Propiedad comunitaria en los Estados Unidos - Community property in the United States
En el marco de un régimen de bienes colectivos , según la jurisdicción, los bienes pertenecientes a uno de los cónyuges antes del matrimonio y los obsequios y herencias recibidos durante el matrimonio se tratan como bienes separados de ese cónyuge en caso de divorcio. Todos los demás bienes adquiridos durante el matrimonio se tratan como bienes comunes y están sujetos a división entre los cónyuges en caso de divorcio. El Estados Unidos tiene nueve propiedad comunitaria estados: Arizona , California , Idaho , Luisiana , Nevada , Nuevo México , Tejas , Washington y Wisconsin . Otros tres estados han adoptado sistemas opcionales de propiedad comunitaria. Alaska permite que los cónyuges creen propiedad comunitaria mediante la celebración de un acuerdo de propiedad comunitaria o mediante la creación de un fideicomiso de propiedad comunitaria. En 2010, Tennessee adoptó una ley similar a la de Alaska y permite a los residentes y no residentes optar por la propiedad comunitaria a través de un fideicomiso de propiedad comunitaria. Más recientemente, Kentucky adoptó un sistema de propiedad comunitaria opcional en 2020, que permite a los residentes y no residentes establecer fideicomisos de propiedad comunitaria. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico también permite que la propiedad se posea como propiedad comunitaria, al igual que varias jurisdicciones de nativos americanos. En el caso de Puerto Rico, la isla había estado sujeta a la ley de propiedad comunitaria desde su asentamiento por parte de España en 1493. La Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que un estatuto similar que permite a los cónyuges elegir un sistema de propiedad comunitaria según la ley de Oklahoma no se reconocería como ingreso federal. fines de declaración de impuestos. La decisión de Harmon también debe aplicarse a los sistemas de Alaska, Kentucky y Tennessee para fines de declaración de ingresos.
La propiedad conjunta se presume automáticamente por ley en ausencia de evidencia específica que apunte a una conclusión contraria para una propiedad en particular.
La propiedad que poseía uno de los cónyuges antes del matrimonio a veces se denomina "propiedad separada" de ese cónyuge, pero hay casos en los que la comunidad puede obtener un interés en una propiedad separada e incluso situaciones en las que la propiedad separada puede "transmutarse" en Propiedad de la comunidad. Las reglas varían de una jurisdicción a otra.
Jurisdicciones
El concepto de propiedad comunitaria se originó en las jurisdicciones de derecho civil, pero ahora también se encuentra en algunas jurisdicciones de derecho consuetudinario. La división de la propiedad comunitaria puede tener lugar por artículo dividiendo todos los artículos o por valores. En algunas jurisdicciones, como California , una división 50/50 de la propiedad comunitaria es un mandato estricto por ley, por lo que el enfoque cambia a si los elementos particulares deben clasificarse como propiedad comunitaria o separada. En otras jurisdicciones, como Texas , un tribunal de divorcios puede decretar una " distribución equitativa " de la propiedad comunitaria, lo que puede resultar en una división desigual de los mismos. En los estados de propiedad no comunitaria, la propiedad puede dividirse mediante una distribución equitativa. En términos generales, la propiedad que cada cónyuge aporta al matrimonio o recibe por donación, legado o invención durante el matrimonio se denomina propiedad separada (no propiedad comunitaria). Ver división de propiedad . La división de las deudas comunitarias puede no ser lo mismo que la división de la propiedad comunitaria. Por ejemplo, en California, la propiedad comunitaria debe dividirse "en partes iguales", mientras que la deuda comunitaria debe dividirse "equitativamente".
Los estados de los Estados Unidos que reconocen la propiedad comunitaria se encuentran principalmente en el oeste de los Estados Unidos ; fue heredado del sistema de comunidad ganancial de México , que a su vez fue heredado del derecho español (un sistema de derecho civil derivado de los romanos ) y, en última instancia, del Código visigodo . Mientras estaba bajo el dominio español, Luisiana adoptó el sistema comunitario ganancial de adquisiciones y ganancias, que reemplazó a la tradicional comunidad francesa de bienes muebles y adquisiciones en su sistema de derecho civil .
Cabe señalar que California es en sí misma un híbrido único. En 1849, la Convención Constitucional de California incluyó en la constitución del estado la Ley de propiedad de la mujer casada .
Base
El sistema de propiedad comunitaria generalmente se justifica por el reconocimiento pragmático de que dicha propiedad conjunta reconoce las contribuciones teóricamente iguales de ambos cónyuges a la creación y funcionamiento de la unidad familiar , un componente básico de la sociedad civil . La opinión de la mayoría contraria en la mayoría de los estados de EE. UU., Así como en la ley federal, es que el matrimonio es un pacto sagrado en el que un hombre asume una obligación moral "profundamente arraigada" de mantener a su esposa e hijo , mientras que la propiedad comunitaria esencialmente reduce el matrimonio a una " relación comercial amoral ".
Si la propiedad se mantiene como propiedad comunitaria, cada cónyuge técnicamente posee una participación indivisa de la mitad en la propiedad. Este tipo de propiedad se aplica a la mayoría de los bienes adquiridos por cada cónyuge durante el curso del matrimonio. Por lo general, no se aplica a los bienes adquiridos antes del matrimonio ni a los bienes adquiridos por donación o herencia durante el matrimonio. Después de un divorcio, la propiedad comunitaria se divide en partes iguales en algunos estados y de acuerdo con la discreción del tribunal en los otros estados. No hay dos estados de propiedad comunitaria que tengan exactamente las mismas leyes sobre el tema, y los estatutos o decisiones judiciales en un estado pueden ser completamente opuestos a los de otro estado sobre un tema legal en particular. Por ejemplo, en algunos estados de propiedad comunitaria (los llamados estados de "Regla Estadounidense"), los ingresos de la propiedad separada también están separados. En otros (los llamados estados de "derecho civil"), el ingreso de la propiedad separada es propiedad comunitaria. El derecho de un acreedor a obtener una propiedad comunitaria para satisfacer una deuda u otra obligación contraída por uno o ambos cónyuges también varía de un estado a otro.
La propiedad comunitaria tiene ciertas implicaciones fiscales federales, que el Servicio de Impuestos Internos analiza en su Publicación 555. En general, la propiedad comunitaria puede resultar en impuestos federales sobre ganancias de capital más bajos después de la muerte de uno de los cónyuges cuando el cónyuge sobreviviente luego vende la propiedad. Algunos estados han creado una forma más nueva de propiedad comunitaria, llamada "propiedad comunitaria con derecho de supervivencia ". Esta forma de tenencia de título tiene algunas similitudes con la tenencia conjunta con derecho de supervivencia. Las reglas y el efecto de tener un título como propiedad comunitaria (u otra forma de propiedad concurrente) varían de un estado a otro.
Debido a que la ley de propiedad comunitaria afecta la propiedad de todas las personas casadas en los estados en los que está en vigor, puede tener consecuencias sustanciales sobre la disolución del matrimonio desde la perspectiva del cónyuge obligado a compartir un activo valioso que pensaba que estaba separado. propiedad. Uno de los ejemplos más espectaculares de esto en la memoria reciente fue la disputa de propiedad de los Dodgers de Los Ángeles en 2011 , en la que Frank McCourt le pagó a su ex esposa Jamie McCourt alrededor de $ 130 millones para evitar un juicio sobre si los Dodgers de Los Ángeles eran en realidad propiedad comunitaria después del incidente. El tribunal de primera instancia dictaminó que el acuerdo prenupcial de McCourts no era válido. De hecho, una señal de la importancia de la propiedad comunitaria es que los estados de California, Idaho y Louisiana lo han convertido en un tema obligatorio en sus exámenes de barra , de modo que todos los abogados en esos estados podrán educar a sus clientes de manera adecuada.
Propiedad cuasi comunitaria
La propiedad cuasi comunitaria es un concepto reconocido por algunos estados de propiedad comunitaria. Por ejemplo, en California, la propiedad cuasi comunitaria se define por ley como
todos los bienes muebles o inmuebles, dondequiera que se encuentren, adquiridos antes o después de la fecha de vigencia de este código en cualquiera de las siguientes formas:
(a) Por cualquiera de los cónyuges mientras estaba domiciliado en otro lugar que hubiera sido propiedad comunitaria si el cónyuge que adquirió la propiedad hubiera estado domiciliado en este estado en el momento de su adquisición.
(b) A cambio de bienes muebles o inmuebles, dondequiera que se encuentren, que habrían sido bienes comunes si el cónyuge que adquirió los bienes así intercambiados hubiera estado domiciliado en este estado en el momento de su adquisición.
Por lo general, dichos bienes se tratan como si fueran bienes comunes en el momento del divorcio o la muerte de un cónyuge, pero en California, al menos, los bienes adquiridos estando casado y domiciliado en una jurisdicción de propiedad no comunitaria no se convierten en bienes comunes solo porque las partes casadas se trasladan a una jurisdicción de propiedad comunitaria. Es el nuevo caso de divorcio o muerte mientras se está domiciliado en el estado de propiedad comunitaria lo que le permite a ese estado tratar dicha propiedad como propiedad cuasi comunitaria. A partir de 2018, solo California y Arizona tienen tales leyes.
Cuestiones
A menudo, una nueva pareja adquiere una residencia familiar. Si el matrimonio termina en los años siguientes, puede haber problemas de propiedad comunitaria difíciles de resolver. Por ejemplo, a menudo hay una contribución de propiedad separada; o el título legal puede estar a nombre de una de las partes y no de la otra. También puede haber habido una herencia o un regalo sustancial de la familia de uno de los cónyuges durante el matrimonio, cuyas ganancias se utilizaron para comprar una propiedad o pagar una hipoteca . La jurisprudencia y las fórmulas aplicables varían entre las jurisdicciones de propiedad comunitaria para aplicarse a estas y muchas otras situaciones, para determinar y dividir la comunidad y el interés de propiedad separado en dicha residencia y otra propiedad.
Los problemas de propiedad comunitaria a menudo surgen en procedimientos de divorcio y disputas después de la muerte de uno de los cónyuges. Estas disputas a menudo pueden evitarse mediante una planificación patrimonial adecuada durante la vida conjunta de los cónyuges. Esto puede involucrar o no procedimientos de sucesión . Los bienes adquiridos antes del matrimonio son independientes y pertenecen al cónyuge que los adquirió. Se presume que los bienes adquiridos durante el matrimonio pertenecen al patrimonio de la comunidad, excepto si se adquieren por herencia o donación, o por intercambio por otros bienes separados. Esta definición da lugar a numerosos problemas que pueden ser difíciles de determinar. Por ejemplo, cuando un cónyuge es dueño de un negocio cuando se casa, está claramente separado en ese momento. Pero si el negocio crece durante el matrimonio, ¿qué pasa con la propiedad adicional adquirida durante el matrimonio? ¿No resultan del trabajo de los cónyuges? ¿Algunos de los fondos que se utilizaron para pagar los fondos comunitarios de la propiedad, mientras que una parte de los fondos eran propiedad separada?
La propiedad comunitaria puede consistir en bienes de todo tipo, incluidos bienes inmuebles ("bienes inmuebles" en las jurisdicciones de derecho civil) y bienes muebles ("bienes muebles" en las jurisdicciones de derecho civil) como cuentas en instituciones financieras, acciones, bonos y efectivo.
Es posible que una pensión o anualidad se haya adquirido antes del matrimonio. Pero si las contribuciones se hacen con la propiedad comunitaria durante el matrimonio, entonces los ingresos son en parte propiedad separada y en parte propiedad comunitaria. Tras el divorcio o la muerte de una de las partes del matrimonio, existen reglas para la distribución.
Las opciones también son difíciles de determinar. Una opción sobre acciones es un derecho a comprar acciones de una empresa a un precio fijo. Las empresas con potencial de crecimiento a veces otorgan opciones sobre acciones como compensación a los empleados, en momentos en que no hay suficiente dinero para pagar un salario adecuado. Al aceptar una opción de compra de acciones a cambio de una compensación, un empleado invierte su propia confianza en la creencia de que ayudará a que la empresa adquiera un valor más alto. A partir de entonces, el empleado trabaja y aporta valor a la empresa. Si la empresa adquiere posteriormente una valoración de acciones más alta, entonces el empleado puede "cobrar" sus opciones vendiéndolas al valor justo de mercado. La confianza del empleado en este valor futuro motiva su trabajo sin compensación inmediata. Ese esfuerzo tiene valor. Si el matrimonio se rescinde antes de que se canjeen las acciones, las partes deben decidir cómo distribuir la porción de propiedad comunitaria de las opciones. Esto puede resultar complicado. Los precedentes de jurisprudencia aún no están disponibles para todas las situaciones que involucran opciones sobre acciones.
Ver también
- Contabilidad de Van Camp , uno de los dos métodos utilizados en California para determinar el interés de la propiedad comunitaria en un negocio separado, donde uno de los cónyuges ha contribuido con mano de obra al negocio.
- Pereira contabilidad , el otro método de este tipo
Notas
Referencias
Citas
Fuentes
- Gail Boreman-Bird. Casos y materiales sobre la propiedad comunitaria de California , 10ª ed. Revisado por Jo Carrillo. St. Paul, Minnesota: Publicaciones académicas del oeste , 2011.
- Jo Carrillo. Comprensión de la ley de propiedad comunitaria de California . New Providence, Nueva Jersey: LexisNexis , 2015.
- Jan P Charmatz y Harriet Spiller Daggett, eds. Estudios comparados en derecho de propiedad comunitaria . Baton Rouge: Louisiana State University Press , 1955 (reedición: Westport, Connecticut: Greenwood Press , 1977).
- Charlotte K. Goldberg. Ejemplos y explicaciones: California Community Property , 5th edn. Nueva York: Wolters Kluwer , 2016.
- Robert L. Mennell y Jo Carrillo. Propiedad comunitaria en pocas palabras , 3ª ed. St. Paul, Minnesota: Publicaciones académicas del oeste, 2014.
- William A. Reppy, Jr. Propiedad comunitaria , 18ª ed. Chicago: Thomson / BarBri Group, 2003.
- William A. Reppy Jr., Cynthia A. Samuel y Sally Brown Richardson. Propiedad comunitaria en los Estados Unidos , 8ª ed. Durham, Carolina del Norte: Carolina Academic Press , 2015.