Constitución de Uzbekistán - Constitution of Uzbekistan

Uzbekistan
Emblema de Uzbekistan.svg
Este artículo es parte de una serie sobre la
política y el gobierno de
Uzbekistán

Comunidad de Estados Independientes Estado miembro de la CEI

Gobierno
Bandera de Uzbekistan.svg Portal de Uzbekistán
Sellos de Uzbekistán, 2007-52.jpg

La Constitución de Uzbekistán fue adoptada el 8 de diciembre de 1992 en la undécima sesión del Consejo Supremo de Uzbekistán. Reemplazó la Constitución de la República de Uzbekistán de 1978 . Es la ley suprema de la República de Uzbekistán (artículo 15). La Constitución de Uzbekistán consta de seis partes y está dividida en 26 capítulos.

Visión de conjunto

La Constitución de Uzbekistán crea nominalmente una separación de poderes entre una presidencia fuerte, el poder legislativo (la Asamblea Suprema de Uzbekistán u Oliy Majlis ) y el poder judicial.

El presidente de Uzbekistán , que es elegido directamente para un mandato de cinco años que puede renovarse una vez, es el jefe de estado y la constitución le otorga el poder ejecutivo supremo. Como comandante en jefe de las fuerzas armadas, el presidente puede declarar el estado de emergencia o de guerra. El presidente está facultado para nominar a un candidato del primer ministro para que sea considerado por las cámaras del Oliy Majlis y nombrar al gabinete de ministros completo y a los jueces de los tres tribunales nacionales, sujeto a la aprobación del Oliy Majlis , y para nombrar a todos los miembros tribunales inferiores. El presidente también tiene el poder de disolver el Parlamento, en efecto negando la Oliy Majlis' poder de veto sobre las nominaciones presidenciales s en una situación de lucha por el poder www.lex.uz .

Los 150 diputados de la Cámara Legislativa (cámara baja) del bicameral Oliy Majlis , el máximo órgano legislativo, son elegidos por períodos de cinco años. El cuerpo podrá ser destituido por el Presidente con el consentimiento del Tribunal Constitucional; debido a que ese tribunal está sujeto al nombramiento presidencial, la cláusula de despido pesa fuertemente el equilibrio de poder hacia el poder ejecutivo. El Senado de 100 miembros incluye 16 nominados directamente por el Presidente. El Oliy Majlis promulga leyes, que pueden ser iniciadas por el presidente, en el parlamento, por los tribunales superiores, por el fiscal general (el más alto funcionario policial del país) o por el gobierno de la República Autónoma de Karakalpakstán . Además de la legislación, los tratados internacionales, los decretos presidenciales y los estados de emergencia también deben ser ratificados por el Oliy Majlis .

El poder judicial nacional incluye el Tribunal Constitucional , el Tribunal Supremo y el Tribunal Superior de Economía. Existen sistemas de tribunales inferiores a nivel regional, de distrito y de ciudad. Los jueces de todos los niveles son nombrados por el presidente y aprobados por el Oliy Majlis . Nominalmente independientes de las otras ramas del gobierno, los tribunales permanecen bajo el control efectivo del poder ejecutivo. Como en el sistema de la era soviética, el procurador general y sus equivalentes regionales y locales son tanto los principales fiscales del estado como los principales investigadores de casos penales, una configuración que limita los derechos de los acusados ​​antes del juicio.

Parte I. Principios fundamentales

- Capítulo 1 - Soberanía del Estado

- Artículo 1 : Uzbekistán es una república democrática soberana. Ambos nombres del estado, la República de Uzbekistán y Uzbekistán, serán equivalentes.

- Artículo 2 : El Estado expresará la voluntad del pueblo y atenderá sus intereses. Los órganos y funcionarios estatales serán responsables ante la sociedad y los ciudadanos.

- Artículo 3 :

  • La República de Uzbekistán determinará su estructura nacional-estatal y administrativa-territorial, su estructura de autoridad y administración estatal, y aplicará políticas internas y externas independientes.
  • La frontera estatal y el territorio de Uzbekistán serán inviolables e indivisibles.

- Artículo 4 : El idioma estatal de la República de Uzbekistán será el uzbeko. La República de Uzbekistán garantizará una actitud respetuosa con los idiomas, costumbres y tradiciones de todas las nacionalidades y grupos étnicos que viven en su territorio y creará las condiciones necesarias para su desarrollo.

- Artículo 5 : La República de Uzbekistán tendrá sus símbolos estatales - la bandera, el emblema y el himno - sancionados por la ley.

- Artículo 6 : La capital de la República de Uzbekistán será la ciudad de Tashkent.

- Capítulo 2 - Democracia

- Artículo 7 : El pueblo es la única fuente del poder estatal. El poder estatal en la República de Uzbekistán se ejercerá en interés del pueblo y únicamente por los órganos facultados por la Constitución de la República de Uzbekistán y las leyes aprobadas sobre su base. Se considerará inconstitucional y punible toda toma de poderes pertenecientes a la autoridad estatal, suspensión o cese de la actividad de los órganos de la autoridad estatal contraria al procedimiento prescrito por la Constitución, así como la formación de cualesquiera órganos nuevos o paralelos de la autoridad estatal. por ley.

- Artículo 8 : El pueblo de Uzbekistán está formado por ciudadanos de la República de Uzbekistán, independientemente de su nacionalidad.

- Artículo 9 : Los grandes asuntos de la vida pública y estatal se someterán a discusión nacional y se someterán al voto directo del pueblo (referéndum). El procedimiento para la celebración de referendos estará especificado por ley.

- Artículo 10 : Solo la Asamblea Nacional ( Oliy Majlis ) y el Presidente de la República, elegidos por el pueblo, pueden actuar en nombre del pueblo de Uzbekistán. Ninguna parte de la sociedad, partido político, asociación pública, movimiento o individuo puede actuar en nombre del pueblo de Uzbekistán.

- Artículo 11 : El poder estatal en Uzbekistán se divide en poderes legislativo, ejecutivo y judicial.

- Artículo 12 : La vida pública en la República de Uzbekistán se desarrolla sobre la base de la diversidad de instituciones políticas, ideologías y opiniones. Ninguna ideología puede establecerse como ideología de Estado.

- Artículo 13 : La democracia en la República de Uzbekistán se basa en principios humanos generales, que asignan el mayor valor al hombre, a la vida humana, a la libertad, el honor, la dignidad y otros derechos inalienables. Los derechos y libertades democráticos están protegidos por la Constitución y las leyes.

- Artículo 14 : El Estado basa su actividad en los principios de justicia social y legalidad en interés del bienestar del hombre y la sociedad.

- Capítulo 3 - Supremacía de la Constitución y la Ley

- Artículo 15 : La Constitución y las leyes de la República de Uzbekistán gozarán de supremacía absoluta en la República de Uzbekistán. El Estado, sus órganos, funcionarios, asociaciones públicas y ciudadanos actuarán de conformidad con la Constitución y las leyes.

- Artículo 16 : Ninguna de las disposiciones de la presente Constitución se interpretará en detrimento de los derechos e intereses de la República de Uzbekistán. Ninguna de las leyes o actos jurídicos normativos será contraria a las normas y principios establecidos por la Constitución.

- Capítulo 4 - Política exterior

- Artículo 17 :

  • La República de Uzbekistán tendrá plenos derechos en las relaciones internacionales. Su política exterior se basará en los principios de igualdad soberana de los estados, no uso de la fuerza o amenaza de su uso, inviolabilidad de fronteras, solución pacífica de controversias, no injerencia en los asuntos internos de otros estados, y otros de carácter universal. normas reconocidas del derecho internacional.
  • La República puede formar alianzas, afiliarse o retirarse de sindicatos y otras organizaciones interestatales partiendo de los intereses últimos del Estado y del pueblo, su bienestar y seguridad.

Parte II. Derechos, libertades y deberes humanos y civiles básicos

- Capítulo 5 - Disposiciones generales

- Artículo 18 :

  • Todos los ciudadanos de la República de Uzbekistán tendrán los mismos derechos y libertades, y serán iguales ante la ley, sin discriminación por sexo, raza, nacionalidad, idioma, religión, origen social, convicciones, condición individual y social.
  • Todos los privilegios pueden ser otorgados únicamente por la ley y se ajustarán a los principios de justicia social.

- Artículo 19 : Tanto los ciudadanos de la República de Uzbekistán como el Estado estarán sujetos a derechos mutuos y responsabilidad mutua. Los derechos y libertades de los ciudadanos, establecidos por la Constitución y las leyes, serán inalienables. Nadie podrá negar a un ciudadano sus derechos y libertades, o infringirlos, excepto por sentencia de un tribunal.

- Artículo 20 : El ejercicio de derechos y libertades por parte de un ciudadano no debe atentar contra los legítimos intereses, derechos y libertades de otros ciudadanos, el Estado o la sociedad.

- Capítulo 6 - Ciudadanía

- Artículo 21 : En la República de Uzbekistán, se establecerá la ciudadanía uniforme en todo su territorio. La ciudadanía en la República de Uzbekistán será igual para todos independientemente de los motivos de su adquisición. Todo ciudadano de la República de Karakalpakstán será ciudadano de la República de Uzbekistán. Las bases y el procedimiento para adquirir y perder la ciudadanía serán definidos por ley.

- Artículo 22 : La República de Uzbekistán garantizará protección legal a todos sus ciudadanos tanto en el territorio de la República como en el extranjero.

- Artículo 23 :

  • Los ciudadanos extranjeros y los apátridas, durante su estancia en el territorio de la República de Uzbekistán, tendrán garantizados los derechos y libertades de conformidad con las normas del derecho internacional.
  • Desempeñarán las funciones establecidas por la Constitución, las leyes y los acuerdos internacionales suscritos por la República de Uzbekistán.

- Capítulo 7 - Derechos y libertades personales

- Artículo 24 : El derecho a existir es derecho inalienable de todo ser humano. Los atentados contra la vida de cualquier persona se considerarán el delito más grave.

- Artículo 25 : Toda persona tiene derecho a la libertad e inviolabilidad de la persona. Nadie puede ser arrestado o puesto bajo custodia excepto por motivos legales.

- Artículo 26 : Nadie puede ser declarado culpable de un delito si no es por sentencia judicial y de conformidad con la ley. A dicha persona se le garantizará el derecho a la defensa legal durante los procedimientos judiciales abiertos. Nadie puede ser sometido a tortura, violencia o cualquier otro trato cruel o humillante. Nadie puede estar sujeto a experimentos médicos o científicos sin su consentimiento.

- Artículo 27 :

  • Toda persona tendrá derecho a la protección contra las usurpaciones de su honor, dignidad e injerencia en su vida privada, y se le garantizará la inviolabilidad del hogar.
  • Nadie puede entrar en una casa, realizar un registro o un examen, o violar la privacidad de la correspondencia y las conversaciones telefónicas, excepto por motivos legales y de acuerdo con el procedimiento prescrito por la ley.

- Artículo 28 : Todo ciudadano de la República de Uzbekistán tendrá derecho a la libertad de circulación en el territorio de la República, así como a la libre entrada y salida del mismo, salvo en los casos previstos por la ley.

- Artículo 29 :

  • A todos se les garantizará la libertad de pensamiento, expresión y convicciones. Toda persona tendrá derecho a buscar, obtener y difundir cualquier información, salvo la que vaya contra el sistema constitucional vigente y en otras instancias que determine la ley.
  • La libertad de opinión y su expresión pueden estar restringidas por ley si está involucrado algún estado u otro secreto.

- Artículo 30 : Todos los órganos estatales, asociaciones públicas y funcionarios de la República de Uzbekistán permitirán a cualquier ciudadano el acceso a documentos, resoluciones y otros materiales relacionados con sus derechos e intereses.

- Artículo 31 : Se garantiza a todos la libertad de conciencia. Toda persona tiene derecho a profesar o no religión alguna. Toda imposición obligatoria de religión será inadmisible.

Otros capítulos

  • Los derechos humanos, las libertades y las obligaciones son el tema de los capítulos V al XI (artículos 18 a 52).
  • Las instituciones sociales y familiares son objeto de los Capítulos XIII y XIV (artículos 56 a 67)
  • El poder legislativo ( Oliy Majlis ) se trata en el capítulo XVIII (artículos 76 a 88)
  • La institución del Presidente es objeto del Capítulo XIX (artículos 89-97).
  • El poder ejecutivo (el Gabinete de Ministros) es objeto del Capítulo XX (artículo 98)
  • El gobierno local se trata en el Capítulo XXI (artículos 99 a 105)
  • El poder judicial es objeto de los artículos XXII y XXIV (artículos 106-116, 118-121)
  • El sistema electoral y el procedimiento para modificar la Constitución se describen en los artículos 117 y

Referencias