Chôros -Chôros

Chôros es el título de una serie de composiciones del compositor brasileño Heitor Villa-Lobos , compuestas entre 1920 y 1929.

Origen y concepción

La palabra chôro ( pronunciación portuguesa:  [ˈʃo.ɾu] ; hoy en día se escribe simplemente choro ) en portugués significa "llorar", "llorar", y llegó a ser el nombre utilizado para la música interpretada por un conjunto de músicos callejeros brasileños (llamados chorões ) utilizando instrumentos africanos y europeos, que improvisan en una especie de contrapunto libre y a menudo disonante llamado contracanto . En este contexto, el término no se refiere a ninguna forma definida de composición, sino que incluye una variedad de tipos brasileños. Villa-Lobos describió el concepto básico de su Chôros como una "brasilofonia", una extensión del chôro de los músicos callejeros populares a una síntesis panbrasileña del folclore nativo, tanto indio como popular.

La décima obra de la serie es para coro mixto y gran orquesta, y cita extensamente una canción popular, originalmente compuesta como schottische instrumental , Yará , en 1896 por Anacleto de Medeiros . En 1907, Catullo da Paixão Cearense la transformó en una canción popular agregando palabras a la melodía, retitulándola "Rasga o coração" ("Desgarra tu corazón"). La obra de Villa-Lobos lleva esta frase como subtítulo.

Historia

La serie de Chôros se compuso entre 1920 y 1929, pero no todas las piezas fueron compuestas en orden numérico. A veces, cuando Villa-Lobos estaba trabajando en una pieza de la serie, se le ocurría la idea de otra que le parecía pertenecer mucho más adelante, y entonces componía un nuevo Chôros en torno a ese ritmo o tema y le asignaba un número más alto, con la expectativa de escribir piezas intermedias. Por ejemplo, mientras que Chôros no. 7 se escribió en 1924, los Chôros 3, 4, 5 y 6 no se compusieron hasta 1925 y 1926, y la Introdução aos Chôros (Introducción a los Chôros) se escribió solo en 1929.

La serie Chôros

  • Introdução aos Chôros: Abertura (Introducción aux chôros: Ouverture) , para guitarra y orquesta (1929) [2 flautines, 2 flautas, 2 oboes, corno inglés, 2 clarinetes, clarinete bajo, saxofón alto, 2 fagot, contrafagot, 4 trompas, 4 trompetas, 4 trombones, tuba, timbales, tam-tam, prato, celesta, xilófono, piano, 2 arpas, guitarra (con micrófono), violines I, violines II, viola, violonchelos, contrabajos] o [piccolo, 2 flautas , 2 oboes, corno inglés, 2 clarinetes, clarinete bajo, saxofón, 2 fagotes, contrafagot, 4 cuernos, tuba, timbales, tam-tam, xilófono, celesta, 2 arpas, piano, cuerdas]
  • No. 1 para guitarra (1920)
  • No. 2 para flauta y clarinete (1924)
  • No. 3 para coro masculino o siete instrumentos de viento, o ambos juntos (1925) "Pica-páo" (pájaro carpintero) [Coro masculino (2 tenor, barítono, bajo), clarinete, saxofón alto, fagot, 3 trompas, trombón]
  • No. 4 para 3 trompas y trombón (1926)
  • No. 5 para piano (1925) "Alma brasileira" (Alma brasileña)
  • No. 6 para orquesta (1926) [flautín, 2 flautas, 2 oboes, trompa inglesa, clarinete, clarinete bajo, 2 fagotes, contrafagot, 4 trompas, 3 trompetas, 4 trombones, tuba, timbales, tam-tam, saxofón, xilófono , campanas, platillos, bajo, batería, celesta, 2 arpas, cuerdas y otros instrumentos de percusión]
  • No. 7 para vientos, violín y violonchelo (1924) "Settimino" (septeto) [flauta, oboe, clarinete, saxofón alto, fagot, tam-tam (ad lib.), Violín, violonchelo]
  • No. 8 para gran orquesta y 2 pianos (1925) "Dance Chôro" [flautín, 2 flautas, 2 oboes, corno inglés, 4 clarinetes. clarinete bajo, saxofón, 2 fagotes, contrafagot, 4 trompas, 4 trompetas, 4 trombones, tuba, timbales, tam-tam, xilófono, triángulo, otros instrumentos de percusión, platillos, celesta, 2 arpas, cuerdas]
  • No. 9 para orquesta (1929) [Piccolo, 2 flautas, 2 oboes, corno inglés, 3 clarinetes, clarinete bajo, 2 fagotes, contrafagot, 4 trompas, 4 trompetas, 4 trombones, tuba, timbales, tam-tam, bombo, tambor, tambor surdo, camisao (grande y pequeño), pio, triángulo, reco, tartaruga, cax, cho (metal y madera), xilófono, vibráfono, celesta, 2 arpas y cuerdas]
  • No. 10 para coro y orquesta (1925) "Rasga o coração" (It Tears Your Heart) [flautín, 2 flautas, 2 oboes, 2 clarinetes, saxofón, 2 fagotes, contrafagot, 3 trompas, 2 trompetas, 2 trombones, 2 timbales, tam-tam, pandereta, tambor, caxambu, 2 puitas, surdo, tambores, reco-reco (grande y pequeño), chocalhos de metal e de madeira, piano, arpa, cuerdas]
  • No. 11 para piano y orquesta (1928) [flautín, 3 flautas, 2 oboes, corno inglés, 2 clarinetes, clarinete bajo, saxofón soprano, saxofón alto, requinta, 2 fagot, contrafagot, 4 trompas, 4 trompetas, 4 trombones, tuba, timbales, tam-tam, reco-reco, chocalhos, xilófono, campanas, tambor, bombo, platillos, pandereta, celesta, 2 arpas, cuerdas, piano]
  • No. 12 para orquesta (1929) [2 flautines, 3 flautas, 3 oboes, corno inglés, 3 clarinetes, clarinete bajo, 2 saxofones, 3 fagotes, contrafagot, 8 trompas, 4 trompetas, 4 trombones, tuba, timbales, tam- tam, platillos, cuica, bombo, xilófono, tambor, celesta, 2 arpas, piano, cuerdas]
  • N ° 13 para banda y 2 orquestas (1929) - partitura perdida, salvo un fragmento de partitura breve consistente en la primera página de una reducción para piano, en poder del Museu Villa-Lobos.
  • No. 14 para orquesta, banda y coro (1928) - puntuación perdida
  • Chôros bis , para violín y violonchelo (1928–29)

Notas

  1. ↑ Slonimsky , 1945 , 114.
  2. ^ Slonimsky 1945 , 57 y 145.
  3. ^ Maycock 2009 .
  4. ↑ Mariz 1963 , 32.
  5. ^ Villa-Lobos 1987 .
  6. ^ Frey, 2008 .
  7. ^ Appleby 2002 , 90; Wright 1987 , 135n7

Referencias

  • Appleby, David P. 2002. Heitor Villa-Lobos: A Life (1887-1959) . Lanham, MD: Scarecrow Press. ISBN  978-0-8108-4149-9 .
  • Frey, Dean. 2008. " Obras — Choros ". El sitio web de Villa-Lobos (archivo del 20 de febrero de 2012, consultado el 22 de febrero de 2016).
  • Mariz, Vasco. 1963. Heitor Villa-Lobos: Compositor brasileño . Latin American Monographs 24, serie editada por A. Curtis Wilgus. Gainesville: Prensa de la Universidad de Florida.
  • Maycock, Robert. 2009. "Heitor Villa-Lobos (1887-1959): Chôros No. 10 , 'Rasga o coração' (1926)". Proms 2009: What's On / Program Notes: Prom 76. Sitio web de la BBC Radio3 (consultado por última vez el 13 de julio de 2012; enlace permanentemente muerto, sin archivo, al 23 de febrero de 2016).
  • Slonimsky, Nicolas. 1945. Música de América Latina . Nueva York: Thomas Y. Crowell Company.
  • Villa-Lobos, Heitor. 1987. Introducción aux chôros ( Introdução aos chôros ): Ouverture (partitura). París: Éditions Max Eschig.
  • Wright, Simon. 1987. "Villa-Lobos: Modernismo en el Trópico". The Musical Times 128, no. 1729 (marzo): 132–35.

Otras lecturas

  • Appleby, David P. 1988. Heitor Villa-Lobos: A Bio-Bibliography . Nueva York: Greenwood Press. ISBN  0-313-25346-3
  • Béhague, Gerard . 1994. Villa-Lobos: La búsqueda del alma musical de Brasil . Austin: Instituto de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Texas en Austin, 1994. ISBN  0-292-70823-8
  • Béhague, Gerard. 2001. "Villa-Lobos, Heitor". The New Grove Dictionary of Music and Musicians , editado por Stanley Sadie y John Tyrrell. Londres: Macmillan.
  • Boéssio, José Pedro. 1996. "Razão ou sensibilidade? O estudo, a pesquisa ea ejecução: Choros n. 10 — Gesto musical na modernidade brasileira: Elementos de análise visando uma interpretação". En IX encontro anual da ANPPOM , editado por Martha de Ulhôa y José Maria Neves, 113–20. Río de Janeiro: Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música (ANPPOM).
  • Boff, Ruy Celso. 1988. "Les choros de Heitor Villa Lobos, 1887-1959". Tesis doctoral. Université de Louvain.
  • Bordini, Ricardo Mazzini. 2006. "Heitor Villa-Lobos, Choros (No. 10), 'Rasga o Coração' ou ?? Jurupari ??: coletânea de citações e uma discusão dos aspectos motívicos e formais da obra". Ictus: Periódico do Programa de Pós-Graduação em Música da UFBA 7: 87–94.
  • Demarquez, Suzanne. 1929a. "Les Choros de Villa-Lobos". Música: Revue mensuelle de critique, d'histoire, d'esthétique et d'information musicales , núm. 4 (15 de enero): 707–13.
  • Demarquez, Suzanne. 1929b. "Villa-Lobos". Revue Musicale 10, no. 10 (noviembre): 1–22.
  • Gaertner, Leandro. 2008. "Análise para intérpretes do Choros 2 de Heitor Villa-Lobos". Música hodie 8, no. 2 (julio-diciembre): 53–81.
  • Gomes Filho, Tarcísio y Mauricy Martin. 2006. "Aspectos do idioma pianístico de Villa-Lobos na peça Choros no. 5: Alma brasileira". Revista eletrônica de musicologia / Revista musicológica electrónica 10.
  • Harrison, Lou . 1945. "Sobre los Chôros de Villa-Lobos". Música moderna 22, no. 2 (enero-febrero): 85–87.
  • Lacerda, Marcos Branda. 2014. "Villa-Lobos, os Choros eo Pestana às avessas". Opus: Revista da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música (ANPPOM) 20, no. 2: 77–98.
  • Moreira, Gabriel Ferrão. 2014. "A construção da sonoridade modernista de Heitor Villa-Lobos por meio de processos harmônicos: Um estudo sobre Choros ". DMus diss. São Paulo: Universidade de São Paulo, Escola de Comunicações e Artes.
  • Neves, José Maria. 1977. Villa-Lobos, o choro e Os choros . São Paulo, Brasil: Musicália S / A.
  • Neves, José Maria. 1987. "Villa-Lobos e os choros". Revista Brasileira de Música 17: 67–72.
  • Nóbrega, Adhemar Alves da. 1975. Os chôros de Villa-Lobos . Río de Janeiro: Museu Villa-Lobos.
  • Ogata, Denise Mayumi. 2014. " Choros n. 7 , de Heitor Villa-Lobos: análise musical". XXIV Congresso da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música - São Paulo .
  • Pantano, Marina. 1992. "Esotismo e folklore negli Chorus [ sic ] de Villa-Lobos". En Esotismo e scuole nazionali: Itinerari musicali tra l'Europa e le Americhe , editado por Armando Menicacci y Johannes Streicher, 41–53. Roma: Logos.
  • Peppercorn, Lisa M. 1980. "Una carta autógrafa de Villa-Lobos en la Bibliothèque Nationale (París)". Revista de Música Latinoamericana / Revista de Música Latinoamericana 1, no. 2 (otoño-invierno): 253–64.
  • Peppercorn, Lisa M. 1991. Villa-Lobos, la música: un análisis de su estilo , traducido por Stefan De Haan. Londres: Kahn & Averill; White Plains, Nueva York: Pro / AM Music Resources. ISBN  1-871082-15-3 .
  • Seixas, Guilherme Bernstein. 2000. "Ostinato e estrutura formal no choro no. 6 de Heitor Villa-Lobos". En Anais do 1º Colóquio de Pesquisa da Pós-Graduação , editado por Marisa Rezende y Mário Nogueira, 65–70. Río de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro.
  • Seixas, Guilherme Bernstein. 2001. "Textura y Lenguaje Armónico en los Choros nº 6 de Heitor Villa-Lobos". En Anais do 2º Colóquio de Pesquisa da Pós-Graduação , editado por Maria de Fátima Granja Tacuchian, 30–37. Río de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro.
  • Seixas, Guilherme Bernstein. 2007. "Procedimentos Composicionais nos Choros Orquestrais de Heitor Villa-Lobos". Tesis de doctorado. Río de Janeiro: Universidade Federal do Estado de Rio de Janeiro.
  • Seixas, Guilherme Bernstein. 2009. "Os choros e as Bachianas como princípios composicionais". Brasiliana: Revista quadrimestral da Academia Brasileira de Música , no. 29 (agosto): 21–28.
  • Tarasti, Eero. Heitor Villa-Lobos: La vida y la obra . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. ISBN  0-7864-0013-7
  • Villa-Lobos, Heitor. 1974. "Choros: —Estudo técnico, estético e psicológico de Villa-Lobos", revisado por el Prof. Adhemar Nóbrega en la CNCO en 1950. En Villa-Lobos, sua obra , segunda edición, editado por Museu Villa-Lobos, Programa de Ação Cultural, 198–210. Río de Janeiro: MEC, DAC, Museu Villa-Lobos.
  • Wade, Graham. 1998. "Un aproccio al choros n. 1 di Heitor Villa-Lobos". Il Fronimo: Rivista di chitarra 26, no. 103 (julio-septiembre): 41–49. También publicado como "Annäherung an Choros no. 1 von Heitor Villa-Lobos", traducido por Leo Freitag. Gitarre y Laute 20, no. 1 (enero-febrero de 1998) 15-19.
  • Wright, Simon. 1979. "Villa-Lobos: La formación de su estilo". Soundings: A Music Journal (Cardiff) 8: 55–70.
  • Wright, Simon. 1992. Villa-Lobos . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN  0-19-315475-7
  • Zigante, Frédéric. 2006. "Valse-Chôro: Un inedito per chitarra di Heitor Villa-Lobos". Il Fronimo: Rivista di chitarra 34, no. 134 (abril-junio): 22-27.