cristina calderon -Cristina Calderón

En este nombre español , el primer apellido o paterno es Calderón y el segundo o materno es Harban .

Hija Ilustre de la Región de Magallanes y Antártica Chilena

cristina calderon
Una foto de Cristina Calderón en 2013, sentada en una silla
Calderón en 2013
Nació ( 05/24/1928 )24 de mayo de 1928
Róbalo, Puerto Williams , Chile
Murió 16 de febrero de 2022 (2022-02-16)(93 años)
Punta Arenas , Chile
Ocupación Etnógrafo, artesano, escritor, activista cultural
Conocido por Último hablante nativo conocido de la lengua yaghan y última persona viva de pura sangre yaghan
Niños 10, incluida Lidia González

Cristina Calderón Harban (24 de mayo de 1928 - 16 de febrero de 2022) fue la última persona yaghan viva de pura sangre después de la muerte de su hermana Úrsula de 84 años en 2005. En 2004, Calderón (a menudo denominada simplemente " Abuela ", español para "abuela") y su cuñada Emelinda Acuña eran los únicos dos hablantes nativos que quedaban del idioma yagán , una lengua indígena en Tierra del Fuego .

Canasta tradicional Yagán , tejida por Abuela Cristina Calderón

Vida temprana

Calderón nació en Robalo, Puerto Williams , Isla Navarino , el 24 de mayo de 1928 de Juan Calderón ( Akačexaninčis ) y Carmen Harban ( Lanixweliskipa ). Su padre fue uno de los informantes del misionero y antropólogo Martín Gusinde . Quedó huérfana cuando tenía cuatro años y fue acogida por su abuelo y abuela Williams Harban ( Halnpenš ) y Julia ( Karpakolikipa ), quienes le enseñaron sobre la cultura yaghan. Su vida con sus abuelos fue de pobreza, y Calderón a menudo pasaba hambre. Halnpenš falleció poco después como resultado de un asalto por parte de un español, y fue acogida para ser criada por su tía "Granny Gertie", su tío Felipe y su prima Clara, quienes le enseñaron el idioma yagán. Cuando era niña, Calderón escuchó historias sobre la violencia de los colonos y la resistencia de los yagán, fue a cazar y aprendió a crear artesanías observando a sus tías. Solo conocía el idioma yagán hasta los 9 años y aprendió a hablar español de sus compañeros. Además, aprendió inglés de su tía Gertie, que se quedó en una misión anglicana. Como yagan, ella y su familia sufrieron discriminación por parte de las autoridades y los lugareños de la zona.

Calderón se casó por primera vez a los 15 años con un hombre mayor llamado Felipe Garay, un hombre con una esposa que lo había dejado sin divorciarse, con quien tuvo tres hijos. La decisión fue motivada económicamente e impulsada por su familia, ya que él podía mantener bien al huérfano Calderón. Calderón inicialmente se negó debido a su corta edad en comparación con Garay, pero finalmente escuchó la solicitud de su familia. Garay murió de apendicitis en 1948, pero debido a la falta de un divorcio formal, su dinero fue a parar a su otra esposa. Se vio empujada de nuevo a la pobreza como consecuencia de la muerte de su primer marido, sobreviviendo gracias al apoyo de sus familiares, que también vivían en condiciones precarias. Su segundo marido fue Lucho Zárraga, un hombre selk'nam , que trabajaba como jefe de pastores, con quien tuvo cinco hijos. Zárraga murió en 1962, posiblemente de tuberculosis en Punta Arenas . En 1964, Calderón conoció a su tercer marido, Teodosio González, esquilador de ovejas. Conocía a González desde que era joven, pero no pudo casarse con él por factores externos. La estrecha relación de Calderón con González fue descrita como algo "que ella había deseado incluso de niña", permanecieron unidos hasta la muerte de González en 2009.

Vida posterior

A menudo , los lugareños de su comunidad la conocían cariñosamente como Abuela Cristina , "Abuela Cristina", o simplemente Abuela . Con su nieta Cristina Zárraga y su hermana Úrsula Calderón publicó un libro de leyendas y cuentos yaghan llamado Hai Kur Mamashu Shis ( Quiero contarte un cuento ) en 2005. Zárraga, junto con su esposo Oliver Vogel, publicó Yagankuta , un diccionario y libro de cuentos de la lengua yaghan, en 2010, a partir de entrevistas con Calderón. En 2017 se publicó una biografía de Calderón titulada " Cristina Calderón, Memorias de mi abuela Yagán " de su nieta Cristina Zárraga.

A partir de mayo de 2019 residía en Villa Ukika , cerca de su ciudad natal de Puerto Williams . Era madre de diez hijos y abuela de 19 a partir de 2017. Calderón pasó su tiempo creando artesanías tradicionales y compartiendo la cultura y el idioma yagán con su familia. Su hija Lidia González fue elegida para representar al pueblo Yaghan en la Convención Constitucional de Chile en 2021.

Falleció el 16 de febrero de 2022, a la edad de 93 años en el Hospital Clínico de Magallanes de Punta Arenas a consecuencia de complicaciones por el COVID-19 . Su muerte fue anunciada por su hija, Lidia González , quien se desempeñaba como vicepresidenta adjunta de la convención constitucional chilena. El gobernador de la Región de Magallanes , Jorge Flies, declaró luto de tres días a la región tras su muerte, además de las comunidades de Cabo de Hornos y Puerto Williams . Gabriel Boric , presidente electo de Chile, afirmó que sus "enseñanzas y luchas desde el sur del mundo, donde todo comienza, permanecerán vivas para siempre".

Honores

Calderón fue reconocido por el Gobierno de Chile como depositario y difusor de la cultura y lengua tradicional del pueblo yagán. Calderón fue declarada oficialmente Hija Ilustre de la Región de Magallanes y de la Antártida Chilena . También fue reconocida por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes como Tesoro Humano Vivo en el marco de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial, adoptada por la UNESCO en 2003. Asimismo, fue nominada para ser una de las cincuenta heroínas en la celebración del Bicentenario de Chile realizada en 2010.

Referencias

enlaces externos