Chitty Chitty Bang Bang -Chitty Chitty Bang Bang

Este artículo trata sobre la película de 1968. Para otros usos, vea Chitty Chitty Bang Bang (desambiguación) .

Chitty chitty bang bang
Chittychittybangbangposter.jpg
Póster de película original
Dirigido por Ken Hughes
Guión por
Diálogo adicional por
Residencia en Chitty-Chitty-Bang-Bang
de Ian Fleming
Producido por Albert R. Brócoli
Protagonizada
Cinematografía Christopher Challis
Editado por John Shirley
Musica por
producción
empresas
DISTRIBUIDO por Artistas Unidos
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 145 minutos
Países
Idioma inglés
Presupuesto $ 10 millones o $ 12 millones
Taquilla $ 7.5 millones (alquileres)

Chitty Chitty Bang Bang es una película de fantasía musical de 1968 dirigida por Ken Hughes con un guión coescrito por Roald Dahl y Hughes, basado libremente enla novela de Ian Fleming Chitty-Chitty-Bang-Bang: The Magical Car (1964). La película está protagonizada por Dick Van Dyke , Sally Ann Howes , Adrian Hall , Heather Ripley , Lionel Jeffries , Benny Hill , James Robertson Justice , Robert Helpmann , Barbara Windsor y Gert Fröbe .

La película fue producida por Albert R. Broccoli . John Stears supervisó los efectos especiales. Irwin Kostal supervisó y dirigió la música, mientras que los números musicales, escritos por Richard M. y Robert B. Sherman , fueron montados por Marc Breaux y Dee Dee Wood . La canción "Chitty Chitty Bang Bang" fue nominada a un premio de la Academia .

Trama

En un garaje rural de Inglaterra, dos niños, Jeremy y Jemima Potts, encuentran un coche que antes se utilizaba para competir en el Gran Premio de Europa hasta que se estrelló y se quemó en 1909. Le ruegan a su padre, el inventor Caractacus, que se lo consiga; hace múltiples intentos infructuosos de vender sus inventos con el fin de recaudar dinero para comprarlos, hasta que obtiene propinas de un acto de canto y baile en un carnaval. Compra el auto y lo reconstruye con un nuevo nombre, "Chitty Chitty Bang Bang" por el inusual ruido de su motor. En el primer viaje en el automóvil, Caractacus, los niños y una mujer rica con la que han tenido encuentros poco halagadores antes, Truly Scrumptious , hacen un picnic en la playa. Caractacus les cuenta una historia sobre el desagradable Baron Bomburst, el tirano de Vulgaria ficticio, que quiere robar Chitty Chitty Bang Bang.

La historia comienza con el cuarteto escapando de los piratas de Bomburst. El barón luego envía a dos espías para capturar el auto, pero capturan a Lord Scrumptious, luego al abuelo Potts por accidente, confundiendo a cada uno con el creador del auto. Caractacus, Truly, y los niños ven a su abuelo, Bungie Potts, siendo llevado en una aeronave , siguiéndolo hasta Vulgaria, que involucra al auto con alas y hélices para volar. El abuelo es llevado al castillo y el barón le ha ordenado que haga otro coche flotante solo para él. Él fanfarronea sus habilidades con el barón para evitar ser ejecutado. La fiesta de los Potts es ayudada y oculta por el Toymaker local, que ahora trabaja solo para el barón infantil. Chitty es descubierta y luego llevada al castillo. Mientras Caractacus y el fabricante de juguetes buscan al abuelo y Truly busca comida, los niños son secuestrados por Child Catcher de la baronesa , ya que los niños no están permitidos en Vulgaria bajo el gobierno de Bomburst.

El fabricante de juguetes lleva a Truly y Caractacus a una gruta debajo del castillo donde la gente del pueblo ha estado escondiendo a sus hijos. Ellos inventan un plan para liberar a los niños y al pueblo del Barón. El fabricante de juguetes los mete en el castillo disfrazados de muñecos de tamaño natural para el cumpleaños del barón. Caractacus atrapa al barón, y los niños entran en el salón de banquetes, superando a los guardias e invitados del palacio del barón. En el caos resultante, el barón, la baronesa y el malvado Child Catcher son capturados. Chitty viene a rescatarlos y, al mismo tiempo, se reencuentran con el abuelo. La familia Potts y Truly se despiden del fabricante de juguetes y del resto de la aldea, y luego vuelan de regreso a Inglaterra.

Cuando Caractacus termina la historia, se dirigen a casa, deteniéndose para dejar a Truly en Scrumptious Manor, donde Caractacus descarta cualquier posibilidad de que tengan un futuro juntos, con lo que ella considera un esnobismo invertido. La familia Potts regresa a su casa de campo donde Lord Scrumptious sorprende a Caractacus con una oferta para comprar uno de sus inventos, los Toot Sweets, como un dulce canino, renombrándolos como Woof Sweets. Caractacus, al darse cuenta de que será rico, se apresura a contar la noticia a Truly. Se besan y Truly accede a casarse con él. Mientras conducen a casa, reconoce la importancia del pragmatismo cuando el automóvil despega nuevamente, esta vez sin alas.

Emitir

El elenco incluye:

El papel de Truly Scrumptious se le había ofrecido originalmente a Julie Andrews , para reunirla con Van Dyke después de su éxito en Mary Poppins . Andrews rechazó el papel específicamente porque consideró que el papel era demasiado cercano a Poppins. A Sally Ann Howes se le asignó el papel. Van Dyke fue elegido después de rechazar el papel de Fagin en el musical de 1968 Oliver! .

Producción

Fleming solía contarle historias sobre el automóvil volador a su hijo pequeño. Después de que el autor sufriera un infarto en 1961, decidió escribir las historias como una novela. Escribió el libro a mano, ya que su esposa le había confiscado su máquina de escribir para obligarlo a descansar.

La novela se publicó en 1964 después de la muerte de Ian Fleming. El libro se convirtió en uno de los libros infantiles más vendidos del año. Albert Broccoli, que produjo las películas de James Bond, basadas en novelas de Ian Fleming, leyó la novela y no estaba entusiasmado con convertirla en una película. Cambió de opinión tras el éxito de Mary Poppins .

En diciembre de 1965, se informó que Earl Hamner había completado un guión de la novela. En julio de 1966, se anunció que la película sería producida por Albert Broccoli. Broccoli y Harry Saltzman produjeron las películas de James Bond, pero también harían proyectos separados; Chitty Chitty fue hecho solo por Broccoli.

En diciembre de 1966, Broccoli anunció que Dick Van Dyke sería el protagonista. Fue el primero de un acuerdo de varias películas que Van Dyke firmó con United Artists. En abril de 1967, Sally Ann Howes estaba preparada para interpretar a la protagonista femenina, y Ken Hughes dirigiría a partir de un guión de Roald Dahl . Howes firmó un contrato de cinco películas con Broccoli. Fue la primera película para las estrellas infantiles, y fueron elegidas después de una extensa búsqueda de talentos. Robert Helpmann se unió al elenco en mayo.

Las canciones de la película fueron escritas por Sherman Brothers , quienes previamente habían compuesto la música para Mary Poppins . El director Ken Hughes afirmó que tuvo que reescribir el guión.

Los inventos de Caractacus Potts en la película fueron creados por Rowland Emett . En 1976, la revista Time , describiendo el trabajo de Emett, escribió que ningún otro término que no sea "Fantasticator ... podría transmitir de manera remota el genio diverso del inglés alegre y de mejillas rosadas cuyas pixilaciones, en dibujos animados, acuarela y realidad tridimensional ruidosa, van desde el célebre Far Tottering y Oyster Creek Railway hasta las cosas dementes amabobs que hicieron de la película de 1968 Chitty Chitty Bang Bang un clásico minúsculo ".

Ken Adam diseñó el coche titular y seis Chitty Chitty-bang-bang coches fueron creados para la película, sólo uno de los cuales era completamente funcional. En una subasta de 1973 en Florida, uno se vendió por $ 37,000, lo que equivale a $ 215,704 en la actualidad. El coche "héroe" original, en una condición descrita como completamente funcional y de carretera, fue ofrecido en una subasta el 15 de mayo de 2011 por una casa de subastas con sede en California. El automóvil se vendió por $ 805,000, menos de los $ 1 millón a $ 2 millones que se esperaba que alcanzara. Fue comprado por el director de cine de Nueva Zelanda, Sir Peter Jackson .

El rodaje comenzó en junio de 1967 en Pinewood Studios.

Ubicaciones

Molino de Cobstone en 2011
Largometraje en la película Lugar de rodaje
Fábrica de Scrumptious Sweet Co. (exterior) Central de abastecimiento de agua de Kempton, Snakey Lane, Hanworth , Greater London, Inglaterra.
Esta ubicación ahora incluye un museo de vapor abierto al público.
Mansión deliciosa Heatherden Hall en Pinewood Studios en Iver Heath , Buckinghamshire, Inglaterra
Molino de viento / Casa de campo Molino de Cobstone en Ibstone , cerca de Turville, Buckinghamshire, Inglaterra. También conocido como Turville Windmill.
Estanque de los patos Russell's Water , Oxfordshire , Inglaterra
Escena del tren El ferrocarril militar de Longmoor , Hampshire , Inglaterra. Esta línea se cerró en 1968, el mismo año en que se estrenó la película.
playa Cap Taillat , Saint-Tropez, Francia
Puente sobre el río donde los espías intentan volar a Chitty Puente de Iver, Iver , Buckinghamshire, Inglaterra. Este puente está catalogado como de Grado II.
Puente ferroviario donde los espías secuestran a Lord Scrumptious Ilmer Bridge, Ilmer , Buckinghamshire, Inglaterra. Este puente lleva la línea principal de Chiltern entre Birmingham y Marylebone.
Agujas de roca blanca en el océano y el faro. Las pilas de agujas , Isla de Wight , Inglaterra
Acantilados blancos Beachy Head , East Sussex, Inglaterra
Castillo del barón Bomburst (exterior) Castillo de Neuschwanstein , Baviera, Alemania
Pueblo vulgar Rothenburg ob der Tauber , Baviera, Alemania

Liberación

United Artists promocionó la película con una costosa y extensa campaña publicitaria, esperando otro Sound of Music . La película fue lanzada en una gira.

Recepción

Lanzamiento original

Time comenzó su reseña afirmando que la película es una "imagen para todas las edades, entre los cinco y los doce años" y terminó señalando que "En un momento en que la violencia y el sexo son los dos vendedores en la taquilla, Chitty Chitty Bang Bang se ve mejor que simplemente porque no todo está mal "; Las once canciones de la película tienen toda la rica variedad melódica de la bocina de un automóvil. La síncopa persistente y algunas coreografías sin aliento lo redimen en parte, pero la mayor parte del éxito esporádico de la película se debe a las escenas de fantasía del director Ken Hughes, que compensan con la imaginación lo que les falta. en instalación técnica ".

La crítica del New York Times , Renata Adler, escribió "a pesar del terrible título, Chitty Chitty Bang Bang ... es un musical infantil rápido, denso y amigable, con algo de la alegría de cantar juntos en un autobús del equipo de camino a un juego"; Adler calificó el guión de "notablemente bueno" y la "preocupación por los dulces y la maquinaria parece ideal para los niños" de la película; termina su reseña con la misma nota que Time : "No hay nada tímido, pesado o demasiado aterrador en la película; y este año, cuando parecía muy dudoso que los niños deban ir al cine, Chitty Chitty Bang Bang se encarga de que ninguno de los tremendos deseos de la audiencia por pasar un buen rato sea traicionado o perdido ".

Taquilla

La película fue la décima más popular en la taquilla de Estados Unidos en 1969. Sin embargo, debido a su alto presupuesto, United Artists perdió un estimado de $ 8 millones durante su carrera teatral. Cinco películas producidas por Harry Saltzman , incluida La batalla de Gran Bretaña , perdieron UA ​​$ 19 millones. Esto contribuyó a que United Artists redujera sus operaciones en el Reino Unido.

Respuestas posteriores

El crítico de cine Roger Ebert escribió: " Chitty Chitty Bang Bang contiene la mejor película para niños de dos horas que podrías esperar, con un auto mágico maravilloso y mucha aventura y un abuelo loco y un barón malo y algunos bailes divertidos y una pareja de momentos [de miedo] ".

Filmink declaró: "Es una película de aspecto magnífico con decorados divinos, un elenco fabuloso y canciones alegres; también es, como muchos musicales de finales de los 60, demasiado larga y hubiera sido mejor en 90 minutos ajustados".

A partir del 22 de julio de 2019, la película tiene una calificación de aprobación del 67% en Rotten Tomatoes, según 27 reseñas con una calificación promedio de 5.63 / 10.

Banda sonora

El álbum de la banda sonora original, como era típico de los álbumes de bandas sonoras de la época, es en realidad una banda sonora CAST original con regrabaciones en estudio de todas las canciones por parte del elenco y la orquesta originales. Ninguna de las canciones de la banda sonora se ajusta a la imagen, y el álbum presenta principalmente canciones con muy pocas pistas instrumentales o subrayados.

La banda sonora se ha lanzado en CD cuatro veces, los dos primeros lanzamientos utilizando los LP masters originales en lugar de volver a los masters musicales originales para compilar un álbum de bandas sonoras más completo con subrayado y versiones completas de las canciones. El lanzamiento de Rykodisc de 1997 incluyó varios fragmentos rápidos de diálogo de la película entre algunas de las pistas, pero por lo demás usó el mismo LP maestro y salió de circulación. El 24 de febrero de 2004, unos pocos meses después de que MGM lanzara la película en un DVD de edición especial de 2 discos, Varèse Sarabande reeditó un álbum de la banda sonora recientemente remasterizado sin las pistas de diálogo, restaurándolo a su formato LP original de 1968.

En 2011, Kritzerland lanzó el álbum de la banda sonora definitivo, un conjunto de dos CD con el álbum de la banda sonora original más pistas extra, la música de la canción y el álbum del libro de imágenes en el disco 1, y las demostraciones de Richard Sherman, así como seis pistas de reproducción (incluidas una versión larga de versiones internacionales del tema musical). Inexplicablemente, esta versión se limitó a solo 1,000 unidades.

En abril de 2013, Perseverance Records relanzó el CD doble de Kritzerland con nuevas notas expansivas de John Trujillo y un folleto completamente nuevo diseñado por el habitual de Perseverance James Wingrove.

No se puede realizar un lanzamiento definitivo de la banda sonora original de la película con las interpretaciones que se unen a la imagen sin el diálogo y los efectos, especialmente con las pistas de subrayado, debido al hecho de que las grabaciones originales de la sesión de partituras aisladas se perdieron o descartaron una vez que United Artists fusionó sus archivos. . Todo lo que queda es la mezcla de sonido de 70 mm de 6 pistas con los otros elementos ya agregados.

Números musicales

Medios domésticos

Chitty Chitty Bang Bang se lanzó varias veces en formato VHS, así como Betamax, CED y LaserDisc. En 1998, la película vio su primer lanzamiento en DVD. El año 2003 trajo un lanzamiento de dos discos "Edición especial". El 2 de noviembre de 2010, MGM Home Entertainment a través de 20th Century Fox Home Entertainment lanzó una combinación de dos discos Blu-ray y DVD con los extras del lanzamiento de 2003, así como nuevas funciones. El lanzamiento de LaserDisc de 1993 de MGM / UA Home Video fue el primer lanzamiento de video doméstico con la relación de aspecto adecuada de 2.20: 1 Super Panavision 70 .

Adaptaciones

Novelización de películas

Novelización de la película de John Burke, publicada por Pan Books

La película no siguió de cerca la novela de Fleming. Se publicó una novelización separada de la película en el momento del lanzamiento de la película. Básicamente seguía la historia de la película, pero con algunas diferencias de tono y énfasis, por ejemplo, mencionó que Caractacus Potts había tenido dificultades para afrontar la muerte de su esposa, y dejó más claro que las secuencias que incluían a Baron Bomburst eran secuencias de fantasía extendidas. Fue escrito por John Burke .

Modelos a escala

Corgi Toys lanzó una réplica a escala de la aeronave con características funcionales como alas desplegables. Mattel Toys también produjo una réplica con diferentes características, mientras que Aurora produjo un detallado kit de hobby del automóvil.

Adaptación del cómic

  • Llave de oro: Chitty Chitty Bang Bang . Cómics Gold Key . Febrero de 1969.

La aventura de Chitty Chitty Bang Bang en Tinkertown

Un juego educativo de PC fue lanzado en octubre de 1996, con el auto titular donde los jugadores tienen que resolver acertijos para completar el juego.

Adaptación escénica musical

Se adaptó un musical para el escenario. La música y la letra fueron escritas por Richard y Robert Sherman con el libro de Jeremy Sams. El musical se estrenó en el West End en el London Palladium el 16 de abril de 2002 con seis nuevas canciones de los Sherman Brothers. La producción de Broadway se inauguró el 28 de abril de 2005 en el Lyric Theatre (entonces Hilton Theatre). Después de su cierre en Londres, Chitty Chitty Bang Bang realizó una gira por el Reino Unido. La gira del Reino Unido visitó Asia cuando se inauguró el 2 de noviembre de 2007 en Singapur. La producción nacional australiana se inauguró el 17 de noviembre de 2012. El estreno en Alemania tuvo lugar el 30 de abril de 2014.

Referencias

enlaces externos