comentarista del color - Color commentator


De Wikipedia, la enciclopedia libre
Comentarista principal Arsenio Cañada (medio) introduce el juego de baloncesto entre el CB Estudiantes y CB Málaga asistido por dos analistas de color: Manel Comas (izquierda), ex entrenador y Juanma Iturriaga (derecha), ex jugador.

Un comentarista o experto comentarista es un comentarista deportivo que asiste al principal comentarista , a menudo mediante la cumplimentación de cualquier momento cuando el juego no está en curso. La frase "comentarista" se utiliza principalmente en Inglés Americano ; el concepto también puede ser referido como un summariser (fuera de Norteamérica) o el analista (un término que se utiliza en todo el mundo de habla Inglés). El analista de color y comentarista principal a menudo intercambiar comentarios libremente a través de la emisión, cuando el anunciador de juego por juego no está describiendo la acción. El comentarista experto proporciona análisis e información de fondo, como las estadísticas , la estrategia y los informes de lesiones en los equipos y atletas , y de vez en anécdotas o humor ligero. Comentaristas de color son a menudo antiguos atletas o entrenadores de este deporte que se está emitiendo.

Etimología

El término de color se refiere a la ligereza y la visión proporcionada por un locutor secundaria. Un color comentarista deportivo trabaja habitualmente junto con el play-by-play emisora.

variaciones

Canadá y los Estados Unidos

Equipos de comentario general cuentan con un profesional comentarista que describe el paso del juego, y otro, por lo general un ex jugador o entrenador , proporcionando de entrada adicionales en la medida que avanza el juego. El comentarista del color suele restringir su entrada a los períodos en que la pelota o disco está fuera de juego o no hay ninguna acción significativa en el campo y va a ceder ante el comentarista principal cada vez que hay un tiro a puerta u otro evento importante, a veces resultando en la que se habla en off o interrumpida por el comentarista principal. Además, los ex jugadores y entrenadores aparecen como expertos , llevar a cabo una función similar a la co-comentarista durante el programa previo al juego anterior, un concurso dado y el espectáculo posterior al partido que le sigue. En la cobertura de América del automovilismo, puede haber hasta dos comentaristas de color en la cabina para una emisión dada. Un analista de reglas , por lo general un ex funcionario, podrá hacer comentarios sobre la aplicación de las reglas y las repeticiones.

En el pasado, las retransmisiones deportivas estadounidenses emplean a menudo las cabinas de tres hombres, con dos comentaristas de color, uno que es un ex jugador o entrenador, y el otro con un periodismo de entretenimiento o de fondo; Lunes por la noche era famoso por este formato, el empleo de Howard Cosell como su comentarista de "extraño" desde hace más de una década y más tarde la contratación comediante Dennis Miller y columnista de prensa , Tony Kornheiser para la misma posición.

WWE es un ejemplo principal de la cabina de tres hombres, con el comentarista principal Michael Cole , y dos comentaristas de color Corey Graves y Renee jóvenes en el programa insignia de RAW .

Reino Unido

En el Reino Unido, es relativamente desconocido el papel de "comentarista"; el papel equivalente generalmente se llama "summariser", sino también conocido como "analista", "experto", o simplemente "co-comentarista". Cobertura de Cricket en ESPNcricinfo utiliza una terminología similar.

Australia

En Australia, no se utiliza el término. Los que dan el análisis junto con el comentarista principal a veces se dice que están dando un análisis adicional o un experto, o son "comentarios especiales", o puede ser referido como "comentaristas expertos."

America latina

Para fútbol emisiones en América Latina de televisión deportiva canales, este tipo de comentarista se llama un comentarista en español y en portugués, en contraste con el narrador , locutor (portugués) o relator (español) que dirige la transmisión. No hay ninguna mención o la traducción de la expresión " de color ".

Europa

En Dinamarca , Noruega y Suecia la posición se conoce como ekspertkommentator / expertkommentator (comentarista experto), mientras que el anunciador de juego por juego se llama hovedkommentator / huvudkommentator (comentarista de cabeza) o simplemente kommentator .

En españolas y portuguesas países hablantes de, la posición se conoce como un comentarista y comentador (comentarista; comentarista en portugués de Brasil ), respectivamente, en contraste con el narrador (narrador) que describe la acción. Del mismo modo, en Finlandia kommentaattori se utiliza para el segundo comentarista, y selostaja (explicador) para el principal.

En Francia , el término para un comentarista es consultor , en contraposición a la sportif commentateur (que también es un periodista).

En Italia , el comentarista del color se refiere generalmente como responsable del tecnico commento (comentario técnica), mientras que el comentarista play-by-play es la principal telecronista . También en Italia, el comentarista del color es por lo general una persona que han participado directamente en el deporte (como atleta / jugador / piloto o como entrenador). Recientes carreras de Fórmula 1 tienen no menos de tres comentaristas: la telecronista , un ex piloto, y un ingeniero, los dos últimos compartiendo el tecnico commento .

En Turquía , el término atacante se utiliza para el anunciador de juego por juego mientras que el comentarista del color se denomina simplemente como yorumcu (comentarista).

En algunos países, el equipo comentarista de dos personas no se usa tanto como en otros lugares. En Alemania , la mayoría de las transmisiones de partidos de deportes tradicionalmente cuentan con una sola jugada-por-jugada que también ofrece comentarios, información de fondo, y las estadísticas. Si la emisión es en la televisión, el locutor por lo general hace comentarios sobre las cosas visualmente evidentes. Un equipo comentarista de dos personas se utiliza más a menudo para los deportes donde la comprensión de los acontecimientos depende más de los detalles y las señales visuales sutiles que no todo el mundo puede obtener al instante o que necesiten información adicional con el fin de entender razonablemente - por ejemplo, en las carreras de autos o de deportes de invierno . En esos casos, un atleta o entrenador actual o anterior se utiliza a menudo como co-comentarista o Experte (experto).

En la lucha libre profesional

Comentaristas de lucha libre profesional John "Bradshaw" Layfield , Michael Cole y Jerry "The King" Lawler .

Aunque no siempre es el caso, en la lucha libre profesional , el comentarista del color es por lo general un " simpatizante del talón " (o un partidario de los "malos") en comparación con el anunciador play-by-play, que es más o menos la "voz de los aficionados", así como los partidarios de los 'buenos' (o babyfaces ). Aunque ambos se supone que muestra postura neutral al tiempo que anunció, los comentaristas de color (especialmente cuando apoyan los talones) suelen ser más descarada sobre su postura que los de jugada-a-jugada.

Jesse "The Body" Ventura y Bobby "The Brain" Heenan fueron pioneros en el "talón simpatizante" de comentario del color en la lucha libre. Jerry "The King" Lawler más tarde hizo una transición exitosa en el papel, aunque Lawler ha demostrado ya que más simpatía por caras (parcialmente debido a ser más con los aficionados después de casi cuarenta años en la lucha libre). En algunos casos, los comentaristas son también activos gestores para los luchadores, generalmente tras la continuidad como talones. El ex Extreme Championship Wrestling comentarista de Cyrus era conocida por tener un doble papel como gerente de talón y comentarista algo neutro. También se ha utilizado para mantener los luchadores lesionados en el ojo público mientras se recuperan. Comentaristas de color especiales de invitados tienen una doble función, la principal es por lo general para colocarlos en posición para interferir con el partido que está llamando, sino que también sirve para decir a los promotores si esto ejecutante puede "hablar" por su cuenta en el comentario ad lib impulsado papel.

referencias