Cornell Woolrich - Cornell Woolrich
Cornell Woolrich | |
---|---|
Nació | Cornell George Hopley Woolrich 4 de diciembre de 1903 Ciudad de Nueva York |
Fallecido | 25 de septiembre de 1968 Nueva York |
(64 años)
Seudónimo | William Irish, George Hopley |
Ocupación | Escritor (novelista) |
Nacionalidad | americano |
alma mater | Universidad de Colombia |
Esposa | Violeta Virginia Blackton
( m. 1930; anulado en 1933) |
Cornell Woolrich George Hopley ( / w ʊ l r ɪ tʃ / Wuul -ritch ; 4 diciembre 1903 a 25 septiembre 1968) fue un novelista y cuentista. A veces utilizó los seudónimos William Irish y George Hopley .
Su biógrafo, Francis Nevins Jr., calificó a Woolrich como el cuarto mejor escritor criminal de su época, detrás de Dashiell Hammett , Erle Stanley Gardner y Raymond Chandler .
Biografía
Woolrich nació en la ciudad de Nueva York ; sus padres se separaron cuando él era joven. Vivió un tiempo en México con su padre antes de regresar a Nueva York para vivir con su madre, Claire Attalie Woolrich.
Asistió a la Universidad de Columbia, pero se fue en 1926 sin graduarse cuando se publicó su primera novela, Cover Charge . Como Eddie Duggan observa, "Woolrich inscribió en la Universidad de Columbia en Nueva York en 1921, donde pasó un año relativamente mediocre hasta que se puso enfermo y fue guardada durante algunas semanas. Fue durante esta enfermedad (una ventana trasera -como confinamiento que implica una pie gangrenoso, según una versión de la historia) que Woolrich comenzó a escribir, produciendo Cover Charge , que se publicó en 1926 ". Cover Charge fue una de sus novelas Jazz Age inspirada en el trabajo de F. Scott Fitzgerald . Un segundo cuento, Children of the Ritz , le valió a Woolrich el primer premio de $ 10,000 al año siguiente en un concurso organizado por College Humor y First National Pictures; esto lo llevó a trabajar como guionista en Hollywood para First National Pictures. Mientras estaba en Hollywood, Woolrich exploró su sexualidad, aparentemente participando en lo que Frances M. Nevins Jr. describe como "actividad homosexual promiscua y clandestina" y al casarse con Violet Virginia Blackton, la hija de 21 años de J. Stuart Blackton , uno de los los fundadores del estudio Vitagraph. Fallando tanto en su intento de casarse como en establecer una carrera como guionista (el matrimonio no consumado fue anulado en 1933; Woolrich no obtuvo créditos en la pantalla), Woolrich buscó reanudar su vida como novelista:
Aunque Woolrich había publicado seis novelas de la "era del jazz", relacionadas con las payasadas de fiesta y los romances de las jóvenes hermosas al margen de la sociedad estadounidense, entre 1926 y 1932, no pudo establecerse como un escritor serio. Quizás porque la novela de la 'era del jazz' estaba muerta en el agua en la década de 1930 cuando la depresión había comenzado a afianzarse, Woolrich no pudo encontrar un editor para su séptima novela, I Love You, Paris , por lo que literalmente tiró la mecanografiado, lo arrojó a un cubo de basura y se reinventó a sí mismo como un escritor pulp.
Cuando recurrió al pulp y la ficción detectivesca , la producción de Woolrich fue tan prolífica que su trabajo se publicó a menudo bajo uno de sus muchos seudónimos. Por ejemplo, "William irlandés" era el carril en Dime Detective Revista (febrero de 1942) en su 1942 historia de "It Had to Be Murder", fuente del 1954 Alfred Hitchcock película La ventana indiscreta y la propia basada en el cuento de HG Wells "A través de una ventana". François Truffaut filmó The Bride Wore Black y Waltz into Darkness de Woolrich en 1968 y 1969, respectivamente, este último como Mississippi Mermaid . La propiedad de los derechos de autor de la historia original de Woolrich "It Had to Be Murder" y su uso para Rear Window se litigó ante la Corte Suprema de Estados Unidos en Stewart v. Abend , 495 US 207 (1990).
Regresó a Nueva York donde él y su madre se mudaron al Hotel Marseilles (Broadway y West 103rd Street). Eddie Duggan observa que "[a] ue su escritura lo hizo rico, Woolrich y su madre vivían en una serie de habitaciones de hotel sórdidas, incluido el sórdido edificio de apartamentos Hotel Marseilles en Harlem, entre un grupo de ladrones, prostitutas y maleantes que no querían estar fuera de lugar en el oscuro mundo de ficción de Woolrich ". Woolrich vivió allí hasta la muerte de su madre el 6 de octubre de 1957, lo que motivó su traslado al Hotel Franconia (20 West 72nd Street). En años posteriores, socializó en ocasiones en bares de Manhattan con colegas de Mystery Writers of America y fanáticos más jóvenes como el escritor Ron Goulart , pero el alcoholismo y una pierna amputada (causada por una infección de un zapato demasiado apretado que no fue tratado) lo dejaron un recluso. Como escribe Duggan:
[Después de] la muerte de la madre de Woolrich en 1957, [entró] en un fuerte deterioro físico y mental. Aunque se mudó del decrépito Hotel Marseilles de Harlem a una residencia más lujosa en el Hotel Franconia cerca de Central Park, y más tarde al Sheraton-Russell en Park Avenue, Woolrich era un recluso virtual. Ahora en sus 60, con su vista fallando, solo, psicológicamente destrozado por la culpa por su homosexualidad, torturado por su alcoholismo, dudas sobre sí mismo y diabético, Woolrich se descuidó a sí mismo hasta tal punto que permitió que se convirtiera en una infección en el pie. gangrenosa que resultó, a principios de 1968, en la amputación de una pierna.
Después de la amputación y la conversión al catolicismo, Woolrich regresó al Sheraton-Russell, confinado a una silla de ruedas. Algunos miembros del personal llevarían a Woolrich al vestíbulo para que pudiera mirar el tráfico que pasaba, convirtiendo así al arrugado y en silla de ruedas Woolrich en una especie de versión más oscura y autodespreciable del personaje interpretado por James Stewart en la película de Hitchcock. Ventana trasera .
Con el tipo de cierre que generalmente solo se encuentra como un dispositivo literario, la historia de Woolrich da un giro completo en torno al motivo del pie con carga edípica, la carrera de escritura que aparentemente comenzó con un período de confinamiento atribuido a una infección en el pie termina con una amputación. y la profunda resonancia freudiana que induce la amputación.
Woolrich no asistió al estreno de la película de Truffaut de su novela La novia vestía de negro en 1968, a pesar de que se llevó a cabo en la ciudad de Nueva York. Murió pesando 89 libras. Está enterrado en el cementerio Ferncliff en Hartsdale, Nueva York .
Woolrich legó su patrimonio de aproximadamente $ 850,000 a la Universidad de Columbia para otorgar becas en memoria de su madre para estudiantes de escritura.
Bibliografía
La mayoría de los libros de Woolrich están agotados y las nuevas ediciones tardaron en salir debido a problemas patrimoniales. Sin embargo, a principios de la década de 1990 se publicaron nuevas colecciones de sus cuentos. A partir del 3 de febrero de 2020, la página Faded tiene siete títulos disponibles como libros electrónicos en el dominio público en Canadá; estos pueden estar todavía protegidos por derechos de autor en otros lugares. En 2020 y 2021, la serie "American Mystery Classics" de Otto Penzler lanzó nuevas ediciones de Waltz into Darkness y The Bride Wore Black tanto en tapa dura como en rústica.
Woolrich murió dejando fragmentos de una novela inconclusa, titulada El perdedor ; Los fragmentos se han publicado por separado y también se han recopilado en Tonight, Somewhere in New York (2005).
Novelas
Año | Título | Crédito de autor | Notas |
---|---|---|---|
1926 | Carga de cobertura | Cornell Woolrich | |
1927 | Hijos del Ritz | Cornell Woolrich | |
1929 | Times Square | Cornell Woolrich | |
1930 | El corazón de un joven | Cornell Woolrich | |
1931 | El tiempo de su vida | Cornell Woolrich | |
1932 | Canción de amor de Manhattan | Cornell Woolrich | |
1940 | La novia vestía de negro | Cornell Woolrich | |
1941 | La cortina negra | Cornell Woolrich | |
1941 | Marihuana | William irlandés | Publicado solo en rústica |
1942 | Coartada negra | Cornell Woolrich | |
1942 | Dama fantasma | William irlandés | |
1943 | El ángel negro | Cornell Woolrich | |
1944 | El camino negro del miedo | Cornell Woolrich | |
1944 | Fecha límite al amanecer | William irlandés | También publicado como Edición de Servicios Armados |
1945 | La noche tiene mil ojos | George Hopley | |
1947 | Vals en la oscuridad | William irlandés | |
1948 | Encuentro en negro | Cornell Woolrich | |
1948 | Me casé con un hombre muerto | William irlandés | |
1950 | Novia salvaje | Cornell Woolrich | Publicado solo en rústica |
1950 | Susto | George Hopley | |
1951 | Nunca me volverás a ver | Cornell Woolrich | Publicado solo en rústica |
1951 | Serenata del estrangulador | William irlandés | |
1952 | Ojos que te miran | William irlandés | |
1952 | Séptima esposa de Barbazul | William irlandés | Publicado solo en rústica |
1959 | La muerte es mi compañera de baile | Cornell Woolrich | Publicado solo en rústica |
1960 | La piedra de la perdición | Cornell Woolrich | Publicado solo en rústica |
1987 | Hacia la noche | Cornell Woolrich | (Publicación póstuma, manuscrito completado por Lawrence Block ) |
Colecciones de cuentos
Año | Título | Crédito de autor | Notas |
---|---|---|---|
1943 | No estaría en tus zapatos | William irlandés | También publicado como Edición de Servicios Armados |
1944 | Historia después de la cena | William irlandés | Incluye su célebre novela de 1941 "Marihuana" . También publicado como Edición de Servicios Armados |
1946 | Si debería morir antes de despertar | William irlandés | Publicado solo en rústica |
1946 | Crimen prestado | William irlandés | Publicado solo en rústica |
1946 | El detective bailarín | William irlandés | |
1948 | Dead Man Blues | William irlandés | |
1949 | La cinta azul | William irlandés | |
1950 | Alguien al teléfono | William irlandés | También conocido como "llamada nocturna mortal" |
1950 | Seis noches de misterio | William irlandés | Publicado solo en rústica |
1956 | Pesadilla | Cornell Woolrich | Incluye historias publicadas e inéditas. |
1958 | Violencia | Cornell Woolrich | Incluye historias publicadas e inéditas. |
1958 | Habitación de hotel | Cornell Woolrich | |
1959 | Más allá de la noche | Cornell Woolrich | Publicado solo en rústica |
1964 | El lado oscuro del amor | Cornell Woolrich | |
1965 | Las diez caras de Cornell Woolrich | Cornell Woolrich | |
2010 | Cuatro novelas de miedo | Cornell Woolrich |
Películas seleccionadas basadas en historias de Woolrich
- Convicted (1938) (historia Face Work ), dirigida por Leon Barsha
- Street of Chance (1942) (novela The Black Curtain ), dirigida por Jack Hively
- El hombre leopardo (1943) (novela Black Alibi ), dirigida por Jacques Tourneur
- Phantom Lady (1944) (novela), dirigida por Robert Siodmak
- The Mark of the Whistler (1944) (historia Dormant Account ), dirigida por William Castle
- Deadline at Dawn (1946) (novela), la única película dirigida por el director de escena Harold Clurman
- Black Angel (1946) (novela), dirigida por Roy William Neill
- The Chase (1946) (novela El camino negro del miedo ). dirigida por Arthur Ripley
- Fall Guy (1947) (historia Cocaína ), dirigida por Reginald Le Borg
- The Guilty (1947) (historia que parecía un asesinato ), dirigida por John Reinhardt
- Miedo en la noche (1947) (historia Nightmare ), dirigida por Maxwell Shane
- El regreso del silbador (1948) (historia All at Once, No Alice ), dirigida por D. Ross Lederman
- No estaría en tus zapatos (1948) (historia), dirigida por William Nigh
- La noche tiene mil ojos (1948) (novela), dirigida por John Farrow
- The Window (1949) (historia The Boy Cried Murder ), dirigida por Ted Tetzlaff
- No Man of Her Own (1950) (novela Me casé con un hombre muerto ), dirigida por Mitchell Leisen
- El pendiente (1951) (cuento La piedra de la muerte ), dirigida por León Klimovsky
- El rastro de unos labios (1952) (cuento Collared ), dirigida por Juan Bustillo Oro
- Si debería morir antes de despertar (1952), dirigida por Carlos Hugo Christensen
- Don't Ever Open That Door (1952) (historias Alguien al teléfono y Humming Bird Comes Home ) dirigida por Carlos Hugo Christensen
- Ventana trasera (1954) (historia Tenía que ser un asesinato ), dirigida por Alfred Hitchcock
- Obsession (1954) (historia Silent as the Grave ), dirigida por Jean Delannoy
- El ojo de cristal (1956), dirigida por Antonio Santillán
- Nightmare (1956) (historia), dirigida por Maxwell Shane
- Escapade (1957) (cuento Cenicienta y la mafia ), dirigida por Ralph Habib
- The Boy Cried Murder (1966) (historia The Boy Cried Murder ), dirigida por George P. Breakston
- La novia vestía de negro (1968) (novela), dirigida por François Truffaut
- Mississippi Mermaid (1969) (novela Waltz into Darkness ), dirigida por François Truffaut
- Kati Patang (1970) (novela Me casé con un hombre muerto ), dirigida por Shakti Samanta
- Siete orquídeas manchadas de sangre (1972) (novela Rendezvous in Black ), dirigida por Umberto Lenzi
- Nunca me volverás a ver (1973), filmada para televisión, dirigida por Jeannot Szwarc
- Martha (1974) (historia por el resto de su vida ), dirigida por Rainer Werner Fassbinder
- Gun Moll (1975) (historia Collared), dirigida por Giorgio Capitani
- Union City (1980) (historia El cadáver de al lado ), dirigida por Marcus Reichert
- Me casé con una sombra (1983) (novela Me casé con un hombre muerto )
- Cloak & Dagger (1984) (historia The Boy Who Cried Murder ), dirigida por Richard Franklin
- I'm Dangerous Tonight (1990) (historia I'm Dangerous Tonight ), dirigida por Tobe Hooper
- Mrs. Winterbourne (1996) (novela Me casé con un hombre muerto ), dirigida por Richard Benjamin
- Ventana trasera (1998) (historia Tenía que ser un asesinato ), dirigida por Jeff Bleckner
- Pecado original (2001) (novela Waltz into Darkness ), dirigida por Michael Cristofer
- Four O'Clock (2006) (historia Three O'Clock )
Referencias
Fuentes
- Nevins, Francis M. Jr. (1988), Primero sueñas, luego mueres , Mysterious Press.
- Duggan, E. (1999) 'Escribiendo en la oscuridad: el mundo de Cornell Woolrich' CrimeTime 2.6 pp. 113-126.
Otras lecturas
- Breen, Jon L. "Dark Deeds: El misterio de Cornell Woolrich". The Weekly Standard (8 de marzo de 2004), 31-33.
- Lane, Joel. "Mansiones del miedo: las casas oscuras de Cornell Woolrich". Ajenjo No 3 (otoño de 2004), 22-32.
- Phelps, Donald. "Cinema Gris: Woolrich / Neil's Black Angel ". Comentario de la película Vol. 36 No. 1 (enero-febrero de 2000), 64-69.
- Rosenbaum, Jonathan. "Ventana negra: Cornell Woolrich". Comentario de la película Vol. 20 No. 5 (septiembre-octubre de 1984), págs. 36-38.
- Thompson, Currie K. "Dos tomas de género en el cine negro argentino ". Estudios en cines hispanos Vol. 4 No 2 (2007), 121-130. (analiza Si muero antes de despertar / If I Should Die Before I Wake [1952], basado en una historia de Cornell Woolrich)
enlaces externos
- Obras de Cornell Woolrich en Faded Page (Canadá)
- Cornell Woolrich en IMDb
- Adaptaciones de radio de las historias de Cornell Woolrich en el programa de radio de CBS Suspense
- Obras de o sobre Cornell Woolrich en bibliotecas ( catálogo de WorldCat )
- Papeles de Cornell Woolrich en la Biblioteca de Manuscritos y Libros Raros de la Universidad de Columbia, Nueva York, NY
- "Cornell Woolrich y la tradición del hombre duro de la ficción criminal estadounidense" por Christine Photinos ( Clues: A Journal of Detection 28.2, 2010)
- "La estrella del melodrama como heroína del cine negro: El rastro de unos labios (1952)" de Roberto Carlos Ortiz (artículo en español sobre una adaptación mexicana de "Collared", de Cornell Woolrich)
- Encontrar ayuda para los trabajos de Cornell Woolrich en la Universidad de Columbia. Biblioteca de libros raros y manuscritos.