través de su hermano, Adeline era tía de Cole y Jim Younger , de la famosa banda James-Younger . Aunque los Dalton pueden haberse inspirado en las hazañas de sus famosos primos, los Youngers eran mucho mayores y estaban en prisión en el momento de las actividades de Dalton Gang.

Los niños de Dalton eran:

• Charles Benjamin "Ben" Dalton (1852-1936)
• Henry Coleman "Cole" Dalton (1853-1920)
• Littleton "Lit" Lee Dalton (1857-1942)
• Franklin "Frank" Dalton (1859-1887)
• Gratton Hanley "Grat" Dalton (1861–1892)
• Mason Frakes "Bill" Dalton (1863-1894)
• Eva May Dalton (1867-1939)
• Robert Rennick "Bob" Dalton (1869-1892)
• Emmett Dalton (1871-1937)
• Leona Randolph Dalton (1875-1964)
• Nancy May Dalton (1876-1901)
• Simon Noel "Si" Dalton (1878-1928)

Los hermanos que eran miembros de Dalton Gang eran: Bob, Grat, Emmett y Bill.

Su padre, James Lewis Dalton, pasó gran parte de su tiempo apostando sin éxito en sus propios caballos de carreras. Ya en 1870, viajaba a California para entrar en los circuitos, a veces ausente durante meses. Comenzando con el mayor, eventualmente llevaría consigo a todos sus hijos. En 1877, mientras su padre corría caballos en Visalia, California , a los hijos mayores se les ofreció un trabajo estable, pero se negaron. Después de regresar a casa de las carreras, Ben, Lit y ​​Frank decidieron aceptar la oferta y viajaron de regreso a California para trabajar como arrieros.

Cole y Grat siguieron a sus hermanos a California en 1880. Grat rápidamente se ganó una reputación como jugador, bebedor y luchador de bares en las tabernas de todo el Valle de San Joaquín . Ese mismo año, a Frank le ofrecieron un trabajo en el Territorio Indio , ahora el estado de Oklahoma , como alguacil adjunto de los EE. UU. Con base en Fort Smith, Arkansas , y decidió aceptarlo. El trabajo le haría estar más cerca de casa.

En la dirección opuesta, Bill se unió a sus hermanos en California en 1884. Se casó y formó una familia y, en 1887, arrendó un rancho en el condado de San Luis Obispo en el río Estrella, y comenzó a hacer negocios con el hermano de su esposa. Luego se convirtió en presidente de un comité central demócrata en el condado de Merced y también en un comité político cerca de Estrella.

El padre Lewis Dalton finalmente se jugó la casa familiar en Belton, Missouri . En 1890, su madre Adeline adquirió un terreno cerca de Kingfisher , cuando se abrió el territorio de Oklahoma para los asentamientos blancos. Su padre Lewis murió poco después, antes de que alguno de sus hijos se convirtiera en forajido.

Hombres de la ley

El 27 de noviembre de 1887, Frank Dalton y otro alguacil adjunto, Jim Cole, cruzaron el río desde Fort Smith para arrestar a tres contrabandistas de whisky. Al acercarse al campamento, los contrabandistas comenzaron a disparar contra ellos. Frank disparó y mató a dos, pero su arma se atascó y el contrabandista restante lo mató. Su adjunto lo abandonó después de ser herido. Frank está enterrado en Coffeyville, Kansas .

Después de la muerte de Frank, Grat se mudó de California y se hizo cargo del trabajo de su hermano como mariscal adjunto en Fort Smith. También trajo a Bob, de solo dieciocho años, como miembro de la pandilla. El trabajo en el territorio indio era peligroso y la paga miserable, pero no había mucho trabajo disponible en ese momento. Un diputado recibía diez centavos por milla de viaje oficial, $ 2.50 por leer una orden judicial o traer a un prisionero, y cuarenta centavos por día por alimentar a un prisionero. Un miembro de la pandilla ganaba aún menos, ganando solo $ 2 por día. Para colmo, a los diputados no se les permitió cobrar las recompensas publicadas por el gobierno, solo las publicadas por empresas privadas.

El problema comenzó en agosto de 1888, cuando Grat y Bob formaron una pandilla para arrestar a un hombre llamado Charley Montgomery. Charley supuestamente se hacía pasar por un alguacil adjunto después de proporcionar información falsa de algunos delitos a Grat y robar dos pistolas de algunos lugareños en Coffeyville. Bob había descubierto la ubicación de Montgomery en Timber Hills, mientras Grat estaba buscando en Coffeyville. Bob asumió que probablemente Grat estaba apostando y, en lugar de esperar para notificar a Grat o recibir una orden judicial, decidió liderar la pandilla para hacer el arresto él mismo antes de que Montgomery pudiera escapar del territorio.

Mientras se acercaba a la cabaña donde se escondía Montgomery, la pandilla comenzó a recibir fuego desde el otro lado de la cabaña. Bob corrió hacia la esquina suroeste de la casa con su escopeta en un intento de flanquear Montgomery. Cuando dobló la esquina hacia el jardín delantero, se topó directamente con Montgomery, que corría hacia Bob con la pistola en alto. Montgomery disparó la pistola en la cara de Bob, pero falló, dejando solo quemaduras de pólvora en su rostro. En el mismo segundo, Bob disparó su escopeta y mató a Montgomery.

Dado que, a diferencia de Grat, Bob no era un diputado juramentado y no había orden de arresto para Charley, el hecho de que Grat no estuviera presente significaba que Bob podría ser acusado de asesinato como cualquier otro ciudadano. Bob se vio obligado a pagar el entierro de Charley y presentarse a una audiencia preliminar dos semanas después. Aunque la audiencia duró hasta finales de noviembre, Bob y el resto de la pandilla fueron oficialmente absueltos, pero una reputación de asesino imprudente seguía a Bob dondequiera que fuera. Toda la situación inquietó a Bob y, como nunca se recuperó realmente de la matanza, finalmente lo llevó a comenzar a beber.

Dado que el alcohol era ilegal en territorio indio, la afición de Grat por beber había ofendido a algunas de las personas de la oficina de Fort Smith y el mariscal no nombró a Bob diputado porque solo tenía diecinueve años. En enero de 1889, Grat y Bob se convirtieron en diputados primero bajo el mando del mariscal Jones y luego bajo el mariscal RL Walker en Wichita. Buscando ganar más dinero, Bob también se convirtió en parte de la fuerza policial de Osage Nation además de su trabajo como diputado. A diferencia de la oficina de alguaciles, la policía de Osage pagaba un salario mensual. Bob también contrató a Emmett para proteger a los prisioneros. Emmett era solo dos años menor que Bob y lo admiraba. Dado que eran más cercanos en edad en comparación con sus otros hermanos, Bob y Emmett eran casi inseparables en la infancia y permanecieron unidos.

El bajo salario que Bob, Grat y Emmett estaban recibiendo del mariscal comenzó a pesar sobre ellos, ya que el mariscal se vio obligado a esperar a que llegaran los fondos del gobierno federal antes de poder pagarles. Esto significaba que los Dalton se quedarían sin paga durante meses a veces. Esto los obligó a depender de la paga de Bob de la policía de Osage y los llevó a incurrir en deudas por sus muchos gastos como diputados. Bob fue a la oficina del mariscal Walker en septiembre de 1889 para quejarse de la escasez de sueldo, pero posteriormente fue despedido. Bob nunca revelaría el hecho de su despido a la policía de Osage o incluso a su familia, y debido a un descuido por parte del mariscal Walker, conservó su placa y comisión. Sin tratar de arriesgarse a la humillación de ser despedido públicamente, Bob se trasladó a patrullar los confines de la Nación Osage con Emmett, este último ignoraba que su hermano ya no era diputado.

Durante los siguientes meses, los dos hermanos detendrían cualquier vagón sospechoso que pudieran encontrar y con frecuencia descubrirían alijos de licor ilegal. En lugar de realizar arrestos, Bob decidió multar a los culpables él mismo y confiscar su licor. Bob finalmente convenció a Grat para que fuera con él a Fort Smith para ver si el nuevo mariscal, Jacob Yoes, los contrataría como ayudantes. El mariscal Yoes contrató a Grat en el acto, pero se negó a contratar a Bob como ayudante debido a su corta edad. En cambio, ofreció a Bob y Emmett ambos puestos como pandilleros del diputado Floyd Wilson. Contando con la falta de comunicación entre los Alguaciles de Fort Smith y Wichita, Bob y Emmett regresaron a la Nación Osage exterior donde Bob continuó haciéndose pasar por diputado, mientras que también trabajaban como patrulleros bajo las órdenes de Grat y el diputado Wilson.

La buena reputación de los Dalton en la nación Osage comenzó a decaer durante el invierno de 1890, cuando Bob fue testigo, no solo acompañando a dos contrabandistas a una celebración navideña realizada por un grupo de Osages donde vendían jarras de whisky, sino también celebrando y volviéndose fuertemente borracho él mismo. Varios testigos en la celebración, incluido un jefe de Osage llamado Chi-sho-wah-hah, propietario de la casa, informaron a Bob al alguacil. Se emitieron órdenes de arresto contra el diputado Lafe Shadley para el arresto de Bob y Emmett el 7 de enero. Shadley era amigo de los Dalton y, en lugar de emitir la orden, advirtió a los niños que permanecieran ocultos, lo que hicieron durante tres meses. Después de depender de amigos y familiares para la comida y el refugio, Grat y el ayudante Wilson convencieron a Bob y Emmett de que se entregaran. El 26 de marzo, ambos comparecieron para su audiencia. Emmett fue dado de alta, pero Bob debía comparecer en el Tribunal de Distrito en Wichita el 1 de septiembre, su fianza fijada en $ 1,000. Esto fue pagado inmediatamente por el diputado Shadley.

A principios de ese mismo mes, el 6 de marzo, el cacique indio Vinita mencionó un asalto cometido por Grat contra un hombre llamado Delonsdale. Grat y Delonsdale se habían metido en un altercado en la calle poco después de que Grat se despertara con resaca después de una larga noche bebiendo y jugando en Tulsa . Incluso con estas manchas públicas en la reputación de Dalton, Bob y Emmett intentaron continuar trabajando como pandilleros bajo las órdenes de Grat y el diputado Wilson. Con su vigésimo primer cumpleaños a muy poco tiempo, Bob esperaba que el mariscal Yoes considerara la posibilidad de convertirlo en diputado y se olvidara de su juicio pendiente. Ese abril, sin embargo, el mariscal Yoes decidió despedir a Grat. Bob y Emmett continuaron trabajando con el ayudante Wilson, pero pronto tuvieron la impresión de que ya no eran bienvenidos. El 20 de junio de 1890, Bob le dijo al diputado Wilson que él y Emmett iban a renunciar y que los dos dejaron Tulsa.

Preocupado de que lo declararían culpable en su próximo juicio, Bob discutió un plan con Emmett para viajar al rancho de su hermano Bill en California y que escribiría a sus hermanos allí para ver si podían encontrarles trabajo. Bob, todavía resentido con el jefe de Osage, Chi-sho-wah-hah, por delatarlo por beber esa Nochebuena, sugirió vengarse robando las mulas del jefe y luego usar las ganancias para financiar su viaje. Emmett se mostró reacio, pero estaba convencido de seguir el plan de Bob, siempre siguiendo el ejemplo de sus hermanos mayores.

Ese julio, Bob y Emmett robaron dos de las mulas de Chi-sho-wah-hah y otros veinte caballos sin vigilancia que encontraron en territorio Osage. Luego llevaron el ganado a Waggoner , Territorio Indio, y trataron de vendérselo a un hombre de Fort Smith. Cuando el hombre comenzó a hacer demasiadas preguntas, Bob y Emmett tomaron la acción y se dirigieron hacia Kansas, vendiendo las mulas a un hombre llamado Emmett Vann cerca de Vinita, antes de vender los caballos en Columbus, Kansas . Bob y Emmett encontraron la empresa tan rentable que decidieron robar otros cuarenta caballos cerca de Claremore de los ganaderos Bob Rogers y Frank Musgrove.

Cuando llegaron a Columbus para vender las acciones, los Dalton tuvieron que esquivar varias preguntas curiosas sobre las muchas marcas en sus acciones. Cuando su comprador, WW Scott, finalmente apareció, les ofreció un precio muy inferior al del mercado. Al no tener otro comprador y querer deshacerse de las acciones ilegales, Bob y Emmett se vieron obligados a aceptar el precio. Esperando dinero en efectivo, se sintieron decepcionados cuando les entregaron un cheque y les dijeron que lo tomaran o lo dejaran. Frustrado, Bob llevó el cheque al banco y lo endosó y, sin esperar que Scott sospechara de ellos, usó su nombre real.

Poco después de vender sus acciones a Scott, Bob y Emmett reunieron otros veinte caballos en Osage Nation y planearon llevarlos a la casa de Scott en Baxter Springs, Kansas . Planearon vendérselos a Scott antes de que pudiera darse cuenta de que habían robado la primera banda de caballos. Sin embargo, de camino a los corrales, Bob y Emmett pasaron por la estación del tren cuando de repente notaron que Scott, Rogers y Musgrove conversaban cerca del frente. Rogers y Musgrove acababan de demostrarle a Scott la propiedad de sus acciones robadas y se estaban preparando para ahuyentar a los animales recuperados. Luego, los tres hombres se volvieron, miraron directamente a los dos niños e inmediatamente comenzaron a señalar y gritar a sus vaqueros para que los persiguieran. Bob y Emmett apenas escaparon de la pandilla con sus vidas mientras las balas volaban a su alrededor.

Después de Baxter Springs, los ganaderos comenzaron a organizarse para capturar a Bob y Emmett, por lo que los dos se escondieron durante varios meses en los acantilados del Canadian River (cerca de la ubicación actual de Taloga, Oklahoma ) a unas 70 millas al noroeste de Kingfisher, en un dugout. lo habían hecho en un rancho propiedad de un hombre llamado Jim Riley. Allí pudieron enviar de forma segura a Grat en busca de ayuda. Grat trató de enviarles comida, caballos y municiones, pero fue capturado y encarcelado en Fort Smith, donde anteriormente había colocado prisioneros. Después de dos semanas, Grat fue liberado con la esperanza de llevar la ley a sus hermanos. Sin embargo, Bob y Emmett se habían cansado de esconderse y pudieron tomar un tren a California. Planearon trabajar en el rancho de su hermano mayor Bill cerca de San Miguel, condado de San Luis Obispo, California , donde mantendrían un perfil bajo.

Forajidos

California

Cuando liberaron a Grat Dalton de la cárcel de Fort Smith, fue con sus madres en Kingfisher durante varias semanas. A Adeline Younger le preocupaba que sus hijos siguieran el mismo camino que sus sobrinos famosos, por lo que instó a Grat a seguir a los niños y cuidarlos. Grat siguió los deseos de su madre y tomó el tren a California, llegando en enero de 1891. Primero fue a visitar a su hermano Lit cerca de Fresno y los dos hablaron sobre los problemas que tenían sus hermanos menores. Bob y Emmett habían visitado Lit cuando Llegó por primera vez a California y le había presumido de haber robado a los ganaderos en Oklahoma y su fuga de Baxter Springs. Lit les había sermoneado a los dos sobre el problema en el que se estaban metiendo y había transmitido sus preocupaciones a su hermano Bill. Bill, sin embargo, pensó que debería seguirles el juego, argumentando que mientras no se separara de los chicos, podría alejarlos de los problemas. Lit sermoneó a Grat de la misma manera, pero no sintió que fuera de mucha utilidad.

Grat luego conoció a Bob y Emmett en el rancho de su hermano Bill en el Río Estrella, entre Paso Robles y San Miguel. Su hermano Cole también había llegado al rancho de Bill, y juntos Bill y Cole intentaron mantener a sus hermanos ocupados con el trabajo del rancho. Mientras no conducían equipos de mulas en el rancho de Bill, Bob, Emmett y Grat pasaban su tiempo apostando y participando en más de una docena de peleas de bar en los salones de San Miguel, Paso Robles y San Luis Obispo . Aquí, gastaron la mayor parte de los $ 750 que habían ganado con Scott por los caballos robados. Bill no pudo pagar a los niños por el trabajo en su rancho, así que les dio dos de sus caballos como pago. Los chicos estaban en quiebra, y por esta época Bob comenzó a tener ideas sobre robar un tren con la ayuda de Emmett y Grat. Pensó que si ganaban suficiente dinero robando trenes, podrían escapar a Sudamérica. Un dólar estadounidense valía entonces tres o cuatro pesos y Bob sintió que con un botín suficiente los muchachos podrían vivir a lo grande en los ranchos de América del Sur. Emmett inicialmente estaba en contra de la idea de robar un tren, pero accedió a seguir el ejemplo de Bob.

Ese febrero de 1891, Bill se enteró por un jefe vaquero que pasaba por allí que un rancho cercano de Miller y Lux cerca de Firebaugh estaba contratando mozos de rancho. Bill escribió una carta al superintendente de allí, un amigo suyo llamado Davis, y le pidió que le diera trabajo a sus hermanos. Luego, Bill pidió prestados un caballo y una silla a uno de sus jornaleros para Grat, y dos sillas a sus vecinos para Bob y Emmett. Los tres se fueron y le dijeron a Bill que se dirigían a Firebaugh, pero después de que se fueron, Bill comenzó a preocuparse de que los chicos tuvieran intenciones diferentes. Bill también descubrió que mientras él estaba fuera, los chicos habían hecho una trampilla en el techo del armario de su casa para entrar al ático.

Robo de Alila

En la noche del 6 de febrero de 1891, un tren de pasajeros de Southern Pacific Railroad fue detenido por dos hombres enmascarados que llevaban solo revólveres calibre 44, cerca de la ciudad de Alila (actual Earlimart, California ). Los forajidos habían usado máscaras durante el robo de Alila, ocultando sus identidades. Algunos años después, Lit Dalton afirmó que Bob y Emmett le habían dicho muchas veces que robaron el tren.

Los tres Dalton abandonaron el rancho de Bill con lo que parecía tener toda la intención de encontrar trabajo. Hicieron su primera parada en Cholame , donde dieron de beber a sus caballos, tomaron bebidas y compraron una botella de whisky de seis bits. Luego continuaron por el camino hacia Firebaugh hasta que llegaron a la Tranquilidad actual . Allí, abandonaron la idea de trabajar y en su lugar se dirigieron al este de Málaga , a unas cuatro millas al sur de Fresno. Dejando a Emmett en Málaga, Bob y Grat cabalgaron quince millas al noreste hasta el rancho de Clovis Cole, futuro fundador de Clovis , donde Lit había estado trabajando. Antes de llegar a Lit, Bob se volvió hacia Málaga con el caballo de Grat, para que pareciera que Grat había caminado a pie. Grat llamó a la cabaña donde dormía Lit, con un golpe que solo los hermanos conocían. Grat afirmó que su caballo se había quedado cojo en el camino a Firebaugh y que había caminado desde Málaga, donde esperaban los niños, para ver si Lit podía proporcionarle un caballo. Lit se negó a pedir prestado uno de los caballos de Clovis Cole por lo que sospechaba que era un robo y, en cambio, llevó a Grat de regreso a Málaga para poder tener una conversación más sincera con Bob.

Bob y Emmett estaban escondidos en el granero de un rancho a una milla al oeste de Málaga, y después de llegar los hermanos hablaron hasta la mañana. Lit notó que el caballo de Grat estaba realmente flácido y accedió a ayudar a Grat a venderlo. Dado que el caballo estaba cojo, solo pudieron obtener $ 60 por él y Grat no pudo encontrar otro caballo después. Grat envió su silla y su equipo de montar a Delano y tomó el tren a Traver, donde conoció a Bob y Emmett. Jugaron al póquer toda la noche en Traver y luego viajaron a Tulare para hacer lo mismo. Habían estado siguiendo al vagón de pago del Pacífico Sur mientras bajaba por el Valle de San Joaquín para pagar a los empleados del ferrocarril. Este tren siempre estaba acompañado por una multitud de jugadores y prostitutas que buscaban ganar dinero con los empleados recién pagados, y Grat y Bob habían "seguido el auto de pago" juntos varias veces antes.

Emmett y Bob luego viajaron a Delano donde conocieron a Grat, que había viajado en tren, y pasaron su tiempo en los salones. Todos los niños usaban nombres falsos, aunque varios hombres habían reconocido a Bob y Grat desde los días en que viajaban con los caballos de carrera de su padre y cuando solían apostar y participar en peleas de bares en Tulare. Grat también mantuvo su distancia de Bob y Emmett, fingiendo no conocerlos, y durmió y comió en lugares diferentes a ellos porque sentía que era demasiado fácil de reconocer. En Delano, Grat perdió 20 dólares jugando al cribbage y, por lo tanto, dejó de intentar comprar un caballo nuevo.

La mañana antes del robo, Bob y Emmett tomaron varias copas, compraron quince sándwiches envueltos en papel de periódico y dos litros de whisky antes de salir de Delano a las 10 de la mañana. Cabalgaron hasta un pantano a tres millas al oeste de Alila y se detuvieron en el camino para preguntar a los ganaderos sobre el camino alrededor del lago Tulare . Se quedaron en el pantano todo el día, comieron la mitad de su almuerzo y dejaron el resto en el suelo junto con una botella de whisky de un cuarto de galón vacía. Una de las sillas que le habían pedido prestada al vecino de Bill era una elegante silla española, y Bob cortó los tapaderos de los estribos y la arrojó a los arbustos de salvia cerca del campamento para que no pudiera ser reconocida tan fácilmente.

Para esa noche, Bob y Emmett habían estado bebiendo todo el día y recorrieron la milla de regreso a la línea del Pacífico Sur, a solo media milla al sur de Alila. Ataron sus caballos a un poste de telégrafo y caminaron por las vías hasta la ciudad. En la estación, los muchachos subieron a hurtadillas al tren en el equipaje ciego, justo cuando se detuvo rápidamente, y luego se dirigieron a la locomotora. Los muchachos apuntaron sus revólveres al bombero, George Radliff, y al ingeniero, Joe Thorne, y les ordenaron que detuvieran el tren. Bob llevaba una máscara hecha con un pañuelo blanco que no dejaba de meterse en sus ojos. Para ver mejor, se colocó la máscara alrededor del cuello, pero mientras lo hacía, el bombero abrió la puerta de la cámara de combustión y pudo ver bien a Bob con la luz brillante. Emmett golpeó al bombero en la cabeza con su revólver y le ordenó cerrar la puerta, lo cual hizo.

El tren logró detenerse a solo cincuenta metros de donde estaban atados los caballos de los muchachos. Luego hicieron marchar al ingeniero y al bombero por el costado del tren hasta el vagón expreso. El mensajero, llamado Haswell, echó un vistazo por la puerta y vio que los chicos se acercaban. Rápidamente apagó las luces del auto, cerró todas las puertas y ventanas y no respondió a nadie. En ese momento, el guardafrenos se acercó con una linterna para ver qué estaba pasando y Bob se lo ordenó. Con la luz de la linterna, Emmett pensó que podía ver a un hombre a través de la ventana de vidrio. Le dijo a Bob, quien luego comenzó a disparar a través de la ventana. Inmediatamente después, el expreso apoyó su revólver en el alféizar de la ventana y disparó el arma hasta que se quedó vacía. Al mismo tiempo, Bob vació su arma en el coche y una de las balas rebotó en una barra de acero junto a la ventana y rozó la frente de Haswell. Tan pronto como el arma de Bob se vació, Emmett comenzó a disparar. Esto fue para que no los atraparan con sus dos armas vacías al mismo tiempo.

Durante el tiroteo, Radliff se volvió como si fuera a correr y Emmett le disparó a quemarropa. Radliff se volvió y dijo que le dispararon, y Emmett vio que estaba herido de muerte. Como acababa de dispararle, Emmett asumió que le había disparado a Radliff. En realidad, Radliff había sido alcanzado por el primer disparo de Haswell, como mostrarían las balas posteriores extraídas del cuerpo de Radliff. Ningún periódico mencionó esto. Después de vaciar su arma, el expreso se tumbó en el suelo, recargó y se quedó callado. Después de diez a quince minutos de gritar y maldecir al mensajero, Bob y Emmett decidieron que estaba muerto y que no había forma de entrar. No tenían herramientas para entrar, por lo que decidieron que lo mejor sería irse. Fueron y desataron sus caballos, y mientras se iban, Bob disparó contra un ayudante del sheriff que se bajaba del tren.

Lit Dalton estaba sentado en la sala del bar del Grand Central Hotel en Fresno a las 10 pm cuando se enteró de la noticia del robo en Alila. Poco después, Grat entró en la sala del bar después de llegar de Delano. A Lit no le pareció posible que no fueran sus hermanos quienes robaron el tren, así que tomó a Grat e inmediatamente lo hizo registrarse en el hotel y hablar con varias personas para establecer una coartada. Grat luego pasó el rato en Fresno durante una semana, esperando ser arrestado en cualquier momento debido a la cantidad de personas que lo habían reconocido entre Málaga y Delano.

Al salir de la escena del intento de robo, Bob y Emmett discutieron ya que ambos pensaban que Emmett era el que había matado accidentalmente al bombero. Cabalgaron hacia el oeste, pero pronto se perdieron en la oscuridad y la espesa niebla alrededor del lago Tulare. Después de que salió el sol, la niebla se disipó y los dos pudieron regresar a Estrella, evitando las carreteras principales y, en cambio, viajando a través de las colinas directamente al rancho de Bill. Sin embargo, al llegar a la de Bill, notaron que su carro se había ido y que había una plataforma extraña al lado del corral. Temerosos de entrar, fueron al rancho del suegro de Bill, Clark Bliven, donde se enteraron de que Bill había estado buscándolos.

Después de llegar a la escena del robo de Alila, el alguacil Eugene Kay del condado de Tulare, California , pudo descubrir las huellas que iban hacia el oeste desde el atraco, pero las perdió en la espesa niebla. Después de tomar medidas y bocetos de huellas de caballos y botas, estaba convencido de que los ladrones habían huido hacia la Cordillera de la Costa . Los únicos pueblos de algún tamaño al oeste de las vías eran Paso Robles y San Miguel, por lo que el alguacil Kay decidió que tomaría el tren a Huron para cortarlos mientras el resto de su pandilla seguía las vías hacia el oeste. Al llegar a Huron, Kay cabalgó hacia el oeste con su ayudante Jim Ford.

Sabiendo que los forajidos evitarían cualquier pueblo o rancho, Kay condujo hacia las colinas al oeste de Alamo Solo sin ver a otro ser humano. Cuando finalmente se encontraron con alguien en el camino, preguntaron dónde había en las colinas donde un viajero pudiera dar de beber a sus caballos. El hombre los dirigió a un manantial en las colinas cerca de Cottonwood Pass. Aquí Kay descubrió dos pares de huellas de caballos que coincidían con las que había medido y dibujado en la escena del robo y solo tenían varias horas de antigüedad. Kay también descubrió un pequeño trozo de madera dura brillantemente pulida que los dos acordaron que provenía de un estribo de silla de montar.

Creyendo que estas eran las huellas de los ladrones, Kay los siguió durante dos días hasta el condado de San Luis Obispo hasta que estuvo a unas dieciocho millas de San Miguel. Se habían desviado de la carretera principal de Paso Robles cuando sus caballos comenzaron a ceder y acordaron detenerse en la siguiente granja, a la que llegaron justo antes de la puesta del sol. No habían visto huellas desde que dejaron las colinas. Kay llamó a la puerta del rancho y fue recibida por una mujer con sus dos hijos. Ella le dijo que su esposo no estaría en casa hasta tarde, pero que serían bienvenidos a pasar la noche. Kay y su ayudante dejaron su camión junto al corral y entraron a cenar.

Después del anochecer, Bill llegó a Bliven's y llevó a Bob y Emmett a su casa. Bill tampoco tenía idea de a quién pertenecía el carruaje al lado del corral, por lo que les dijo a los niños que durmieran en la pila de paja junto al granero mientras él entraba solo. Bill no conocía a Kay ni a su ayudante, quienes no se presentaron como oficiales. Hablaron durante una hora y luego Bill les ofreció el dormitorio de invitados. La esposa de Bill les ofreció el desayuno a los hombres, pero Kay dijo que se irían temprano en la mañana.

A la mañana siguiente, temprano, mientras el sheriff Kay preparaba los caballos, decidió que sería correcto limpiar el establo para sus anfitriones. Cuando comenzó a bifurcar el montón de estiércol del granero, encontró los restos de una silla de montar enterrados en él. La humedad del estiércol no había penetrado el cuero, por lo que sabía que lo habían colocado allí recientemente. Sacó la silla de montar del montón de estiércol y notó que tenía un trozo de madera roto del estribo. Sacó el trozo de madera que habían encontrado en el manantial cerca del paso de Cottonwood y notó que era una combinación perfecta. Kay entonces comenzó a sospechar que su anfitrión podría estar asociado con los ladrones, si no con uno de los ladrones mismo. Kay puso la silla en su carruaje y su ayudante y él se fueron antes de que Bill se levantara.

Kay se reunió con el resto de su pandilla en Paso Robles y pasó el día aprendiendo lo que pudo sobre los Dalton. Descubrió que había cinco hermanos Dalton en el área, y tres de ellos eran grandes bebedores y apostadores muy conocidos en los salones locales. Bill parecía tener buena reputación. Luego recibió un telegrama de Tulare y se enteró de que tres hombres habían jugado de Traver a Delano durante tres días antes del robo que siguió al coche de pago de Southern Pacific. Esto no era inusual, pero uno de los jugadores fue identificado positivamente como Grat Dalton, y el resto coincidía con la descripción de Paso Robles Dalton. El ayudante de Kay, Jim Ford, también había recordado que jugó a las cartas con Bob, Grat y Emmett mientras estaban en Tulare.

El alguacil Kay fue recibido en Paso Robles por el detective de Southern Pacific Railroad Will Smith y el alguacil del condado de San Luis Obispo O'Neal, donde les contó lo que había averiguado. Kay comenzó a reunir una pandilla esa noche para ir a rodear a Bill Dalton y registrar el lugar. Sin embargo, antes de irse, Kay se enteró por uno de los ayudantes de O'Neal que el detective Will Smith había llevado al sheriff para arrestar a los ladrones tres horas antes. Al ver que no tenía sentido tomar su pandilla, Kay esperó a que Smith regresara con Bob y Emmett.

Cuando llegaron Smith y O'Neal, Bill los reconoció a ambos. Se reunió con ellos afuera mientras Bob y Emmett trepaban por la trampilla que habían construido en el ático en el techo de un armario. Había una cama en el ático, y tanto Bob como Emmett yacían quietos con sus pies y sus seis tiros apuntando a la trampilla. El sheriff O'Neal le preguntó a Bill si podían pasar la noche, a lo que Bill sintió que no podía negarse. Mientras Bill y O'Neal ponían los caballos en el establo, Will Smith inmediatamente entró en la casa y comenzó a interrogar a la esposa y los hijos de Bill sobre Bob y Emmett. Le dijeron que los chicos se habían ido a Seattle . Cuando Bill entró, Smith comenzó a discutir todo lo que Bill le había dicho e incluso se jactó de lo que haría con Bob y Emmett cuando los atrapara. Bill discutió con Smith lo más fuerte que pudo para cubrir cualquier ruido que los chicos estuvieran haciendo en el ático, ya que las paredes de las casas eran muy delgadas.

O'Neal pronto se disgustó con Smith y, al notar una guitarra y tratar de cambiar de tema, le preguntó a Bill si tocaría para ellos. Bill cantó y tocó la guitarra hasta la medianoche, mientras Bob y Emmett yacían en el ático con miedo de moverse. A la una de la madrugada, los agentes de la ley finalmente se fueron a la cama y no se fueron hasta después del desayuno a las 10 de la mañana. Cuando Bob y Emmett bajaron del ático, descubrieron que la silla que habían escondido en la pila de estiércol había desaparecido. No sabían si había sido descubierto por Kay, o O'Neal y Smith, pero sabían de cualquier manera que era una evidencia sólida en su contra y Bill comenzó a hacer arreglos para sacar a sus hermanos de California. Smith y O'Neal regresaron a Paso Robles ese día con las manos vacías, y el sheriff Kay estaba furioso con Smith.

Grat, Bill y Cole arrestados

Kay regresó a Visalia, donde le proporcionaron más pruebas contra los Dalton. Se había encontrado una pieza similar del mismo estribo a tres millas al oeste de Alila, donde parecía que los ladrones habían instalado el campamento. Aproximadamente una semana después del robo, Grat fue confrontado por los detectives ferroviarios Smith y Hickey, quienes luego lo arrestaron en las calles de Fresno y lo metieron en la cárcel del condado de Tulare. Después de ser interrogado, el alguacil Kay se dio cuenta de que, de hecho, había conocido a Grat un año antes, cuando Kay lo había interrogado en la calle sobre el robo de un tren que ocurrió en Goshen . También estaba convencido por la historia de Grat, junto con lo que ya sabía, de que Grat no estaba en la escena del robo. Kay también sabía que Grat probablemente podría llevarlos hasta Bob y Emmett, así que, después de soltarlo, Kay envió a uno de sus ayudantes para que lo siguiera.

Grat fue a Hanford para buscar trabajo pero, después de descubrir que no había ninguno disponible allí, decidió ir a San José, donde inmediatamente comenzó a apostar. El ayudante que seguía a Grat tenía miedo de seguirlo demasiado de cerca, por lo que contrató a un vigilante nocturno para mantener a Grat a la vista y alertarlo si abandonaba el salón. Después de que Grat terminó una partida de póquer a medianoche, los vigilantes desafiaron a Grat a una partida de Coon-can por un dólar el juego y bebidas adicionales. Después de que Grat lo expulsó en sólo dos horas, los vigilantes, locos y borrachos, arrestaron a Grat. El ayudante se despertó a la mañana siguiente y no tuvo más remedio que llevar a Grat de regreso a Visalia.

Unos días después del arresto de Grat, el detective Will Smith y el alguacil O'Neal regresaron al rancho de Bill. Después de interrogarlos un rato, Bill y Cole fueron arrestados y llevados a la cárcel en Visalia. Cole pronto fue liberado después de ser interrogado por Kay.

El 17 de marzo de 1891, un gran jurado del condado de Tulare acusó a los hermanos Bob, Emmett, Grat y Bill Dalton por el robo de Alila. Se otorgó una recompensa de $ 3,000 por la captura de Bob y Emmett. Después de una audiencia, Grat fue detenido para ser juzgado por robar el tren en Alila. Bill pronto pudo conseguir fiadores y fue puesto en libertad. Rápidamente contrató abogados para defender a Grat.

Persecución por el suroeste

En las dos semanas posteriores al robo, Bob y Emmett se escondieron en las montañas cerca del rancho de Bill. Temeroso de acercarse a ellos, Bill dejó suministros y comida, mientras que hubo varias veces que los niños visitaron la casa de Bill por la noche. Bill fue a Paso Robles y compró una silla de montar, pero después de eso no pudo pagar nada más porque estaba arruinado. Bill finalmente pudo obtener un préstamo para algunos caballos de un ranchero local, pero todavía les faltaba una silla de montar y uno de los caballos no estaba en condiciones para un viaje difícil. Luego, los tres se dirigieron al rancho de Clovis Cole, al noreste de Fresno, y le preguntaron a Lit si podía proporcionarles un caballo y una silla. Lit pudo pedir prestados cien dólares y un caballo al socio comercial de Clovis Cole, Charlie Owen.

Los tres cabalgaron con tanta fuerza por el valle que el caballo de Owen pronto cedió, por lo que ataron y ensillaron los caballos de Henry Miller . Un boleto de tren de California a territorio indio era demasiado caro para los niños, por lo que Bob y Emmett comenzaron a cruzar el desierto de Mojave después de cruzar el Tehachapi's , mientras Bill avanzaba en tren para distribuir alimentos y suministros para ellos. El viaje de Mojave a Barstow casi les cuesta la vida, ya que solo vieron agua una vez en esas setenta y cinco millas de desierto.

Cuando Bill salió de Barstow en tren hacia Needles , decidió que los chicos no podían hacer el viaje a caballo, así que se detuvo en Ludlow para interceptarlos. Los Dalton no podían vender sus caballos en Ludlow y no tenían suficiente dinero para que los tres tomaran el tren a territorio indio, así que Bill tomó el tren de regreso a Paso Robles mientras Bob y Emmett tomaron el tren a Salt Lake. donde se encontrarían con Cole. Los muchachos dejaron sus caballos en Ludlow, que luego fueron descubiertos unas semanas más tarde por los detectives del ferrocarril.

Bill llegó a Paso Robles y fue arrestado por el alguacil Kay quince minutos después de bajarse del tren y fue llevado a Visalia. Después de una audiencia, Bill fue detenido para ser juzgado por el robo de Alila, pero rápidamente consiguió fiadores y fue puesto en libertad.

El alguacil Kay pronto se enteró de los caballos en Ludlow y que la descripción de los hombres que los dejaron coincidía con la de Bob y Emmett. Kay decidió perseguirlos con su ayudante, Jim Ford, y capturarlos si era posible. Kay fue informado por el suegro de Bill, Clark Bliven, que Bob y Emmett planeaban encontrarse con Cole en Salt Lake, por lo que Kay se dirigió a Chico, donde planeaba aislarlo. Extrañaron a Cole por varias horas que ya había tomado el tren a Salt Lake donde Kay y su ayudante lo siguieron. Kay se enteró en la estación de trenes que Bob y Emmett habían comprado boletos para Ogden y llevaban grandes bolsas de telescopio con ellos. Kay supo por esto que Cole pudo proporcionar a los niños armas y municiones.

Kay y su ayudante fueron a Ogden donde notificaron a la policía que vigilaran a los Dalton. Poco después, Jim Ford notó que Emmett salía de una tienda departamental, quien rápidamente volvió a entrar al ver a Kay. Bob y Emmett corrieron por la puerta trasera y se metieron en un salón al otro lado del callejón. Ford sacó su revólver y corrió hacia otra tienda hacia el callejón para cortarlos, pero pronto los perdió. Kay envió a Ford tras Bob y Emmett mientras él acudía a la policía de Ogden para que comenzaran a buscar en la ciudad.

Kay y Ford comprobaron todas las etapas y trenes que salían de Ogden y telegrafiaron antes que todos los demás. Esa noche, recibieron un telegrama notificándoles que hombres que coincidían con la descripción de Bob y Emmett fueron vistos tomando un tren hacia el sur a muchas millas al sur de Salt Lake. Sin embargo, antes de que pudieran irse, recibieron otro telegrama notificándoles que los dos fueron vistos en la parte sur de Utah. Kay creía que hicieron esto para despistarlo yendo al sur en lugar de al este.

Bob y Emmett pudieron robar caballos y aparejos de montar. Sabiendo que Kay seguía su rastro, viajaron hacia el este a través de Arizona hasta Nuevo México. Kay y su ayudante los seguían solo uno o dos días detrás de ellos, pero no pudieron conseguir que ningún oficial en las ciudades delante de ellos hiciera un arresto. Bob y Emmett luego tomaron un tren que se dirigió de regreso a Needles antes de detenerse en Kingman . Allí jugaron al póquer toda la noche y ganaron $ 100. Bob fingió no conocer a Emmett, quien luego le avisó a los demás. Kay volvió a Kingman y se enteró de que los chicos habían tomado un tren a Phoenix con el dinero que habían ganado. Desde Phoenix, Kay siguió a los Dalton a caballo y desde Prescott , Gila Bend , Tucson y luego a Nogales , México.

Kay recibió una tarjeta blanca de parte de funcionarios mexicanos y le ofrecieron una escolta militar. Extrañaron a Bob y Emmett por solo doce horas en Cananea , luego perdieron su rastro por completo en Fronteras . Kay supuso que probablemente se dirigían a El Paso , por lo que él y Ford volvieron a entrar a los Estados Unidos en Douglas . En El Paso, descubrieron que Bob y Emmett se habían dirigido a Albuquerque y luego tomaron el tren a Topeka, Kansas, donde terminaba la vía. Pensando que habían perdido a Kay, Bob y Emmett se dirigieron a sus madres fuera de Kingfisher.

Kay rastreó a los Dalton hasta la casa de sus madres y vigiló la casa durante unos días antes de verse obligada a regresar a Kingfisher debido al mal tiempo. Cuando regresó al día siguiente para vigilar la casa, descubrió que Bob y Emmett habían escapado. Kay habló con su madre durante varias horas e incluso lo invitó a desayunar. Ella negó haber cometido algún delito por parte de sus hijos, afirmando que en realidad eran agentes de la ley y le dijo a Kay que habían ido a ver a Guthrie si quería hablar con ellos.

Kay y Ford viajaron cincuenta millas hasta Guthrie, pero pronto tuvieron problemas al tratar con diferentes jurisdicciones tribales. En Guthrie, Kay y Ford notaron que había habido algún tipo de celebración la noche anterior cuando fueron recibidos por tres hombres blancos que colgaban de un gran árbol a la entrada de la ciudad y notaron que las calles estaban llenas de varios grupos de hombres negros jugando a los dados. en las aceras. Kay se enteró de que antes de que llegaran, Bob y Emmett se habían peleado en una de las cantinas de allí y habían golpeado a dos vaqueros antes de partir hacia Topeka.

El alguacil Kay se vio obligado a abandonar la persecución para regresar a California para el juicio de Grat. Los Dalton tenían muchos amigos en el área dispuestos a esconderlos y fácilmente perdieron a Kay una vez que estuvieron en territorio familiar. Después de que se dieron cuenta de que Kay ya no los perseguía, Bob y Emmett comenzaron a formar lo que se conocería como la Banda de Dalton.

Prueba de Grat

Durante los cuatro meses que Bob y Emmett pasaron tratando de perder al Sheriff Kay en el desierto, Grat se sentó en la cárcel del condado de Tulare en Visalia esperando su juicio. Después de conseguir fiadores, Bill fue inmediatamente a Merced y contrató a John W. Beckenridge, el mejor abogado del Valle de San Joaquín, para defender a Grat. Lo que Bill no sabía es que Beckenridge también era abogado consultor del ferrocarril Southern Pacific. Para ayudar a pagar los dos mil dólares que pidió, Bill vendió casi todos sus caballos y mulas. Su madre también vino a California desde Kingfisher para pagarle a Beckenridge después de hipotecar su casa y pedir prestado dinero a los vecinos. Luego viajó a Visalia con sus dos hijas, así como con sus hijos Ben, Cole, Lit y ​​Bill, para el juicio de Grat.

El juicio de Grat no comenzó hasta ese mes de junio y duró tres semanas. Aunque gran parte de la evidencia mostraba que Grat estaba en Fresno la noche del robo de Alila, incluido el testimonio de varios testigos, la influencia del poderoso Southern Pacific Railroad hizo que fuera sometido a un juicio injusto. Beckenridge se presentó al juicio tarde y borracho, y ni la defensa ni la fiscalía mencionaron que el bombero había sido asesinado accidentalmente por el expreso. Esto era desconocido para Grat, ya que los hermanos Dalton habían asumido que Emmett había matado al bombero. Casi todos los testigos de Beckenridge eran taberneros, apostadores, parásitos de la taberna o proxenetas. El alguacil Kay incluso señaló durante el juicio que Beckenridge había pasado por alto los derechos de Grat. El detective de Southern Pacific Will Smith visitó la celda de Grat casi todos los días durante el juicio tratando de sacarle una confesión y Grat comenzó a odiar a Smith.

Kay sabía que, además del sabotaje del caso por parte de Beckenridge, Grat probablemente sería declarado inocente y su caso contra Bob y Emmett fracasaría. Hacia el final del juicio, el alguacil Kay, el detective Smith y el fiscal de distrito Power hablaron con Grat mientras lo llevaban de regreso a su celda desde la sala del tribunal cuando Beckenridge no estaba presente. Kay le dijo a Grat que sabía que ni Bob ni Emmett mataron al bombero. Se ofreció a admitir esto en la corte si Grat y Bill contaban la verdadera historia del robo. El detective Smith decidió intervenir, pero Grat dijo que no diría una palabra mientras Smith estuviera presente. A Smith se le dijo que se fuera y tanto Bill como Grat acordaron contar su historia, pero solo si demostraban que no se trataba de un asesinato en primer grado en el robo. Los Dalton contaron sus historias, pero ni Kay ni Beckenridge aclararon el punto del asesinato y arruinaron el caso de Grat.

Robo de Ceres

Grat fue devuelto a la cárcel para esperar su sentencia. Mientras estaba en la cárcel, se produjo un robo de tren cerca de Ceres , el 3 de septiembre de 1891, pero no tuvo éxito y no se tomó dinero. La única evidencia encontrada en el robo fue un abrigo hecho con un sastre de Visalia. Kay sospechaba que probablemente era obra de algunos sospechosos que tenía de Visalia, pero los detectives del ferrocarril exigieron el arresto de los hermanos Dalton restantes. Kay telegrafió a su ayudante George Witty y le dijo que verificara a Bill Dalton y que le notificara de inmediato cuando lo encontraran. Kay revisó a sus sospechosos de Visalia, que en ese momento dirigían un establo de librea en Modesto , y estaba convencido de que no estaban involucrados en el robo de Ceres. Luego fue a Fresno para ver cómo estaban Lit y ​​Cole Dalton, y estaba convencido de lo mismo.

Cuando Kay regresó a Visalia, fue inmediatamente con el detective Smith al sastre del abrigo encontrado en el robo de Ceres. El sastre recordaba el abrigo, pero no recordaba quién lo había comprado, solo que una chica lo había recogido una vez limpio. Después de que Kay terminó de hablar con el limpiador, el ayudante George Witty le informó que los telegramas de la costa decían que Bill no estaba en Paso Robles o Estrella. Tampoco estaba en Merced o Livingston. Witty tenía una pista de otro agente de que dos hombres extraños habían sido vistos merodeando después del anochecer en la llanura abierta cerca de Traver y en la estación abandonada de Overland Stage en Cross Creek. Kay sospechaba que Bob y Emmett podrían estar de vuelta en California para liberar a Grat de la cárcel, y se llevó al ayudante Witty a la estación de Cross Creek en su cochecito.

A última hora de la tarde, Kay y Witty estaban a unos cuatrocientos metros de la estación cuando vieron a dos hombres agachados mientras cruzaban la calle desde el antiguo granero hasta la estación. La calesa de Kay estaba directamente frente al sol poniente, por lo que no sabían quiénes eran los hombres. El camino se curvaba detrás de unos sauces, y Kay le dijo a Witty que pasara por delante de la casa, pasara cerca de la puerta y luego regresara. Con el revólver en la mano, Kay se dejó caer al suelo cuando pasaron la puerta y entraron lentamente en la estación. Maggie Rucker, la mujer que una vez dirigió la estación de Cross Creek Overland, estaba sentada con otra chica sola en la sala del frente, haciendo vestidos en silencio. Kay le preguntó a Rucker si había alguien más cerca y ella respondió que no. Justo cuando dijo esto, Kay escuchó a alguien correr por el piso de una habitación contigua y, a través de la rendija de la puerta, pudo ver a un hombre tomando posición junto a la ventana.

Kay se movió silenciosamente por el suelo y empujó la puerta un poco más para abrirla con su revólver. De pie, de espaldas a él, estaba Bill Dalton, mirando los caballos y el carruaje que Kay acababa de marcharse, mientras movía nerviosamente la palanca de su winchester. Kay abrió la puerta con el codo y le dijo hola a Bill. Bill rápidamente se dio la vuelta y le devolvió el saludo, antes de tirar la culata de su winchester al suelo y ambos se rieron nerviosamente el uno del otro. Kay hizo que Bill bajara el rifle, lo hizo retroceder hasta la sala principal y lo revisó en busca de otras armas. Cuando regresaron a la sala principal, tanto Maggie Rucker como la niña se quedaron calladas porque esperaban que Kay hubiera sido asesinada.

El ayudante Witty entró poco después y Kay le dijo que entrara en la habitación y tomara el rifle de Bill. Cuando entró en la habitación para recoger el rifle, escuchó un ruido proveniente de algún lugar dentro de la habitación. Pensando que podría ser Bob, Kay exigió que Bill le dijera dónde estaba. Bill le dijo a Kay que Bob no estaba en el campo y que se había detenido allí solo para pasar la noche. Kay pudo encontrar un lugar gastado en la alfombra y descubrió una trampilla debajo. Hizo que Bill levantara la alfombra y abriera la trampilla y, en lugar de Bob, descubrió a un hombre llamado Riley Dean. Kay arrestó a ambos hombres y los llevó a Visalia.

Después de que Bill y Riley Dean fueran llevados a la cárcel de Visalia, el alguacil Pervis del condado de Stanislaus , el detective de SP Will Smith y los detectives de Wells Fargo Hume y Thacker llegaron para llevar a los dos hombres a Modesto para ser juzgados por el robo de Ceres. Cuando Bill y Dean fueron absueltos, Kay volvió a detener a Bill después de que el detective Hume convenciera a sus fiadores de que se retiraran. Luego lo llevaron de regreso a Visalia para esperar su juicio por el robo de Alila.

Escape de Grat

El 21 de septiembre, Grat Dalton fue llevado a la corte para enfrentar la sentencia, pero esta fue pospuesta al 6 de octubre. Esta era una fecha que Grat no tenía intención de hacer. Durante meses habían circulado rumores de que Bob había planeado venir y liberar a Grat, por lo que dos de los ayudantes del sheriff Kay, Jim Wagy y Bob Hockett, habían sido contratados por Wells Fargo para proteger la celda de Grat hasta que lo sentenciaran y lo enviaran a San Quentin . Esto fue además del carcelero, JM Williams. Una noche, Jim Wagy escuchó un ruido en el sótano y tras una investigación descubrió que alguien había intentado romper la cerradura de la ventana enrejada. Decidió vigilar el exterior del lugar por la noche para ver si podía atrapar en el acto a quien estuviera tratando de abrir la reja. Wagy se escondió toda la noche en un patio al otro lado de la calle, pero no vio nada. En cambio, se resfrió por estar sentado en la niebla toda la noche. A la mañana siguiente, Grat llamó a Wagy a su celda y le preguntó dónde se había resfriado tanto. Wagy dijo que debió haber dormido en una corriente de aire, a lo que Grat respondió: "Sí, debe haber hecho bastante frío en el patio de allí anoche". Grat no podía ver el patio que Wagy había dejado desde su celda y el ayudante no le había dicho a nadie lo que había hecho esa noche. Esperando que hubiera un escape, y porque ninguno de los otros diputados lo escucharía, Wagy renunció.

En la noche del 27 de septiembre, Grat y dos compañeros de celda, Arvil Beck y WB Smith, escaparon de la cárcel del condado de Tulare en Visalia mientras el alguacil Kay estaba en San Francisco . Al principio, a Kay le pareció que había sido un trabajo interno, ya que era obvio que Grat simplemente había abierto la puerta de la celda con una llave y atravesó la ventana del sótano para salir. Sin embargo, encontraron trozos de un archivo y una hoja de sierra en el baño del prisionero. Bill había estado en una celda separada de Grat, ubicada arriba. Cuando Kay se acercó, Bill le dijo: "Los chicos estaban allí cuando me fui a dormir, y cuando desperté, habían abierto la llave y se habían ido. ¿Por qué demonios crees que se fueron y me dejaron atrás?"

Jim Wagy también apareció después de la fuga para pasar por alto la escena. Para entonces, Bill había sido trasladado escaleras abajo a lo que era la celda de Grat. Cuando Jim se acercó a Bill, dijo: "Jim, los pájaros han volado". Cuando entraron a la celda, Bill sacó su guitarra, se sentó en una caja de jabón, se apoyó en los barrotes del pasillo y comenzó a tocar una canción popular en la que puso sus propias palabras y tituló: "Nunca extrañarás a mi hermano hasta que". El se fue". Mientras Bill tocaba su guitarra, Wagy descubrió que estaba tratando de encubrir dónde se había producido la ruptura. Una de las barras había sido cortada y reemplazada por un mango de escoba ennegrecido por el hollín. Wagy dijo: "Aquí está tu agujero", y pateó el mango de la escoba al suelo. Bill inmediatamente arrojó su guitarra sobre la cama y dijo: "¿Qué diablos sabes de eso? ¿Cómo pudieron cortar esa barra sin que yo lo supiera?".

La mayoría de los oficiales creían que Grat escapó inmediatamente del condado, pero el alguacil Kay pensó lo contrario. Después de pasar unas semanas rastreando y arrestando a Arvil Beck y WB Smith, el alguacil Kay se enteró por ellos de que Grat había hecho la apertura en los bares varios días antes del robo después de que alguien del exterior le deslizara una sierra. El aserrado estaba oculto al carcelero por una caja grande sobre la que colocaban una manta y la usaban para jugar a las cartas. Los compañeros de celda cantaban y hablaban para ahogar el sonido de la sierra. Cada vez que dejaban de aserrar, tapaban el agujero con jabón y hollín. Después de hacer la apertura, corrieron por los pasillos, la cocina y el sótano durante varias noches. La última noche cavaron un agujero en la pared de ladrillos del cuarto de madera, pero encontraron pesadas barras de hierro incrustadas en la pared que no pudieron atravesar. Usaron la barra que habían cortado para abrir la rejilla de la ventana de madera de la habitación y, en lugar de arriesgarse a ir y volver a colocarla, dejaron el mango de la escoba en su lugar.

Después de la fuga, Beck se separó de los demás y se fue al norte, mientras que Grat y Smith fueron con un amigo de Grat llamado Joe Middleton, que vivía en Hanford . Grat y Middleton le dijeron a Smith que planeaban esconderse en Coast Range y lo invitaron a ir con ellos. Smith, en cambio, se fue al norte y varias semanas después fue arrestado por Kay. Amenazado con la pena de prisión, Smith le dijo a Kay que podrían seguir a Middleton hasta el campamento de Dalton cuando le llevara provisiones.

Después de que un ayudante vigilara la casa de Middleton, se enteró de que Middleton estaba comprando suficientes alimentos para tres meses y fue visto conduciendo al este de Sanger . Cuando Middleton regresó, Kay lo arrestó en su casa y amenazó con enviarlo a San Quentin si no abandonaba el escondite de Grat. Middleton había sido amenazado por Dalton por no ayudarlo a escapar del país y le tenía miedo. Le dijo a Kay que el campamento de Grat estaba en una montaña empinada en la Sierra Nevada , cerca del río Kings ya unas quince millas al noreste de Sanger, pero que nunca encontrarían el lugar. La montaña era una fortaleza natural, rocosa y densamente arbolada, con una buena vista del campo circundante. Esta montaña se conocería más tarde como Dalton Mountain. También dijo que Grat estaba acompañado por Riley Dean, el hombre que había sido arrestado con Bill por el robo de Ceres, además de un perro. Kay le prometió a Middleton guardar el secreto, y un caballo y una calesa, si lo conducía a menos de un kilómetro del campamento de Dalton.

Dado que la ubicación de Grat estaba en el condado de Fresno , Kay telegrafió al alguacil Hensley en Fresno, y los dos planearon formar un grupo en Centerville . Después de señalar la ubicación del campamento, Middleton se fue y los dos pasaron la noche en el piso de la sala de estar del cercano rancho Elwood. Al día siguiente, Nochebuena de 1891, la pandilla del Sheriff Kay y del Sheriff Hensley se despertó a las tres de la mañana y ascendió a la montaña hasta el campamento de Dalton. Había estado lloviendo los días anteriores y hacía tanto frío que el suelo estaba cubierto de hielo. Llegaron al campamento de Dalton a las nueve, y la pandilla se dividió en dos para rodear el campamento, Kay liderando a un grupo y Hensley al otro. Kay se dirigió a un saliente de roca que Middleton les dijo que los llevaría a unos pocos pies por encima del campamento de Dalton.

Desde su posición, Kay y sus ayudantes estaban a cincuenta metros de Dalton y Dean, quienes estaban discutiendo su plan para cazar uno de los cerdos de Elwood para la cena de Navidad. Los ayudantes de Kay llevaban escopetas de dos cañones de calibre diez, cargadas con perdigones, y apuntaron a Dalton. Hubo un momento en el que Dalton podría haber recibido un disparo a sangre fría, y algunos de los ayudantes de Kay querían hacerlo, pero Kay y Hensley no lo permitieron. Grat y Riley luego salieron del campamento con sus rifles en la espalda y Kay decidió que prepararían una emboscada y esperarían su regreso. Los hombres se dividieron en tres grupos para cubrir todos los accesos al campamento.

El alguacil Hensley y el ayudante Ed McCardle estaban custodiando un sendero que conducía a la cima de una pequeña y estrecha cresta. Alrededor de las once, notaron que Dalton y Dean regresaban de su cacería, por lo que enviaron al ayudante Perry Byrd para que fuera a buscar a Kay. Se escondieron detrás de unas rocas y un roble y esperaron a que uno de los hombres se les acercara. Esperaron hasta que el hombre barbudo, de doscientas treinta libras, estuvo a diez metros de ellos. Los agentes de la ley apuntaron sus rifles al hombre y Hensley le ordenó que soltara el rifle y se desabrochara el cinturón del revólver. El hombre era Riley Dean e hizo lo que le dijeron. Hensley agarró a Dean y lo llevó por la cresta hacia Kay para que pudieran esposarlo a un roble.

Justo cuando Hensley se fue, el ayudante McCardle escuchó el sonido de pasos que venían de la misma dirección en la que habían visto a Dean. Luego vio que Grat comenzaba a acercarse por la colina y planeó esperar hasta que estuviera a diez metros de él antes de hacer un arresto. Justo antes de que el ayudante ordenara a Grat que soltara el arma, apareció un perro a tres metros de Grat y empezó a ladrarle al agente de la ley. Grat y McCardle se dispararon casi al mismo tiempo. Grat bajó su winchester, disparó y saltó detrás de la cubierta, todo en un movimiento rápido. La bala de McCardle voló directamente sobre Dalton, pero la bala de Grat golpeó el árbol a centímetros del rostro de McCardle y le llenó los ojos de ladridos. Grat cayó al suelo y rodó por un barranco a unos tres metros de distancia. Luego cargó rápidamente por la ladera de la montaña rasgando la maleza.

La pandilla intentó disparar a Grat a través de la maleza, pero se las arregló para correr la milla de regreso al rancho de Elwood. Judson Elwood estaba arando con su equipo de seis caballos cuando escuchó los disparos en la montaña. Comenzó a caminar detrás de su arado cuando sintió que un rifle lo golpeaba en las costillas. Grat ordenó a Elwood que desenganchara uno de sus caballos, lo que hizo. Grat se alejó de la casa, saltó el caballo sobre una vieja valla de piedra y comenzó a gritar y disparar su revólver al aire. Luego se alejó con el perro corriendo delante de él.

Grat primero fue al rancho de Charles Owen frente a Clovis Cole, donde permaneció unos días. Los oficiales estaban vigilando a Lit en Clovis Cole's, pero no pensaron en vigilar a Owen's. Grat luego viajó a una casa a siete millas al sur de Livingston , la casa de su amigo, el ex supervisor WW Gray. Las condiciones climáticas durante su fuga lo llevaron a enfermarse de neumonía, por lo que permaneció cerca de Livingston durante varias semanas, durmiendo en la cúpula de Gray y observando las llanuras circundantes con un anteojo en busca de una pandilla. Cuando Grat se recuperó, pudo escapar con la ayuda de su hermano Cole. Atravesaron Antelope Valley y bordearon el desierto hasta el condado de San Diego antes de tomar el antiguo sendero a Yuma . Los dos salieron de California en febrero de 1892 y cabalgaron durante ciento siete días antes de llegar a Kingfisher. Cuando Grat llegó a casa de su madre, había perdido veinte kilos. Cole se separó de Grat en Gila Bend, Arizona, después de que los dos discutieran. Cole estaba tratando de convencer a Grat de que no se uniera a Bob y Emmett.

Oklahoma

Bob y Emmett, mientras tanto, habían estado ocupados en Oklahoma formando su pandilla. Después de su carrera fallida en California, decidieron que podían hacerlo mucho mejor en su país de origen y, a diferencia de sus primeros intentos, comenzaron a planificar cuidadosamente sus robos. Con Bob como líder, reclutaron principalmente a hombres que habían crecido con ellos en Oklahoma. Los primeros reclutados fueron George "Bitter Creek" Newcomb y "Blackfaced" Charlie Bryant , Bryant recibió su apodo debido a una quemadura de pólvora en una mejilla. Esto resultó en el primer robo en Whorton, mayo de 1891, donde la pandilla robó $ 1200. Posteriormente se unieron Bill Doolin , Dick Broadwell, Bill Powers y Charley Pierce . La pandilla también fue asistida por la amante de Bob, Eugenia Moore, conocida por sus alias "Tom King" y "Miss Mundays", quien actuó como su informante, pero también era una famosa ladrona de caballos y forajida.

Cuando no se aprovechaban de los ferrocarriles, la pandilla pasaba el tiempo excavando grandes habitaciones en las empinadas colinas con los frenos de cedro en el río del norte de Canadá. Esto estaba en la propiedad de un hombre llamado Jim Riley, a unas ocho millas de la actual ciudad de Taloga, Oklahoma . Los profundos cañones de la zona, cubiertos de cedro enano y robles negros, la convertían en un escondite ideal. Riley alimentaría a los forajidos y haría lo mismo con cualquier oficial que pasara, pero nunca revelaría el paradero de los demás a ninguna de las partes.

En agosto de 1891, Charlie Bryant fue visto en Hennessey, Oklahoma , después de dejar el escondite de la pandilla para visitar a su hermano en Mulhall . Los lugareños que lo identificaron notificaron a un alguacil adjunto llamado Ed Short. Arrestó a Bryant y lo llevó en un tren para que lo internaran en la cárcel de Wichita, Kansas , sin notificar al mariscal Grimes en Fort Smith. Ignorando los consejos de la gente de Hennessy, también tomó al prisionero sin guardia. Después de que el tren salió de Hennessey, y se acercaba a la parada en Waukomis, Oklahoma , Short notó un grupo de hombres montados que parecían estar tratando de ganarle al tren, y temió que fuera la Banda de Dalton viniendo para liberar a Bryant. Short recogió al prisionero y lo metió en el vagón de equipajes. Luego puso al encargado del equipaje a cargo de Bryant y le dio su revólver. Short luego fue a la plataforma trasera con su rifle. El maletero metió descuidadamente el revólver en un buzón de mensajes y se puso a trabajar en el otro extremo del coche. Sin hacer ningún ruido, Bryant fue al buzón de mensajes y aseguró el revólver. Luego ordenó al maletero que lo ignorara y que volviera a su trabajo. Bryant abrió la puerta de la plataforma trasera y, mientras Short tenía su atención en los hombres montados, le disparó por la espalda a quemarropa. Short luego se volvió y los dos se mataron a tiros.

El segundo robo de tren por parte de Dalton Gang en Oklahoma fue en una pequeña estación llamada Lelietta el 15 de septiembre de 1891, a unas cuatro millas al norte de Wagoner, Oklahoma . Aquí, obtuvieron más de $ 19,000. Muchos miembros de la pandilla, incluido Emmett, se quejaron de que los $ 3500 cada uno no eran suficientes para satisfacer sus necesidades. Bill Doolin se quejó de que Bob no estaba dividiendo el dinero de manera justa y acusó a Bob de malgastar su dinero en mujeres y jugadores. Doolin abandonó la pandilla, junto con Newcomb y Pierce, debido a la mala gestión de las finanzas.

Grat regresó a Oklahoma en la primavera de 1892 y poco después se unió a la banda de sus hermanos. Algún tiempo después, los tres miembros insatisfechos también regresaron y comenzaron a formarse nuevos planes. Bill había regresado a Oklahoma varios meses antes, viviendo en la casa de su madre cerca de Kingsfisher. Después de ser declarado inocente por un jurado de Visalia, Bill fue absuelto y puesto en libertad el 15 de octubre. Luego vendió el contrato de arrendamiento de su rancho en el condado de San Luis Obispo, trasladó a su familia a los padres de su esposa en Livingston, California , y se fue a Kingfisher. Aunque no participó en ninguno de los asaltos con sus hermanos, actuó como su espía y consejero.

El 1 de junio de 1892, la pandilla robó el tren de Santa Fe en una pequeña estación llamada Red Rock a las 10 de la noche. Aquí, el Santa Fe se había enterado de los planes de los Dalton e intentó tenderle una trampa a la pandilla, llenando el tren con oficiales fuertemente armados. Sin embargo, cometieron el error de dejar el tren a oscuras, lo que hizo sospechar a Bob, y la pandilla permitió que pasara el tren. Luego robaron el siguiente tren unos minutos más tarde, obteniendo alrededor de $ 50,000. Sin embargo, los $ 50,000 salieron a solo $ 1800 después de que se desecharan los giros y valores. Después de dividirse el dinero entre ellos, la pandilla pronto se dio cuenta de que necesitaban robar otro tren.

La noche antes del robo en Red Rock, el juez Burford, el fiscal de distrito de Oklahoma Horace Speed y el mariscal adjunto George Yoes (hijo del mariscal Jacob Yoes, ex empleador de los Dalton en Fort Smith) estaban sentados en el vestíbulo de un hotel en Kingfisher, donde estaban hablando de los casos que estarían en los tribunales al día siguiente. Bill Dalton entró en el vestíbulo del hotel y comenzó a hablar con el ayudante Yoes en voz alta, para que todos a su alrededor pudieran escuchar. A las 10 de la noche miró su reloj y le anunció en voz alta a Yoes que era su hora de dormir, pero que volvería a desayunar con él por la mañana. Después de irse, el juez le preguntó a Yoes quién era el hombre, ya que parecía educado y bien informado. Yoes le dijo al juez que era Bill Dalton, el hermano de los notorios ladrones de trenes, y el juez le pidió que los presentara cuando viniera a desayunar. Bill llegó a desayunar como dijo, y los cuatro tomaron la misma mesa. Aproximadamente a las 8 am, un mensajero telegráfico entró en la habitación y le entregó un telegrama al alguacil adjunto, informando del robo en Red Rock por parte de los Dalton a las 10 pm la noche anterior. El diputado entregó el mensaje al juez Burford, quien lo leyó en voz alta a la audiencia. Tan pronto como el juez terminó, Bill anunció: "Bueno, puedo probar que no estuve allí, y tampoco por accidente".

El siguiente robo fue el 14 de julio en Adair, Oklahoma , cerca de la frontera con Arkansas . En la estación, la pandilla tomó lo que pudo encontrar en las salas de expreso y equipaje. Se sentaron a esperar el próximo tren en un banco del andén, hablando y fumando, con los rifles Winchester cruzados sobre las rodillas. Cuando el tren llegó a las 9:45 pm, retrocedieron un vagón hasta el vagón expreso y descargaron todo el contenido. Los ocho guardias armados del tren estaban todos en la parte trasera del tren cuando se detuvo. Dispararon a los bandidos a través de las ventanillas del coche y desde detrás del tren. En el tiroteo, se dispararon 200 tiros. Ninguno de los miembros de la banda de Dalton fue alcanzado. Los doctores WL Goff y Youngblood estaban sentados en el porche de la farmacia cerca del depósito. Ambos hombres fueron alcanzados varias veces por disparos perdidos; El Dr. Goff resultó herido de muerte. También resultaron heridos los capitanes Kinney y LaFlore, pero se recuperaron. La pandilla obtuvo alrededor de $ 18,000. También fueron acusados ​​de robar un banco en El Reno, Oklahoma , el 28 de julio, pero esto se basó en poca evidencia, ya que nadie identificó a ningún miembro de la pandilla.

Después del robo en Adair, los funcionarios del Ferrocarril Missouri-Kansas-Texas ofrecieron una recompensa de $ 40,000 a cualquiera que pudiera capturar y condenar a la banda de Dalton, y una recompensa de $ 5,000 por el arresto de cualquiera de ellos.

Robo del banco de Coffeyville

Robo del banco Coffeyville
Condon Bank Coffeyville, Kansas, alrededor de 1890, uno de los dos bancos que la banda de Dalton intentó robar
Fecha 5 de octubre de 1892 Localización Coffeyville, Kansas Resultado Dalton Gang suprimido
Beligerantes
Banda de Dalton	Ciudadanía de Coffeyville
Comandantes y líderes
Robert Dalton  †	Mariscal de la ciudad Charles Connelly   †
Fuerza
5 forajidos	ciudadanía armada
Víctimas y pérdidas
4 muertos 1 herido y capturado	4 muertos 4-6 heridos

Bob Dalton tenía ambiciones. Afirmó que "superaría cualquier cosa que hiciera Jesse James : robar dos bancos a la vez, a plena luz del día". El 5 de octubre de 1892, la banda de Dalton intentó esta hazaña cuando se dispusieron a robar el banco CM Condon & Company y el First National Bank en lados opuestos de la calle en Coffeyville, Kansas. Bob había planeado todo el robo. Emmett, sin embargo, estaba en contra de la idea. Había ido a la escuela en Robbins Corners, cerca de Coffeyville, y conocía a varios cientos de personas en la ciudad. Temía que algunos de sus amigos salieran heridos, pero Bob le aseguró que no habría ningún tiroteo y que todo terminaría antes de que nadie supiera lo que sucedió. El plan era que Bob y Emmett robaran el First National Bank mientras Grat, Broadwell y Powers robaban el Condon Bank al otro lado de la calle. Emmett pensó que Grat estropearía las cosas si iba solo con Powers y Broadwell, y pensó que deberían cambiar de lugar. Esto llevó a una fuerte discusión entre Bob y Emmett y creó amargura entre ellos en el camino hacia el robo.

Bob había planeado que la pandilla atara sus caballos a un poste detrás del Condon Bank, donde estaba protegido del centro de la ciudad por muros de ladrillo. Sin embargo, no habían estado en la ciudad durante varios años y, desde entonces, el poste de enganche había sido retirado durante el trabajo en la calle. Bob no permitiría que Emmett revisara la ciudad de antemano por temor a que lo reconocieran, por lo que esto no estaba incluido en su plan. Cuando llegaron, Bob tuvo que pensar rápido y decidió en cambio atar sus caballos en un callejón frente a la orilla hacia el oeste, cerca de la cárcel de la ciudad, que les ofrecía poca protección. Esto ahora se conoce como Dalton Alley.

En la mañana del 5 de octubre, la pandilla salió del callejón a la plaza de Coffeyville. Un tendero que estaba barriendo la acera a unos metros de distancia notó a Bob, Emmett e incluso Grat, que llevaba un bigote falso, y entró corriendo a su tienda. En orden cerrado, los cinco cruzaron Walnut Street desde el callejón hasta el Condon Bank, sosteniendo rifles Winchester cerca de sus piernas. Grat, Broadwell y Powers entraron en Condon Bank y Emmett y Bob se apresuraron a cruzar Union Street hacia el First National Bank. En ese momento se estaba haciendo trabajo en la calle, y uno de los trabajadores notó que los hombres cruzaban el callejón con rifles y comenzó a gritar: "¡Los Dalton están robando el banco!" Muy pronto, la mitad de los empresarios de la plaza supieron lo que estaba pasando y el mensaje pasó rápidamente por todo el pueblo.

Grat entró en el Condon Bank y señaló con su Winchester al cajero, ordenando que levantaran las manos, mientras Powers y Broadwell tomaban posiciones en la puerta. Grat fue a la oficina de atrás y ordenó al gerente que pasara al frente, luego le entregó al cajero una bolsa y le ordenó que la llenara con efectivo del cajón del dinero. Luego, notando que la puerta de la bóveda estaba abierta, Grat les ordenó a ambos que entraran en la bóveda, donde estaba la caja fuerte con el oro. Cuando le dijeron que abriera la caja fuerte, el gerente mintió y le dijo a Grat que era una cerradura de tiempo y que no se abriría hasta dentro de 10 minutos. Grat le creyó y decidió que esperaría hasta que se abriera. Luego ordenó las bolsas de plata en el piso de la bóveda en su bolsa, que contenían $ 1000 y pesaban alrededor de 200 libras.

Mientras tanto, Emmett y Bob habían entrado en el First National Bank, cubrieron a los oficiales y dos clientes, y le ordenaron al cajero, Thomas Ayres, que abriera la caja fuerte con oro y efectivo. Metieron el oro en el saco, pusieron a Ayres delante de ellos como tapadera y salieron por la puerta principal. Habían planeado reunirse con Grat y cruzar la plaza hasta el callejón, donde podrían escapar, pero la noticia del robo se había extendido por la ciudad. Al salir por la puerta, un agente de American Express abrió fuego con su revólver. Bob y Emmett respondieron al fuego y dejaron a Ayres en la acera. Se dieron la vuelta y atravesaron la puerta trasera, llevando rifles y sacos, mientras se cubrían con otros dos empleados del banco.

Grat escuchó los disparos de revólver del agente Express. Luego decidió que el saco era demasiado pesado para llevarlo, y ordenó que sacaran la plata, luego guardó el dinero en efectivo que podía caber en los bolsillos de su abrigo. Mientras tanto, dos ferreterías de la ciudad habían comenzado a repartir armas a los ciudadanos locales, que comenzaron a disparar a través de las ventanas del Condon Bank. Los tres respondieron al fuego y resistieron, esperando a que se abriera la cerradura de tiempo. Varios ciudadanos resultaron heridos en los enfrentamientos.

Cuando Emmett y Bob salieron por la puerta trasera del First National Bank, se encontraron con Lucius Baldwin, quien había estado mirando la puerta con su pistola. Bob le ordenó que soltara el arma y, cuando no respondió, le disparó con su Winchester y lo mató. Bob y Emmett luego se dirigieron al final del callejón trasero hacia la Calle Octava, donde pudieron escuchar a la gente del pueblo disparando en el Condon Bank. Fuera de una farmacia frente al First National, George Cubine estaba de pie con su Winchester apuntando a la puerta principal del banco, esperando la salida de Bob y Emmett. Bob le disparó en la cabeza. El socio de Cubine, Charles Brown, estaba desarmado junto a él y fue a recoger su Winchester. Mientras levantaba el rifle, Bob le disparó y lo mató.

Después de ser dejado en la acera por Bob y Emmett, Thomas Ayres corrió hacia una de las ferreterías y agarró un rifle. Vio a Bob justo cuando había matado a Brown y le apuntó con su rifle desde detrás de la ventana de la tienda. Bob vio a Ayres a unos 200 pies de distancia y rápidamente le disparó en la cabeza. Ayres no fue asesinado, pero permaneció paralizado de por vida.

Mientras las balas caían en el Condon Bank, Powers le dijo a Grat que había recibido un golpe en el brazo. Grat ordenó a los empleados que se tumbaran en el suelo de la trastienda y, tras recibir la señal de Bob, les dijo a Powers y Broadwell que era hora de marcharse. Los tres salieron por la puerta lateral agachándose y corriendo por Walnut Street hacia el callejón donde habían enganchado sus caballos. Bob y Emmett se encontraron con Grat y los demás en el callejón, con los sacos de dinero todavía sobre sus brazos.

Mientras los Dalton se dirigían hacia el oeste por el callejón hacia los caballos, el mariscal de la ciudad Charles T. Connelly atravesó el establo de librea hasta el callejón y corrió hacia el este hacia la plaza sin notar a los bandidos detrás de él. Grat luego le disparó en la cabeza y lo mató. Siguiendo al mariscal Connelly estaba John Kloehr, todavía en el establo. Grat lo notó, pero antes de que pudiera apuntar, Kloehr le disparó en la garganta.

Al recibir fuego de la ferretería, Bob recibió un golpe en la cabeza y el corazón, matándolo instantáneamente. Powers intentó montar su caballo, pero los disparos de la tienda también lo mataron. Emmett pudo montar su caballo ileso y comenzó a alejarse, pero después de notar que Bob había sido golpeado, se dio la vuelta e intentó subir a Bob a su caballo. Entonces Emmett fue golpeado en la espalda con una carga de perdigones. Broadwell fue alcanzado varias veces, pero logró escapar. Fue encontrado muerto a 2 millas de distancia.

Bill Dalton y Bill Doolin habían estado esperando a varios kilómetros de distancia con caballos adicionales para ayudar a la pandilla a escapar. Después de cansarse de esperar, se fueron, solo para enterarse más tarde del destino de la pandilla.

Grat y Bob Dalton, Dick Broadwell y Bill Powers fueron asesinados. Emmett Dalton recibió 23 heridas de bala y sobrevivió (recibió un disparo en el brazo derecho, debajo del hombro, por la izquierda, la derecha, en algunos casos, la cadera y la ingle, y recibió 18-23 perdigones en la espalda). Fue condenado a cadena perpetua en la Penitenciaría Estatal de Kansas en Lansing, Kansas , de la cual cumplió 14 años antes de ser indultado. Se mudó a Hollywood, California , y se convirtió en agente de bienes raíces, autor y actor, y murió en 1937 a los 66 años. Bill Doolin, "Bitter Creek" Newcomb y Charlie Pierce, ninguno de los cuales estaba en Coffeyville, fueron los únicos miembros de la banda original de Dalton.

Años después de los robos y su liberación de prisión, Emmett Dalton dijo que la presión implacable que ejerció sobre ellos el alguacil adjunto Heck Thomas mientras los buscaba fue un factor clave en la decisión de su pandilla de cometer los robos. Esperaban que un gran botín de los bancos les permitiera abandonar el territorio y escapar del calor de Thomas.

Después

Durante un tiempo, Bill Doolin y sus socios operaron bajo el mando de Henry Starr ( Cherokee ), escondiéndose a unas 75 millas al noreste de Kingfisher, desde donde realizaron varias redadas. Doolin, Newcomb y Pierce visitaron a la madre de los Dalton en Kingfisher para consolarla después de la muerte de sus hijos. Los hermanos Lit y ​​Bill Dalton también estaban visitando a su madre, y Doolin propuso que se unieran a su grupo para vengar a sus hermanos. Bill Dalton accedió a unirse a ellos y pronto participó en varios robos, pero Lit se negó disgustado. Henry Starr fue arrestado en 1893 y llevado a juicio en Fort Smith.

Cuando Doolin y Dalton fueron aceptados como líderes de la pandilla, se hizo conocida como la Pandilla Doolin-Dalton , y también como Wild Bunch. Dalton participó en varios robos con Wild Bunch, incluido un tiroteo el 1 de septiembre de 1893 en Ingalls, Territorio de Oklahoma , donde murieron tres alguaciles adjuntos de Estados Unidos. Finalmente, Bill Dalton dejó Doolin para formar su propia banda Dalton. El 23 de mayo de 1894, Dalton y su nueva banda robaron el First National Bank en Longview, Texas . Durante el robo, un miembro de la pandilla y cuatro ciudadanos murieron en un tiroteo. Este era el único trabajo de la pandilla. Después de que la pandilla se separó con su parte del botín, Bill se escondió con su familia en una cabaña cerca de Elk, Territorio Indio . Una pandilla reunida por el alguacil ST Lindsey en Ardmore, Oklahoma , lo rastreó hasta la cabaña y la rodeó el 8 de junio de 1894. Bill escapó por una ventana en la parte trasera de la casa, pero mientras corría a través de una parcela de maíz estaba baleado y asesinado por los alguaciles adjuntos.

Lit, el último hermano sobreviviente de Dalton, respondió a un libro escrito por su hermano Emmett después de la muerte de este último. Lit dijo que el libro de Emmett, When the Daltons Rode (1931), era en gran parte una invención. Emmett había negado haber acompañado a Bob a California. En su lecho de muerte, Emmett le dijo a Frank Forrest Latta que había robado un tren en California y había usado el alias de William McElhanie. Le pidió a Latta que no publicara la información hasta después de su muerte.

En su novela inédita, Grat Dalton's Ride , Eva Evans, la hija del famoso forajido de California Chris Evans , cuenta la historia de la fuga de Grat Dalton de California después del robo de Alila. En él, ella insinúa que su padre fue quien ayudó a Grat Dalton a escapar de la cárcel de Visalia, dando credibilidad a una afirmación anterior hecha por el sheriff Gene Kay de que esto era cierto. La mayor parte de la información del Sheriff Kay sobre Chris Evans provino de su ayudante Perry Byrd, quien también resultó ser el cuñado de Evans, pero Kay también tenía otra información de apoyo.

Chris Evans y Grat Dalton se habían hecho amigos mientras trabajaban juntos en el condado de Tulare durante el verano de 1888, en los almacenes de trigo del Grangers Bank of California en Tipton y Pixley . Esto habría sido mientras Grat estaba en servicio activo como Mariscal Adjunto en Territorio Indio, pero el Sheriff Kay afirmó que Grat le había dicho que había hecho dos viajes prolongados a California mientras se desempeñaba como Mariscal de los Estados Unidos. Esto también fue confirmado por Lit Dalton, quien había sido dueño de un salón en San Miguel desde 1889-1890. Afirmó que Bob, Grat y Emmett habían hecho al menos dos viajes al rancho de Bill en California durante ese tiempo y que al menos uno de ellos se presentaría en su salón para conseguir una damajuana de un galón llena de whisky para llevar de regreso al bar. descansar.

En algún momento antes del robo de Alila, pero después de que Grat, Bob y Emmett llegaron al rancho de Bill en 1890, se rumoreaba que Grat estaba en posesión de billetes raros de dos dólares. Esto fue solo unos meses después de que se robaran $ 2,000 en billetes de dos dólares raros durante el robo de un tren en las afueras de Goshen (un robo más tarde atribuido a Chris Evans y John Sontag ). Grat ya era conocido en el Valle de San Joaquín como un gran bebedor, luchador y jugador, así que cuando Kay se cruzó con Grat en la calle mientras estaba en Modesto, su ayudante George Witty pudo reconocerlo fácilmente. Kay detuvo a Grat en la calle y dijo: "Oiga, escuché que tiene algunos billetes de dos dólares. No he visto uno desde que salí de Missouri. Déjeme ver uno". Kay notó que los billetes eran perfectamente nuevos y le preguntó a Grat dónde los había conseguido. Grat empezó a decir algo sobre un caballo, pero luego empezó a sospechar. Sabiendo que Grat debía haber vendido o alquilado un caballo, Kay envió a Witty a investigar mientras mantenía a Grat a la vista. Kay estuvo con Grat durante unas horas y habló con él la mayor parte del tiempo hasta que Witty regresó. Witty había ido al establo de librea en Modesto, en ese momento dirigido conjuntamente por Chris Evans y John Sontag, y se enteró de que Grat le había vendido el caballo a Evans, quien a su vez le dio los dos billetes de dólar. Evans, sin embargo, afirmó que había recibido las facturas de la tienda Sol Sweet después de cobrar un cheque allí. Kay se disculpó con Grat y lo dejó ir, pero al visitar la tienda Sol Sweet, Kay se enteró de que Evans había recibido oro en lugar de billetes de dos dólares al cobrar su cheque. Kay no pensó mucho en esto hasta más tarde, cuando Perry Byrd mencionó que Chris había sacado a Grat de la cárcel. Kay creía que Chris se estaba protegiendo a sí mismo ayudando a Grat a escapar de la cárcel o devolviéndole el favor a Grat protegiéndolo. Un periódico Visalia informó que Chris asistió todos los días al juicio de Grat por el robo de Alila. Esto también fue confirmado por Lit Dalton, quien también asistió al juicio y afirmó haber tenido conversaciones de varias horas con Evans.

Ha habido mucho debate sobre la identidad del "sexto hombre en Coffeyville" reportado por testigos que afirmaron que acompañaba a la pandilla cuando llegaron a la ciudad justo antes del robo. El relato dado el 7 de octubre de 1892 por The Journal de Coffeyville se considera el más auténtico sobre los hechos ocurridos el día del robo. El Journal reconoció las declaraciones de testigos en ese momento y en un artículo posterior de que había dos preguntas importantes sin respuesta: ¿quién fue el sexto hombre al que se vio entrar en la ciudad con la pandilla y qué le sucedió?

El Journal luego declaró que, "El otro cadáver resultó ser el de Tom Evans ..." y marcó el número seis en su mapa del área de tiro como "Donde cayó Tom Evans" y en otras tres referencias a él El Journal lo llamó Tom. Sin embargo, por alguna razón, el cuerpo fue enterrado como Bill Powers. Si bien se confirmó que se había visto a seis hombres entrando en la ciudad, otros testigos ese día estuvieron de acuerdo en que al llegar a la ciudad solo había cinco hombres en el grupo. Después del intento de robo, Emmett fue llevado arriba de la farmacia para que lo tratara el Dr. Wells. Para persuadir a la gente del pueblo de que no lo ahorcaran, accedió a contarles todo lo que querían saber. Mientras Emmett revisaba los roles de los distintos participantes, concluyó diciendo: "Luego estaba Tom Evans cuidando los caballos". Luego se corrigió a sí mismo, diciendo que se refería a Bill Powers. Nadie, ni entonces ni después, le preguntó sobre el comentario sobre el cuidado de los caballos, pero no podría haberse referido a Bill Powers porque su papel como participante activo está bien documentado. Muchos periódicos en ese momento asumieron que un miembro desconocido de la pandilla escapó. Dado que Emmett había intentado originalmente convencer a sus captores de que él era Charles Dryden , hasta que se dio cuenta de que era inútil, muchos consideran que su palabra tiene un valor cuestionable. Si alguien de la pandilla hubiera escapado, Emmett no ganaría nada por admitirlo. Quienes buscan responder a la confusión han especulado que Bill Powers posiblemente escapó y fue Tom Evans quien fue asesinado, como se informó originalmente, o que Tom Evans era solo un alias de Bill Powers.

Bill Powers era un hombre misterioso. El Journal informó que "aún no se ha encontrado a nadie que lo conozca ni de sus antecedentes ni de su historia". Tom Evans, por otro lado, se informó que era el hermano gemelo del forajido Chris Evans , quien en el momento de la redada de Coffeyville era un fugitivo escondido en las montañas del sur de Sierra Nevada . La familia de Chris Evans ridiculizó los informes de tal participación o que Tom había sido asesinado, pero por lo demás nunca reveló su paradero real. Chris había atestiguado continuamente su inocencia y cualquier confirmación de su ya rumoreada asociación con Dalton Gang habría dañado su caso. Un informe posterior en el Visalia Times-Delta , un periódico importante en Visalia, California , atribuido a "un pariente de la Sra. Evans" (muy probablemente el cuñado de Chris Evans, Perry Byrd, un ayudante del sheriff Gene Kay) declaró: "Tom Evans asesinado en Coffeyville, Kansas, cuando los hermanos Dalton hicieron su famosa incursión en las orillas de esa ciudad, era el hermano gemelo de Chris".

Se han sugerido varios otros nominados para ser el sexto hombre visto en Coffeyville, incluidos Bill Dalton, George Newcomb y Bill Doolin, todos los cuales nunca han sido confirmados.

Galería

• 

  Tumba de la pandilla Dalton en Coffeyville, Kansas

• 

  Emmett Dalton

• 

  Foto de la prisión de Emmett Dalton

• 

  Grat Dalton, alrededor de los 20 años, 1881

• 

  Grat Dalton

• 

  Bob Dalton, 1887

• 

  Bob Dalton, con una mujer no identificada (posiblemente Eugenia Moore), 9 de mayo de 1889

• 

  Bill Doolin

• 

  George "Bitter Creek" Newcomb

• 

  Charley Pierce

• 

  Littleton "Lit" Dalton tomada alrededor de 1888

En la cultura popular

• Una versión cinematográfica en gran parte ficticia de la vida de los Dalton fue adaptada del libro de Emmett de 1931, When the Daltons Rode . Lanzado en 1940, fue protagonizado por Randolph Scott , Broderick Crawford y Brian Donlevy .
• Los Dalton aparecieron en Western, Badman's Territory (1946) de Randolph Scott .
• Los Dalton también aparecieron en otro western de Randolph Scott, Return of the Bad Men (1948), basado libremente en el liderazgo de Doolin de una pandilla de forajidos en el territorio de Oklahoma, que combina los restos de la pandilla original de Dalton con nuevos miembros para convertirse en Wild Bunch. .
• El propio Randolph Scott interpreta a Bill Doolin en la película The Doolins of Oklahoma (1949), en la que se lo representa como un forajido reacio forzado a asumir un papel de liderazgo por las circunstancias posteriores a la redada de Coffeyville.
• La película The Cimarron Kid (1952), sobre Dalton Gang, protagonizada por Audie Murphy como Bill Doolin.
• "The Dalton Gang" es un episodio de 1954 de media hora de la serie de televisión estadounidense Stories of the Century con Myron Healey como Bob Dalton, Fess Parker como Grat, Robert Bray como Emmett y John Mooney como Bill Dalton.
• El cómic franco-belga de 1954 Hors-la-loi , parte de la serie Lucky Luke , borda los eventos de Coffeyville, con la pandilla formada solo por los hermanos Dalton, los cuatro de los cuales mueren al final. La descripción cómica de Morris de los forajidos, como cuatrillizos con bigotes y vestidos idénticos que solo difieren en su estatura, se hizo popular, una segunda pandilla ficticia de hermanos Dalton físicamente indistinguible de los originales y presentados como sus primos (torpes) se convirtieron en villanos recurrentes en el Serie Lucky Luke, posteriormente escrita por René Goscinny . Estos también fueron representados en varias películas como La Ballade des Dalton (película animada, 1978), Lucky Luke (1991) y Les Dalton (2004).
• Las chicas de Dalton (1957) es una película occidental de ficción de serie B en la que las hermanas Dalton siguen los caminos de sus hermanos.
• En 1957, el episodio de la serie de antología documental de CBS llamado You Are There ofreció el episodio "El fin de la banda de Dalton (5 de octubre de 1892)", con Tyler MacDuff en el papel de Emmett Dalton.
• El episodio del 25 de mayo de 1959 de Tales of Wells Fargo se llamó "The Daltons".
• Three Minutes to Eternity es un episodio de 1963 de media hora (temporada 12, episodio 9, narrado por Stanley Andrews , conocido como "The Old Ranger") de la serie de televisión Death Valley Days sobre su último robo en Coffeyville, con Forrest Tucker como Bob Dalton, Jim Davis como Grat y Tom Skerritt como Emmett.
• En la novela True Grit (1968) de Charles Portis , la joven heroína Mattie Ross se refiere a Bob y Grat Dalton como "hombres rectos que se volvieron malos" ya Bill Doolin como "un vaquero que salió mal".
• La canción de 1973 "Doolin-Dalton" , de los Eagles , es una canción sobre la banda de Dalton. El álbum del que proviene la canción, Desperado , tiene una fotografía en la contraportada que muestra a los miembros y compositores de la banda Eagles recreando la imagen de la captura y muerte de Dalton Gang.
• Robert Conrad interpretó a Bob Dalton en The Last Day (1975), que describe los eventos que llevaron al intento de robo de dos bancos en Coffeyville por parte de la pandilla. La película tiene una voz en off de estilo documental de Harry Morgan.
• Randy Quaid protagonizó The Last Ride of the Dalton Gang (1979), una representación del intento de robo por parte de la banda de dos bancos simultáneamente en Coffeyville. (Al año siguiente, el actor coprotagonizaría The Long Riders , sobre el intento de robo a un banco de Jesse James en Northfield, Minnesota , que igualmente llevó a la destrucción de su banda ).
• La novela de Ron Hansen Desperadoes (1979) es una memoria ficticia supuestamente escrita por Emmett Dalton, de 65 años, en 1937.
• The Dalton Brothers es el nombre de una banda de country y western parodia brevemente personificada por U2 durante su gira de 1987 por Joshua Tree por los Estados Unidos .
• La novela de Max McCoy The Sixth Rider (1991) cuenta las hazañas del grupo desde el punto de vista del posible sexto miembro involucrado en los atracos del banco Coffeyville.
• En la película Reign of Fire (2002), el personaje de Matthew McConaughey afirma que había matado a un dragón en Coffeyville, Kansas, y se refiere al tiroteo histórico.
• El videojuego Call of Juarez: Gunslinger (2013) contiene un episodio basado en el tiroteo de Coffeyville.
• The Dalton Gang se menciona en el libro de Morgan Kane , Killer Kane, sobre el pistolero ficticio.
• The Dalton Gang aparece en el cómic italiano Tex , No. 8 y 9.
• Joe Dassin escribió una canción llamada " Les Dalton ", inspirada en los personajes de Lucky Luke .
• Hanna-Barbera creó varias versiones de Dalton Gang en producciones animadas, sobre todo con Huckleberry Hound .
• El videojuego Red Dead Redemption tiene una pandilla llamada "la pandilla de Walton", basada libremente en la pandilla de Dalton.
• Death Alley (2021) , una representación del intento de robo por parte de la pandilla de dos bancos simultáneamente en Coffeyville. Filmado en Old Cowtown Museum en Wichita, Kansas , Flint Hills en Kansas, Sedgwick, Kansas , Lawrence, Kansas , Broken Bow, Oklahoma , suroeste de Missouri .

Ver también

• Smith Gang

Referencias

Otras lecturas

• "Coffeyville, Kansas - Lectura 2" . Cr.nps.gov . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
• Latta, Frank F. Dalton Gang Days . Santa Cruz, California: Bear State Books, 1976.

enlaces externos

• Coffeyville, Kansas: La ciudad que detuvo a la pandilla de Dalton, un plan de lecciones del Servicio de Parques Nacionales que enseña con lugares históricos (TwHP)
• Incursión de Dalton Gang en Coffeyville , por Robert Barr Smith, History Net
• Presland, Kith M. "Emmett Dalton - Su vida después de la redada de Coffeyville" . Kayempea.net . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
• Samuelson, Nancy B. "Dalton Gang" . Enciclopedia de la historia y la cultura de Oklahoma - Sociedad histórica de Oklahoma. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
• Weiser-Alexander, Kathy. "La banda de Dalton" . Leyendas de América - Leyendas del Viejo Oeste . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
• Weiser-Alexander, Kathy. "Los hermanos Dalton - Lawmen & Outlaws" . Leyendas de América - Leyendas del Viejo Oeste . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
• Weiser-Alexander, Kathy. "Diablos Thomas - Ley estricta en territorio indio" . Leyendas de América - Leyendas del Viejo Oeste . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
• "Las chicas de Dalton" . Base de datos de películas de Internet . Diciembre de 1957 . Consultado el 21 de abril de 2011 .