Cambio de aviones - Changing Planes

Cambio de aviones

Portada de la primera edición
Autor	Ursula K. Le Guin
Ilustrador	Eric Beddows
País	Estados Unidos
Idioma	inglés
Género	Ciencia ficción
Editor	Harcourt Inc.
Fecha de publicación	2003
Tipo de medio	Imprimir (tapa dura y rústica)
Paginas	246 págs
ISBN	0-15-100971-6
OCLC	50643645

Changing Planes es una colección de cuentos de 2003 de Ursula K. Le Guin . Cada capítulo describe un mundo diferente y la sociedad que lo habita; estas sociedades comparten similitudes con las culturas de la Tierra en algunos aspectos, pero pueden ser notablemente diferentes en otros aspectos. Muchos de los capítulos son breves viñetas o perfiles etnográficos de las sociedades que describen.

Changing Planes ganó el premio Locus a la mejor colección en 2004.

Concepción y análisis

La presunción de la colección, descrita en la primera historia, "El método de Sita Dulip", se basa en un juego de palabras que une el libro: que la incomodidad de bajo nivel de la ocupación forzada de un aeropuerto mientras se cambia de avión puede, de hecho, causar uno para cambiar de un "plano" de realidad a otro. Debido al diferente flujo de tiempo en otros aviones, uno puede pasar una semana visitando otro avión y regresar a tiempo para hacer un vuelo de conexión.

Un erudito señala que las historias exploran un tema subyacente y unificador en torno a las "dificultades inherentes a las traducciones y la comprensión de otras culturas".

El estilo de la colección se ha comparado con el estilo literario de Jonathan Swift y Jorge Luis Borges .

Contenido

• "Método de Sita Dulip"

Introducción a la premisa del volumen.

• "Gachas en Islac"

Sobre una sociedad que ha llevado la ingeniería genética al extremo. Esta historia presenta a una mujer cuyo genoma es en parte maíz .

• "El silencio de los Asonu"

Sobre un pueblo que no habla como adulto y los visitantes de la Tierra que buscan sentido en su silencio y sus raras expresiones.

• "Sentirse como en casa con Hennebet"

Sobre un pueblo cuya sociedad se basa en un concepto de "vivir múltiples vidas", que nunca se explica por completo.

• "La ira de los Veksi"

Sobre una cultura de gente que está enojada la mayor parte del tiempo y sus ramificaciones, como el enfurruñamiento y la guerra.

• "Temporadas del Ansarac"

Acerca de un planeta con años muy largos (alrededor de 24 años terrestres) dentro de cada uno de los cuales sus habitantes migran hacia y desde las montañas del norte; basado en los patrones de migración de las águilas pescadoras .

• "Social Dreaming of the Frin"

Sobre una sociedad donde los sueños se comparten telepáticamente y el inconsciente es el inconsciente colectivo.

• "La realeza de Hegn"

Sobre un país donde casi todo el mundo es de la realeza, y la única familia de plebeyos es tratada como celebridades.

• "Cuentos lamentables de Mahigul"

Incluye cuatro cuentos: "Dawodow el Innumerable", sobre un emperador narcisista y tiránico que se amaba y se odiaba a sí mismo; "La limpieza de Obtry", sobre una región marcada por el conflicto religioso; "El perro negro", que cuenta la historia de un misterioso perro negro que llevó a dos tribus al caos; y "The War for the Alon", sobre dos ciudades-estado que se destruyeron a sí mismas sobre un pequeño pedazo de tierra reclamada por derecho divino.

• "Gran alegría"

Acerca de un avión que una corporación con sede en la Tierra ha convertido en una colección de complejos turísticos con temas de vacaciones.

• "Isla Wake"

Acerca de una población de personas modificadas genéticamente para no necesitar dormir, que nunca alcanzan la conciencia por completo.

• "El lenguaje Nna Mmoy"

Sobre las complejidades del lenguaje en un mundo donde todo ser vivo innecesario para la vida humana ha sido eliminado. Estas personas han reemplazado la biodiversidad por el lenguaje.

• "El edificio"

Sobre una sociedad global que se organiza en torno a la construcción sin fin de un edificio. Estos nómadas invierten enormes recursos en la creación de un castillo laberíntico deshabitado.

• "Los volantes de Gy"

Acerca de un avión de personas emplumadas, algunas de las cuales desarrollan alas y, sin embargo, tal suceso se considera una desgracia y las alas una discapacidad.

• "La isla de los inmortales"

Sobre una visita a una isla que se dice que está habitada por inmortales.

• "Confusiones de Uñi"

Sobre un plano donde la realidad parece cambiar de manera impredecible.

Referencias

Notas

Bibliografía