Cosmicómica -Cosmicomics

Cosmicómica
Cosmicomiche.jpg
Primera edición (Einaudi, 1965)
Autor Italo Calvino
Titulo original Le Cosmicomiche
Traductor William Weaver
Artista de portada MC Escher ( representado )
A. Simi (primero el papel)
País Italia (primero)
Idioma Italiano (primero)
Género Cuentos de ciencia ficción
Editor Giulio Einaudi (italiano)
Harcourt Brace (Estados Unidos)
Fecha de publicación
 1965
Publicado en ingles
 1968 (EE. UU., Reino Unido)
Tipo de medio Impresión (tapa dura y rústica (1970))
Paginas 188 (primer)
153 (EE. UU., Reino Unido)
185 (primer artículo)
ISBN 0-15-622600-6 (1976 Estados Unidos)
OCLC 2521577
853 / .9 / 14
Clase LC PZ3.C13956 Co8 PQ4809.A45

Cosmicomics ( italiano : Le cosmicomiche ) es una colección de doce cuentos de Italo Calvino publicados por primera vez en italiano en 1965 y en inglés en 1968. Los cuentos se publicaron originalmente entre 1964 y 1965 en las revistas italianas Il Caffè e Il Giorno . Cada historia toma un "hecho" científico (aunque a veces una falsedad según la comprensión actual) y construye una historia imaginativa a su alrededor. Un ser siempre existente llamado Qfwfq narra todas las historias excepto dos. Cada historia es un recuerdo de un evento en la historia del universo. Qfwfq también narra algunas historias en el t cero de Calvino.

Todas las historias de Cosmicomics , junto con las de t zero y otras fuentes, están ahora disponibles en una colección de un solo volumen, The Complete Cosmicomics (Penguin UK, 2009).

La primera edición estadounidense, traducida por William Weaver , ganó el Premio Nacional del Libro en la categoría de Traducción .

Contenido

  • La distancia de la luna , la primera y probablemente la más conocida historia. Calvino toma el hecho de que la Luna solía estar mucho más cerca de la Tierra y construye una historia sobre un triángulo amoroso entre personas que solían saltar entre la Tierra y la Luna, en el que los amantes se separan cuando la Luna se aleja.
  • Al amanecer : la vida antes de que la materia se condense.
  • Una señal en el espacio : la idea de que la galaxia gira lentamente se convierte en la historia de un ser que está desesperado por dejar una señal única de su existencia. Esta historia también es una ilustración directa de uno de los principios de la teoría posmoderna : que el signo no es lo que significa, ni se puede pretender describir completa o adecuadamente una cosa o una idea con una palabra u otro símbolo.
  • Todo en un punto : el hecho de que toda la materia y la creación solían existir en un solo punto. "Naturalmente, estábamos todos allí, dijo el viejo Qfwfq, ¿dónde más podríamos haber estado? Nadie sabía entonces que podía haber espacio. O el tiempo tampoco: ¿para qué teníamos el tiempo, empacado allí como sardinas?"
  • Sin colores : antes de que hubiera una atmósfera, todo era del mismo tono de gris. A medida que aparece la atmósfera, también aparecen los colores. La novedad asusta a Ayl, el interés amoroso de Qfwfq.
  • Juegos sin fin : un juego galáctico de canicas antes de que el universo se formara mucho más que partículas.
  • El tío acuático : un cuento sobre el hecho de que en una etapa de la evolución los animales abandonaron el mar y llegaron a vivir en la tierra. La historia trata sobre una familia que vive en tierra y que se avergüenza un poco de su viejo tío que aún vive en el mar, negándose a desembarcar como gente "civilizada".
  • ¿Cuánto apostaremos? - Una historia sobre las apuestas sobre la evolución a largo plazo de la humanidad.
  • Los dinosaurios : cómo vivieron algunos dinosaurios después de que la mayoría de ellos se extinguieron, y cómo se sintió ser el último dinosaurio existente en una época en la que todos los mamíferos actuales temían a los de su especie como demonios.
  • La forma del espacio - Mientras el narrador anónimo "cae" a través del espacio, no puede evitar notar que su trayectoria es paralela a la de una hermosa mujer, Ursula H'x, y la del teniente Fenimore, quien también está enamorada de Ursula. . El narrador sueña con la forma del espacio cambiando, para poder tocar a Úrsula (o pelear con Fenimore).
  • Los años luz : el narrador anónimo que mira otras galaxias y ve una con un letrero apuntando directamente hacia él que dice "Te vi". Dado que hay un golfo de 100.000.000 de años luz, consulta su diario para averiguar qué había estado haciendo ese día y descubre que era algo que deseaba ocultar. Entonces comienza a preocuparse.
  • The Spiral : una historia sobre la vida como un molusco y la naturaleza del amor y la escritura.

Todas las historias presentan personajes no humanos que han sido fuertemente antropomorfizados .

Ver también

Notas

Referencias

enlaces externos