Cristina Ali Farah - Cristina Ali Farah

Ubah Cristina Ali Farah
Cristinawiki.jpg
Nació Cristina Cali Farax
1973
Verona , Italia
Ocupación novelista , ensayista
Nacionalidad Italia
alma mater Universidad La Sapienza
Tema inmigración , colonialismo , feminismo
Obras destacadas Madre piccola (2007)

Ubah Cristina Ali Farah (nacida en 1973 en Verona , Italia ) es una escritora italiana de origen somalí e italiano .

Biografía

Nacida en Italia de padre somalí y madre italiana, Farah creció en Mogadiscio , la capital de Somalia . Asistió a una escuela italiana allí hasta que estalló la Guerra Civil de Somalia en 1991.

Posteriormente, Farah y su familia se mudaron a Pécs , Hungría , pero luego regresaron a su lugar de nacimiento, Verona, Italia. Allí, obtuvo un título universitario italiano Lettere en la Universidad La Sapienza de Roma , desde 2013 reside en Bruselas (Bélgica).

Carrera literaria

Ubah Cristina Ali Farah es una poeta, novelista, dramaturga, libretista e intérprete oral somalí italiana. Ha publicado tres novelas, Madre piccola ( Madrecita ); Il comandante del fiume (El comandante del río); y Le stazioni della luna (Las estaciones de la luna). En 2011, Indiana University Press publicó Madre piccola , traducida por Giovanna Bellesia . Tiene un doctorado. en Estudios Africanos y ha sido invitada a presentar su trabajo en numerosos países del mundo. Ha recibido los premios Lingua Madre y Vittorini. Participó en el International Writing Program de la Universidad de Iowa (2017), en el MEET (Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs) y Art Omi Residencies (2018). Ha sido becaria de la Fundación Civitella Ranieri y escritora residente de La Marelle en 2019. Recientemente, trabajó en una reescritura de Antigone y en un libreto extraído de historias encontradas en Matera . Ella acaba de tomar una beca de artista en residencia en el Instituto Stellenbosch de Estudios Avanzados para el primer semestre de 2020.

Además de sus obras de ficción, Farah también ha publicado un libro sobre la historia, el auge y los temas comunes del teatro popular somalí de 1940 a 1990.

En noviembre de 2020, Meet Editions publicará una colección bilingüe (francés e italiano) de sus cuentos. Está trabajando con el artista e ilustrador belga Goele Dewanckel en un libro serigráfico que Else Edizioni publicará el próximo año.

Actualmente es consultora del PNUD para un proyecto sobre Historiografía Oral para la Construcción de la Paz en Somalia .

Ver también

Referencias

  1. ^ "Post colonialismo imperfecto: rapear desde la tierra de Punt" . Villa La Pietra . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  2. ^ "Palabras sin fronteras: escritoras afro-italianas" . Perspectivas de publicación . 2021-08-23 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  3. ^ Farah, Cristina Ali (2014). Il comandante del fiume (en italiano). 66º y 2º. ISBN 978-88-96538-95-1.
  4. Farah, Ubah Cristina Ali (2021). Le stazioni della luna (en italiano). 66º y 2º. ISBN 978-88-3297-181-1.
  5. ^ Farah, Cristina Ali; Bellesia, Giovanna (2011). Madrecita . Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 978-0-253-22296-1.
  6. ^ Redford, Renata (2016). "Revisión de lo somalí dentro: lengua, raza y pertenencia a la literatura italiana" menor "" . Itálica . 93 (4): 849–851. ISSN  0021-3020 .
  7. Farah, Cristina Ali (1 de marzo de 2018). Il teatro popolare somalo. 1940-1990 (en italiano). Roma TrE-Press. ISBN 978-88-94885-71-2.

Bibliografía

  • Ai confini del verso: Poesia della migrazione in italiano , (En los límites del verso. Poesía de la migración) Le Lettere ", Florencia, 2006.
  • Un nuevo mapa: la poesía de escritores migrantes en Italia , textos recopilados por Mia Lecomte et Luigi Bonaffini, Green Integer, Los Ángeles, 2007.
  • Madre piccola ("Madrecita"), Frassinelli , 2007.
  • Il comandante del fiume (El comandante del río), 66 y 2, 2014
  • LATITUDE Repensar las relaciones de poder: para un mundo descolonizado y no racial, [1] , 2021.

enlaces externos