Chéri (novela) - Chéri (novel)

Chéri es una novela de Colette publicada en Francia en 1920. El verdadero nombre del personaje principal es Fred Peloux, pero casi todo el mundo lo conoce como Chéri, excepto, por lo general, su esposa. A esta novela le siguió una secuela, La Fin de Chéri , publicada en 1926.

Resumen de la trama

La novela se abre con un intercambio entre Léa y Chéri. Están involucrados físicamente y discuten mientras Chéri juega con las perlas de Léa y piensa en su edad. Él menciona sus perspectivas de matrimonio, pero ella parece tomar esto con calma, ya que creen que su relación es casual. Han estado involucrados durante unos seis años, y ella tiene cuarenta y nueve años, mientras que él tiene veinticinco. Léa se obsesiona alternativamente con envejecer y celebra lo que ha hecho y a quién ha tenido en su vida sin demostrar remordimiento por su vida como cortesana. Como suele hacer, la pareja pelea juguetonamente antes de reconciliarse, y él sale corriendo para encontrarse con su potencial novia, Edmée. Se revela que Edmée es una niña reticente con una madre escandalosa y grosera (Marie-Laure).

En este punto, hay flashbacks a lo largo de su relación. Léa considera a la madre de Chéri, Charlotte, una competidora, pero también parece ser una de sus amigas más cercanas. Cuando Chéri tenía diecinueve años, Léa mencionó hacer un viaje al campo. Ella y Chéri discuten un poco, se besan y se reconcilian, y viajan juntas a Normandía donde permanecen durante varios meses como amantes. A veces ella piensa que él está tan distante que bien podría hablar otro idioma. Después de intentar entrenarlo en boxeo, el texto pasa a un tiempo más reciente.

Chéri le cuenta a Léa sobre su próximo matrimonio con Edmée y está decepcionada por su falta de respuesta. En particular, su madre y la madre de Edmée están en guerra por los futuros arreglos financieros de la pareja. Después de su matrimonio, Chéri está notablemente deprimida. Léa se despide sin decirle a nadie adónde va ni cuándo volverá. Chéri no se toma bien esta noticia y desea constantemente saber más mientras reflexiona sobre la impactante juventud de su joven esposa (diecinueve años) y la compara con Léa.

Después de una discusión con Edmée, Chéri va a dar un paseo nocturno y finalmente termina con un amigo, Desmond. Hace que Desmond llame a su casa y les diga primero que va a cenar y luego que se quedará con Desmond a pasar la noche. Sin embargo, no regresa a casa durante meses. En este período de tiempo, piensa repetidamente en volver a casa o en divorciarse, pero no lo hace. Le paga a Desmond por sus servicios, pero nunca se acuesta con las mujeres ni toma las drogas que le proporcionan. En su ausencia, Edmée le escribe para decirle que esperará en su casa para recibir más instrucciones.

Después de haber estado ausente durante seis meses y medio, Léa regresa. Esto impulsa a Chéri a comprar regalos de disculpa y volver a casa con su joven esposa (que acepta feliz su regreso después de sus tres meses de ausencia). Se revela que Léa tuvo algunos amantes durante su ausencia; sin embargo, parece desinteresada en la mayoría de sus viejos hábitos una vez que ha regresado a París. Al darse cuenta de que está siendo ridícula, comienza a tratar de hacer planes para mantener su mente alejada de su anhelo por Chéri.

No mucho después, Chéri aparece en la puerta de Léa y ella lo deja entrar. Él declara que está aquí para quedarse y se dan cuenta de que su relación era de amor. Tienen sexo esa noche. Después de despertar, comienza a planear que escapen juntos discretamente de París; sin embargo, parece haber algunos sentimientos previos de los que no pueden ir más allá.

Empiezan a discutir, y él debe recordarle lo amable que suele ser y cómo se supone que debe cuidar a los demás. Admite que ha estado obsesionado con volver a verla y no podía pasar de ella. Si bien esto puede ser cierto, a la luz de la mañana, ve cómo ella ha envejecido tremendamente y se da cuenta de que la Léa que tanto anhelaba se ha ido. Con el corazón roto, ella le agradece por encontrarla hermosa y digna durante tanto tiempo. Ella dice que debería culparla por todo lo que está mal con él, y lo envía a casa con su esposa a pesar de que anhela hacer lo contrario. Mientras él se aleja, ella emocionada piensa que puede darse la vuelta; sin embargo, no lo hace. La novela termina de espaldas a ella cuando se va y él se llena los pulmones de aire como lo haría un convicto fugitivo.

Adaptaciones

La novela se ha adaptado al cine dos veces, en 1950 y 2009 ; y televisión dos veces, en 1962 y 1973.

El ballet de Chéri se estrenó en el Festival de Edimburgo en septiembre de 1980. El ballet fue coreografiado por Peter Darrell , mientras que la música fue compuesta por David Earl . El ballet fue bailado por el Scottish Ballet con los papeles principales de Léa y Chéri bailados por Patrick Bissell y Galina Samsova . El conjunto fue diseñado por Philip Prowse . Este ballet fue revivido por el Hong Kong Ballet en 1989.

Chéri (la película)

La novela ha sido adaptada a la pantalla grande por Stephen Frears en 2009, con Rupert Friend como el joven Chéri y Michelle Pfeiffer como Léa. Christopher Hampton escribió el guión.

Referencias

enlaces externos

• Chéri en Project Gutenberg (en francés)
• Cheri la película