En los jeroglíficos egipcios , un cartucho / k ɑːr ˈ tuː ʃ / es un óvalo con una línea en un extremo tangente al óvalo, lo que indica que el texto adjunto es un nombre real . Los primeros ejemplos del cartucho están asociados con los faraones al final de la Tercera Dinastía , pero la característica no se volvió de uso común hasta el comienzo de la Cuarta Dinastía bajo el faraón Sneferu . Si bien el cartucho suele ser vertical con una línea horizontal, si encaja mejor el nombre puede ser horizontal, con una línea vertical al final (en el sentido de la lectura). El antiguo egipciola palabra para cartucho era shenu , y el cartucho era esencialmente un anillo shen expandido . La escritura demótica redujo el cartucho a un par de corchetes y una línea vertical.
De los cinco títulos reales , eran el prenomen (el nombre del trono ) y el título del "Hijo de Ra" (el llamado nombre nomen dado al nacer), los que estaban encerrados en un cartucho.
A veces , los amuletos tomaban la forma de un cartucho que mostraba el nombre de un rey y se colocaban en las tumbas. Los arqueólogos a menudo consideran que estos elementos son importantes para datar una tumba y su contenido. Anteriormente, los cartuchos solo los usaban los faraones. El óvalo que rodeaba su nombre estaba destinado a protegerlos de los malos espíritus en vida y después de la muerte. El cartucho se ha convertido en un símbolo que representa la buena suerte y la protección contra el mal.
El cartucho en media sección, Gardiner no. V11 (como se ve a continuación) tiene un significado separado en el idioma egipcio como determinante para acciones y sustantivos relacionados con elementos: "dividir", "excluir".
El jeroglífico del cartucho se usa como determinante para el idioma egipcio šn -(sh)n, para "circuito" o "anillo"- (como el anillo shen o el cartucho). Más tarde se utilizó para rn , la palabra "nombre". La palabra también se puede escribir como "r" con "n", la boca sobre la n horizontal .
"Cartuchos" (PDF) (en árabe). Servicio de Información del Estado de Egipto. Archivado desde el original (PDF, 8,87 MB) el 15 de junio de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
