Ven a mi casa - Come On-a My House

"Ven a mi casa"
Sencillo de Rosemary Clooney
Lado B "Rosa de la montaña"
Liberado 6 de junio de 1951 ( 06/06/1951 )
Grabado 1951
Género Pop tradicional
Largo 2 : 02
Etiqueta Columbia
Compositor (es) Ross Bagdasarian y William Saroyan
Productor (es) Mitch Miller
Cronología de singles de Rosemary Clooney
" La dama es un vagabundo "
(1951)
" Vamos, mi casa "
(1951)
"Encuéntrame"
(1951)

" Come on-a My House " es una canción interpretada por Rosemary Clooney y lanzada originalmente en 1951. Fue escrita por Ross Bagdasarian y su primo, el armenio-estadounidense William Saroyan , autor ganador del premio Pulitzer , mientras conducían por Nuevo México en el verano de 1939. La melodía se basa en una canción popular armenia. La letra hace referencia a las costumbres armenias tradicionales de invitar a familiares y amigos y proporcionarles una mesa generosamente rebosante de frutas, nueces, semillas y otros alimentos.

No se realizó hasta la producción fuera de Broadway de 1950 de The Son . La canción no se convirtió en un éxito hasta el lanzamiento de la grabación de Clooney. Probablemente fue el único esfuerzo de Saroyan en la composición popular de canciones, y fue una de las pocas obras conocidas de Bagdasarian que no estaba relacionada con su creación más conocida, Alvin and the Chipmunks . Bagdasarian, como David Seville, saltó a la fama con sus grabaciones de Chipmunks.

La exitosa versión original de Rosemary Clooney

La canción se interpretó por primera vez durante 1950 en una producción fuera de Broadway de The Son , pero no se convirtió en un éxito hasta el lanzamiento de la grabación de Clooney.

Un gran éxito para Clooney en 1951, fue la primera de una serie de canciones en dialecto que hizo. Lo grabó a principios de 1951, con Mitch Miller al frente de un conjunto de cuatro músicos, incluido el clavecinista Stan Freeman . Alcanzó el número uno en las listas de Billboard , manteniéndose en la primera posición durante seis semanas.

Clooney cantó la canción en la película de 1953 The Stars Are Singing , en una escena en la que terminó burlándose de ella, comentando que nadie la escucharía.

Aunque interpretó "Come on-a My House" durante muchos años, Clooney confesó más tarde que odiaba la canción. Dijo que le habían dado un registro de práctica y le había dicho a Miller que no era para ella. Miller le dio un ultimátum: grabar la canción o ser despedida. Durante una entrevista en 1988, Clooney dijo que cada vez que escuchaba la grabación, podía escuchar la ira en su voz por verse obligada a cantarla.

Versiones de portada

  • La canción fue versionada por Ella Fitzgerald , como una cara de un sencillo cuyo otro lado era también una versión de un éxito de Clooney, " Mixed Emotions ", en Decca Records (número de catálogo 27875).
  • Louis Prima lo cubrió (con un toque italiano) junto a Keely Smith en Sing Loud , lanzado en 1960 por Coronet Records. También lo grabó en 1951 en Robin Hood Records, y nuevamente en 1958 en Moonglow.
  • La canción también fue un éxito para Kay Starr , quien agregó algunas líneas con detalles divertidos, casi surrealistas, y terminó con una oferta aún más explícita. En 1952, la cantante japonesa Chiemi Eri cubrió la versión de Kay Starr. Della Reese también grabó la canción, y Madonna imita su versión en el remake de Swept Away . Muchos han ofrecido un giro poco tradicional, como Mickey Katz cantando en yiddish , Julie London exudando una sensualidad más descarada en su versión y Eartha Kitt interpretando una interpretación en japonés.
  • Más tarde se utilizó como tema para la serie de telerrealidad The Girls Next Door , interpretada por Nasty Tales y su orquesta. Los Surf Punks rehicieron la canción a fines de la década de 1980.
  • Los mismos compositores lo interpretaron (cantando bagdasarian, Saroyan ofreciendo una narración ocasional) para Coral Records . Bagdasarian también interpreta la canción en su álbum The Mixed-Up World of Ross Bagdasarian y Alvin and the Chipmunks la cantaron para su especial de televisión de Acción de Gracias de 1994, A Chipmunk Celebration . En la película animada de 1987 The Chipmunk Adventure , es cantada brevemente por Miss Miller, con la voz de Dody Goodman .
  • La artista estadounidense de música country KT Oslin hizo una versión de la canción en su álbum de 2001, Live Close By, Visit Often . Su versión alcanzó el número 40 en las listas Billboard Hot Dance Music / Club Play. Pasó seis semanas en la lista antes de alcanzar su punto máximo en junio de 2001. Es su única canción en la lista de canciones de Dance Club.
  • Fue cubierto por Captain & Tennille como un bonus track en su CD More Than Dancing ... Much More de 2002 .
  • Se puede escuchar a la actriz Janis Hansen cantando una versión a capella mientras se ducha en "To Steal a Battleship", un episodio de la serie de televisión de 1968, It Takes a Thief .
  • La leyenda de la salsa Celia Cruz también hizo una versión llamada "Ven A Mi Casa" con letras tanto en español como en inglés.
  • Bette Midler incluyó una versión de la canción en su álbum de covers de Rosemary Clooney de 2003 Bette Midler Sings the Rosemary Clooney Songbook .
  • La actriz y cantante Bernadette Peters interpreta una versión de la serie de Amazon Mozart in the Jungle (temporada dos, episodio cuatro, "Touché Maestro, Touché").

Parodia

A finales de 1951, MGM Records lanzó una canción de respuesta novedosa , "Where's-a Your House?", Que figuraba en la lista Cash Box Hot 50. Cantada por Robert Q. Lewis en dialecto, la melodía detalla los intentos frustrados de la cantante de seguir la invitación de "Rosie".

En 1974, la banda de rock estadounidense Sparks tituló su tercer álbum Kimono My House , un juego de palabras con el título de la canción.

En 1978, en el episodio de M * A * S * H titulado "Major Topper", el excéntrico "Boot" Miller (interpretado por Hamilton Camp ), aparentemente creyendo que es Rosemary Clooney, canta "Come On-a My House". en un cucharón en la carpa comedor.

Referencias