Chapayev y Void -Chapayev and Void
Chapayev y Pustota (en ruso : «Чапаев и Пустота» ), conocido en los Estados Unidos como el meñique de Buda y en el Reino Unido como Clay Machine Gun , es una novela de Victor Pelevin publicada por primera vez en 1996.
Una adaptación de la película, el dedo meñique de Buda por el de Tony Pemberton , fue lanzado en 2015.
Resumen de la trama
La novela está escrita como una narración en primera persona de Pyotr Pustota (inglés: Pyotr Void ) y en la introducción de este libro se afirma que, a diferencia del libro Chapayev de Dmitriy Furmanov , este libro es la verdad.
El libro está ambientado en dos épocas diferentes: después de la Revolución de Octubre y en la Rusia moderna . En el período posrevolucionario, Pyotr Pustota es un poeta que ha huido de San Petersburgo a Moscú y que asume la identidad de un comisario político soviético y conoce a un hombre extraño llamado Vasily Chapayev que es una especie de comandante del ejército. Pasa sus días bebiendo samogon , tomando drogas y hablando sobre el significado de la vida con Chapayev.
Todas las noches (según su vida posrevolucionaria) Pustota tiene pesadillas en las que lo encerran en un hospital psiquiátrico por sus creencias de poeta de principios de siglo. Comparte la habitación del hospital con otros tres hombres, cada uno con su forma muy individual de identidad falsa.
Hasta el final del libro, no está del todo claro cuál de las identidades de Pyotr es la verdadera y si existe tal cosa como una identidad real.
Caracteres
Periodo revolucionario
Pyotr
Pyotr es un poeta monárquico apolítico que huye de las autoridades. Después de asesinar a su antiguo compañero de escuela, el comandante de chekist von Ernen, toma el nombre de chekist de von Ernen, Fanerny. Apartment conoce a Chapayev y después de una actuación revolucionaria que Pyotr hace en un cabaret como Fanerny, Chapayev se le acerca. Chapayev le dice que Pyotr (o Fanerny) es transferido a la división de caballería asiática que está comandada por Chapayev. Todo lo que le sucede después de abordar un tren con Chapayev y su sobrina Anna se pierde de la memoria de Pyotr tras una herida que sufre en la batalla. Más tarde, se entera de otros personajes que se había vuelto muy cercano a Chapayev y había encontrado respuestas a muchas preguntas. Pyotr se enamora de Anna, quien no parece encontrarlo atractivo o interesante. Pasa mucho tiempo hablando con Chapayev, quien está tratando de explicar la naturaleza ilusoria del mundo a Pyotr. El personaje de Pyotr se basa en Pyotr Semenovich Isayev, quien fue el asistente de Chapayev en la vida real.
Rusia moderna
Pyotr
En la Rusia moderna, Pyotr se despierta en un hospital psiquiátrico y solo tiene los recuerdos de Pyotr de los tiempos de la revolución. De su caso en el hospital aprende a saber que ha tenido patologías psicológicas desde los catorce años.
Serdyuk
Semen Serdyuk es un recluso del 17º hospital psiquiátrico que comparte habitación con Pyotr. Afirma que ha sido internado en el hospital después de un malentendido que tuvo con un policía sobre la ilusión del mundo mientras yacía borracho en algún sótano. Cuando lo ponen en un estado similar a la hipnosis , cuenta una historia diferente: sobre sí mismo solicitando trabajo en una empresa japonesa y realizando seppuku cuando la empresa que lo ha contratado se convierte en objeto de una adquisición hostil por parte de una empresa archirrival.
Volodin
Vladimir Volodin es un gángster ruso (el llamado "Nuevo Ruso") y compañero de prisión de Pyotr. Él y sus dos amigos (o más bien "socios comerciales") habían consumido numerosos hongos psicodélicos, lo que los llevó a un lugar parecido al Valhalla gobernado por el barón Sternberg .
Maria
Maria o Simply Maria (un personaje masculino) es otra compañera de cuarto de Pyotr en el hospital psiquiátrico. Después de una lesión en la cabeza, ha asumido en parte la identidad de "Simply Maria", un personaje interpretado por Victoria Ruffo en la telenovela Simplemente María, que fue muy popular en Rusia en la década de 1990. En sus alucinaciones es una mujer varonil que conoce a Arnold Schwarzenegger y después de volar junto a él en un avión militar por Moscú María es atropellada por la Torre Ostankino . Sus fantasías están llenas de símbolos fálicos .
Motivos budistas en la novela.
La novela "Chapaev and Void" absorbió toda la capa cultural de la religión budista . La obra se basa en la filosofía del budismo zen , según la cual "la penetración activa en la naturaleza de las cosas significa descubrir un mundo nuevo, y a nivel intuitivo. Y esto se ve facilitado por los koans (razonamientos) que Pelevin utiliza en sus textos. como diálogos entre los personajes.
En la novela, el comandante Vasily Ivanovich Chapayev aparece como un gurú budista zen, un gurú que instruye a su alumno, Pyotr, abriéndole el camino al Nirvana . La vacuidad (en sánscrito " shunyata ") es uno de los conceptos básicos del budismo.
El vehículo blindado de Chapaev, en el que Pyotr escapa al vacío, tiene ranuras que se asemejan a "ojos de Buda medio cerrados" por una razón. Y el escape en sí "no es más que una variación del tema de la" liberación "budista del mundo del sufrimiento. Sólo abandonando el yo" ilusorio "y la creencia en la realidad del mundo que nos rodea a través de la" iluminación "como" la conciencia de la ausencia de pensamiento "puede uno alcanzar un" estado de Buda ", es decir, el nirvana.
Nirvana no es nada ni en ninguna parte. Chapaev actúa como un bodhisattva Guru para Pyotr, regocijándose cuando responde la pregunta "¿Quién eres tú?" con "No sé" y cuando se le preguntó "¿Dónde estamos?" - "En ningún lugar." La conciencia de uno mismo y del mundo como el Vacío es la última etapa en el camino hacia el Nirvana, existe el Nirvana mismo, que no se puede describir.