Americanos de Cornualles - Cornish Americans

Americanos de Cornualles
Población total
2 millones
Regiones con poblaciones significativas
California , Minnesota , Michigan , Pensilvania y Wisconsin


Particularmente en las ciudades de Butte , Duluth , Hibbing , Marquette , Mineral Point , Sault Ste. Marie / Sault Ste. Marie, Ontario
Idiomas
Inglés ( dialectos del inglés americano ) Cornish
Grupos étnicos relacionados
Cornualles , ingleses americanos , galeses norteamericanos , Breton estadounidenses , la Isla de Man americanos , escoceses americanos , Scotch-americanos irlandeses , americanos irlandeses

Los estadounidenses de Cornualles ( Cornish : Amerikanyon gernewek ) son estadounidenses que se describen a sí mismos como descendientes de Cornish , un grupo étnico de celtas británicos nativos de Cornwall y las islas Scilly en el Reino Unido .

Los apellidos y nombres personales de Cornualles siguen siendo comunes, y a menudo son distintos de los nombres irlandeses, escoceses y galeses, aunque existe una similitud con los nombres galeses y bretones en muchos casos. Del mismo modo, la mayoría de los topónimos de Cornualles siguen siendo británicos. El idioma de Cornualles se había extinguido como idioma principal hablado a fines del siglo XVIII, pero desde principios del siglo XX se ha producido un resurgimiento de la lengua.

La ascendencia de Cornualles no se reconoce en el censo de Estados Unidos . Se estima que hay cerca de dos millones de personas de ascendencia de Cornualles en los EE. UU., Lo que es cerca de cuatro veces la población actual de Cornualles en el Reino Unido, que es de aproximadamente 550,000, aunque las personas de ascendencia de Cornualles también viven en otras partes de Inglaterra. Gales, Escocia e Irlanda del Norte, por lo tanto, la población de Cornualles no debe combinarse con la población total de Cornualles del Reino Unido .

Emigración de Cornualles a Estados Unidos

Tangier Island es una isla en la parte baja de la bahía de Chesapeake en Virginia : algunos habitantes tienen un acento de West Country que se remonta a los colonos (incluidos los de Cornualles) que llegaron allí en el siglo XVII.

La coincidencia del declive de la industria minera en Cornualles en el siglo XIX y el descubrimiento de grandes cantidades de depósitos minerales en el extranjero significó que las familias de Cornualles se dirigieran al extranjero en busca de trabajo. Cada década entre 1861 y 1901, una quinta parte de la población masculina de Cornualles emigró al extranjero, tres veces el promedio de Inglaterra y Gales . En total, el condado perdió más de un cuarto de millón de personas entre 1841 y 1901.

Un gran número de personas de Cornualles se trasladaron a los Estados Unidos y, aunque algunos se quedaron en la ciudad de Nueva York y otros puertos de la costa este después de llegar, muchos se trasladaron tierra adentro a áreas mineras en California , Wisconsin , Pensilvania y Michigan . Una de esas áreas fue Mineral Point, Wisconsin , en la que el grupo más grande de inmigrantes eran mineros de Cornualles atraídos por las oportunidades de minería de plomo, y en 1845 aproximadamente la mitad de la población de la ciudad tenía ascendencia de Cornualles. Hoy en día, la ciudad de Redruth, en Cornualles, está hermanada con Mineral Point.

Cultura de Cornualles en los Estados Unidos

Un "primo de Jack" pastosa tienda en Grass Valley, California

Mineral Point, Wisconsin, sirve comida de Cornualles , como empanadas y figgyhobbin, y las empanadas de Cornualles se venden en las antiguas ciudades mineras de Cornualles en Estados Unidos, especialmente en Butte, Montana y la península superior de Michigan .

En California , las estatuas y monumentos de muchas ciudades rinden homenaje a la influencia de Cornualles en su desarrollo. En la ciudad de Grass Valley , la tradición de cantar villancicos de Cornualles sigue viva y un historiador local de la zona dice que las canciones se han convertido en "la identidad de la ciudad". Algunos de los miembros del actual Coro de Carol de Cornualles son de hecho descendientes de los mineros de oro originales de Cornualles. La ciudad celebra cada año las celebraciones del Día de San Piran , que junto con el canto de villancicos, incluye una ceremonia de izamiento de la bandera , juegos que involucran el pastel de Cornualles y competencias de lucha de Cornualles . La ciudad está hermanada con Bodmin en Cornualles.

La cultura de Cornualles sigue teniendo influencia en el país del cobre del norte de Michigan , las cordilleras de hierro del norte de Michigan, Wisconsin y Minnesota , y Butte, Montana .

Hubo muchos campeones de lucha de Cornualles famosos de los EE. UU., Incluidos muchos campeones mundiales.

Los mineros inmigrantes de Cornualles aparecen en la serie de televisión Deadwood , hablando su idioma nativo , a pesar de que Cornish se había extinguido en el siglo XVIII antes de un resurgimiento en el siglo XX; Los actores en las escenas relevantes hablan, de hecho, irlandés , un idioma celta compañero, pero no mutuamente inteligible ya que el irlandés / gaélico es de una rama diferente de los idiomas celtas , mientras que Cornish está mucho más cerca y es parte de la misma. rama, como el todavía próspero galés y bretón , y las ahora extintas lenguas britónicas de Gran Bretaña, como el cumbric y el picto .

Legends of the Fall , una novela del autor estadounidense Jim Harrison , que detalla la vida de una familia estadounidense de Cornualles a principios del siglo XX, contiene varios términos del idioma de Cornualles. Estos también se incluyeron en la película ganadora del Premio de la Academia del mismo nombre protagonizada por Anthony Hopkins como el coronel William Ludlow y Brad Pitt como Tristan Ludlow.

El personaje ficticio Conan el Bárbaro no se representa como Cornish, sin embargo, el nombre Conan es un nombre Brittonic Cornish.

Gente notable

Presidente Truman , posiblemente un Tremaine de Cornualles

Varios estadounidenses notables nacieron en Cornwall o tienen conexiones familiares con el condado.

Ver también

Referencias

Otras lecturas

  • Cornish, Joseph H. La historia y la genealogía de las familias de Cornish en América . Compañía de libros Higginson. 2003. ASIN: B0006S85H6.
  • Ewart, Shirley. Familias altamente respetables: Cornish of Grass Valley, California 1854-1954 (Serie de pioneros del condado de Nevada) . Prensa Comstock Bonanza. Octubre de 1998. ISBN  978-0-933994-18-8 .
  • Magnaghi, Russell M. Cornish en Michigan (Serie Descubriendo los Pueblos de Michigan) . Prensa de la Universidad Estatal de Michigan. Octubre de 2007. ISBN  978-0-87013-787-7 .
  • Payton, Philip The Cornish Overseas . Cornwall Editions Limited. Abril de 2005. ISBN  978-1-904880-04-2 .
  • Rowse, AL The Cornish in America . Redruth: Dyllansow Truran. Junio ​​de 1991. ISBN  978-1-85022-059-6 .
  • Todd, Arthur C. El minero de Cornualles en Estados Unidos: la contribución a la historia minera de los Estados Unidos por los mineros emigrantes de Cornualles: los hombres llamados primos Jacks . Arthur H. Clark (editor). Septiembre de 1995. ISBN  978-0-87062-238-0 .
  • White, Helen M. Cornish Cousins ​​de Minnesota, Objetos perdidos: Sociedad de St. Piran de Minnesota . Publicaciones del patrimonio de Minnesota. 1997. ASIN: B0006QP60M.

enlaces externos