Chidananda Dasgupta - Chidananda Dasgupta
Chidananda Das Gupta | |
|---|---|
 | |
| Nació |
20 de noviembre de 1921 |
| Murió | 22 de mayo de 2011 (89 años) |
| Nacionalidad | indio |
Chidananda Das Gupta ( bengalí : চিদানন্দ দাশগুপ্ত ) (20 de noviembre de 1921 - 22 de mayo de 2011) —nombre de familia que a veces se escribe 'Dashgupta' y ' Dasgupta ' - fue una cineasta, crítica de cine, historiadora de cine india y una de las fundadoras de Calcutta Film Sociedad con Satyajit Ray en 1947. Vivió y trabajó en Calcuta y Santiniketan .
Vida temprana
Hijo de Shantilata y Manmathanath Dasgupta, un misionero Brahmo y trabajador social, nació en Shillong , India en 1921. En 1944 se casó con Supriya Das, hija de Brahmananda Dashgupta, hermano del poeta Jibanananda Das . Su hija Aparna Sen es una conocida actriz y cineasta. La actriz Konkona Sen Sharma es su nieta.
Das Gupta ingresó a la política por primera vez durante los días del movimiento anti-británico Quit India de la década de 1940, luego comenzó a enseñar en St. Columba's College, Hazaribagh , asistente personal de Prasanta Chandra Mahalanobis en el Indian Statistical Institute , Calcuta , enseñando en City College, Kolkata , periodismo, y luego un lujoso trabajo en publicidad con Imperial Tobacco.
El movimiento de la sociedad cinematográfica
En 1947, Das Gupta, junto con Satyajit Ray , RP Gupta, Bansi Chandragupta , Harisadhan Dasgupta y otros, fundaron la Calcutta Film Society .
En 1959, se creó la Federación de Sociedades Cinematográficas de la India por iniciativa de Das Gupta, Satyajit Ray, Sra. Vijaya Mulay , Sra. Ammu Swaminathan , Robert Hawkins, Diptendu Pramanick , Abul Hassan y A. Roychowdhury . La Federación ha desempeñado un papel importante en la difusión del movimiento de sociedades cinematográficas en la India.
Redacción y traducciones
Das Gupta es bien conocido por sus ensayos y traducciones de Rabindranath Tagore , Manik Bandopadhyay y Jibanananda Das . Tuvo una estrecha asociación con el poeta Jibanananda Das durante la vida de este último, lo que le dio una visión única de la poesía de Jibanananda Das, que a menudo se dice que es oscura e ininteligible.
Uno de los poemas más famosos de la literatura bengalí , a saber, Banalata Sen del poeta Jibanananda Das, ha sido traducido al inglés por Das Gupta. Dice lo siguiente:
- Banalata Sen
- Durante eones he vagado por los caminos de la tierra.
Desde los mares de Ceilán hasta el estrecho de Malaya
he viajado, solo, en la noche duradera,
Y por el oscuro corredor del tiempo he caminado
A través de la niebla de Bimbisara, Asoka, Vidarbha más oscuro.
Alrededor de mi alma cansada rugen todavía las olas furiosas;
Mi única paz la conocí con Banalata Sen de Natore.
- Durante eones he vagado por los caminos de la tierra.
- Su cabello era oscuro como la noche en Vidisha;
Su rostro la escultura de Sravasti.
La vi, como un marinero después de la tormenta Sin
timón en el mar, espías de repente
El corazón verde hierba de la frondosa isla.
¿Dónde estuviste tanto tiempo? preguntó, y más
con sus ojos de nido de pájaro, Banalata Sen de Natore.
- Su cabello era oscuro como la noche en Vidisha;
- Como la pisada del rocío llega la tarde;
El cuervo enjuga el olor del sol cálido de
sus alas; los ruidos del mundo mueren.
Y a la luz de las luciérnagas el manuscrito se
prepara para tejer las fábulas de la noche;
Cada pájaro está en casa, cada río llega al océano.
La oscuridad permanece; y tiempo para Banalata Sen.
- Como la pisada del rocío llega la tarde;
Escribiendo sobre cine
Chidananda Das Gupta es mejor conocida como historiadora y crítica de cine. Ha escrito más de 2000 artículos sobre cine en diversas revistas. En 1957, junto con Ray y otros, fundó el Indian Film Quarterly . Sus contribuciones a la revista cinematográfica británica Sight and Sound tienen un valor de archivo permanente. Ha estudiado de cerca el trabajo de su amigo Satyajit Ray, y su libro de 1980 The Cinema of Satyajit Ray sigue siendo uno de los trabajos definitivos sobre Ray.
Premios
En 2004, Chidananada Das Gupta fue honrada en el Festival de Cine de Osian , 2004, con un Lifetime Achievement Award por escribir sobre cine.
Cineasta
Das Gupta dirigió hasta siete películas, a saber, The Stuff of Steel (1969), The Dance of Shiva (1968), Portrait of a City (1961), Amodini (1994), Zaroorat Ki Purti (1979), Rakhto (1973) y Bilet Pherat (1972) De éstos, compuso sólo dos. Se trata de Bilet Pherat y Amodini , este último protagonizado tanto por su hija Aparna Sen como por su nieta Konkona Sen Sharma .
Amodini se hizo en 1996. Fue una comedia familiar de una hora y cuarenta y cinco minutos. El casting incluyó a Aparna Sen, Rachana Banerjee, Anusree Das y Pijush Ganguly , entre otros. Un cuento de hadas satírico de la India, se sitúa en la perspectiva del siglo XVIII, cuando las costumbres sociales tradicionales se aplicaban y cumplían estrictamente. La historia trata sobre las hazañas de una hermosa y malcriada hija de un rajá (rey) que se ve obligada a convertirse en la novia de su criado brahmán de 15 años después de que el hombre con el que se suponía que se iba a casar la dejara plantada el día de su boda. Si no se casa antes de la puesta del sol, le sucederá algo horrible; por tanto, debe casarse con el criado. Después de la ceremonia, el niño es exiliado y la unión permanece sin consumar. Pasan los años y la tragedia sobreviene al rajá que pierde toda su riqueza. De repente, el sirviente regresa, solo que ya no es un sirviente. Ahora se ha vuelto lo suficientemente rico y poderoso como para quitarle el puesto de rajá. Aunque para entonces se ha casado con otra, su ex novia le ruega que la acoja.
Vida posterior
Como anciano, Das Gupta estaba físicamente afectado por la enfermedad de Parkinson . Usaba silla de ruedas para moverse y su voz era apenas audible. Sin embargo, se mantuvo activo. Siempre se vestía con la marca kurta crema : pijama . Su barba blanca alrededor de las mejillas bien pasaba por una barba francesa . Se ha dicho que Chidananda Das Gupta era una imagen de "moderación" y "dignidad". Murió el 22 de mayo de 2011 en Calcuta después de contraer una bronconeumonía provocada por la enfermedad de Parkinson.
Publicaciones
- Ver para creer: Escritos seleccionados sobre cine , 2008, Penguin Books, Nueva Delhi.
- Poemas seleccionados - Jibanananda Das , 2006, Penguin Books, Nueva Delhi.
- El cine de Satyajit Ray , 2001, National Book Trust.
- The Painted Face: Studies in India's Popular Cinemas , 1991, Roli Books.
- Satyajit Ray: Antología de declaraciones sobre Ray y por Ray : editado por Chidananda Das Gupta, 1981, Film India.
- Hablando de películas , 1981, Orient Longman.
- Cine impopular , Macmillan India Ltd.