Carlos Moore (escritor) - Carlos Moore (writer)
Carlos Moore | |
|---|---|
.jpg) | |
| Nacido | Charles Moore Wedderburn 4 de noviembre de 1942 Camagüey , Cuba |
| Seudónimo | Carlos Moore |
| Ocupación | Escritor, investigador social , activista, profesor |
| Obras destacadas | Fela: esta perra de la vida |
Carlos Moore (nacido el 4 de noviembre de 1942) es un escritor, investigador social, profesor y activista, dedicado al estudio de la historia y la cultura africana y afroamericana . Moore tiene dos doctorados, en ciencias humanas y en etnología de la Universidad Paris Diderot , y habla cinco idiomas. En varios períodos vivió en Francia, África, Estados Unidos de América, Brasil y el Caribe.
Moore es ampliamente reconocido por su franqueza contra el racismo, defensa del panafricanismo , su trabajo académico y por escribir la biografía autorizada del cantante, saxofonista y activista nigeriano Fela Kuti , Fela, Fela: This Bitch of a Life , que inspiró el escenario. musical Fela!
Biografía
Primeros años
Nació como Charles Moore Wedderburn en Central Lugareño, cerca del pueblo de Nuevitas en Camagüey , Cuba, de padres jamaicanos de clase trabajadora. Su padre biológico, Whitfield Marshall, era de Trinidad y Tobago y su madre, Winifred Rebecca Wedderburn, era de Jamaica . Sin embargo, hasta su décimo cumpleaños, Carlos Moore creció con su madre y su padrastro, Víctor Moore, también de Jamaica, hasta que la familia se desintegró.
En 1958, para escapar de la guerra civil y en busca de mejores oportunidades, Moore a la edad de 15 años emigró a la ciudad de Nueva York con su padrastro y hermanos. En Nueva York, Moore vivía con su padrastro y su madrastra Gladys King, oriunda de Costa Rica . Asistió a la escuela secundaria mientras se veía doblemente afectado por el movimiento de derechos civiles sobre el aumento en los Estados Unidos y las luchas por la descolonización de África . Regresó a Cuba en 1961, en pleno apogeo de la revolución, trabajando como traductor en los Ministerios de Comunicaciones de Cuba y, más tarde, de Relaciones Exteriores. Sin embargo, se sintió descontento con la forma en que el régimen de Fidel Castro estaba manejando los asuntos relacionados con la raza. Al denunciar lo que percibió como un intento del gobierno cubano de ignorar el racismo, Moore perdió el favor de los líderes y fue encarcelado dos veces. Tras refugiarse en la embajada de Guinea, huyó de la isla el 4 de noviembre de 1963 y buscó refugio en Egipto y Francia.
Exilio y carrera
Carlos Moore llegó a Egipto en diciembre de 1963 a la edad de 21 años. Trabajó durante un año con un movimiento de liberación africano dirigido por Jonas Savimbi , un líder angoleño marxista-trotskista y pro-maoísta con quien Moore fue cercano durante este período. Un año después de su llegada a Egipto, Moore fue encarcelado durante un mes por las autoridades migratorias de ese país por encontrarse en situación irregular. Después de esto, salió de Egipto y se refugió en Francia en 1964, donde las autoridades cubanas le negaron el pasaporte. En Francia, Moore recibió una educación interdisciplinaria en la Universidad de París 7 , donde obtuvo dos doctorados, uno en etnología y el otro el prestigioso Doctorat d'État en ciencias humanas .
De 1970 a 1984, Moore estuvo activo en varios campos profesionales. En París, fue periodista de escritorio para América Latina en Agence France-Presse (AFP) y periodista político sobre asuntos africanos para el semanario Jeune Afrique . Estudió y trabajó en Francia hasta 1974, cuando se involucró en la fase inicial de FESTAC '77 (el Segundo Festival Mundial de Artes y Cultura Negra) en Lagos , Nigeria. Luego se mudó a Senegal , donde, por invitación del científico Cheikh Anta Diop , vivió durante varios años con su familia. Moore, que ya era amigo de Diop, se convirtió en su asistente personal en proyectos panafricanos y también lo desempeñó como intérprete / traductor. En ese momento, Diop dirigía el laboratorio de radiocarbono del Instituto de Investigación Básica en África Negra (IFAN) en Dakar , Senegal.
Años más tarde, Moore fue consultor personal para asuntos latinoamericanos del Secretario General de la Organización de la Unidad Africana (OUA), Dr. Edem Kodjo .
Entre 1986 y 1988, Moore fue profesor invitado en el departamento de sociología de la Florida International University . En 1987 organizó la conferencia "Negritud, culturas afro y etnias en las Américas" con la participación de intelectuales de renombre como Aimé Césaire , Maya Angelou , Leopold Senghor , Alex Haley , Victoria Santa Cruz , Rex Nettleford , Lélia González , Manuel Zapata Olivella , Rex Nettleford y Abdias do Nascimento . En 1988, la Universidad de Lincoln en Filadelfia, Pensilvania, lo invitó como profesor de Estudios de Negritud, Raza y Diáspora.
En el período comprendido entre 1990 y 1994, Moore impartió cursos de relaciones internacionales en la Universidad de las Antillas y Guyana , con sucursales en Martinica , Guadalupe y Guyana , y de 1996 a 2002 fue profesor titular de asuntos latinoamericanos en el Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad de las Indias Occidentales , en Trinidad y Tobago . Al mismo tiempo, fue consultor personal en asuntos latinoamericanos del Secretario General de la Comunidad del Caribe ( CARICOM ), Dr. Edwin Carrington.
En 1982 se publicó la biografía autorizada del músico afrobeat nigeriano Fela Kuti , escrita por Carlos Moore. Kuti era amigo personal del escritor. Fela, Fela: Cette Putain de Vie fue publicado por primera vez en Francia, en 1982, por Éditions Karthala, luego en el Reino Unido como Fela : This Bitch of a Life , por Allison y Busby . Desde entonces, la biografía ha sido traducida a seis idiomas. El musical de Broadway Fela! (2009-2011) se inspiró en este trabajo, como se reconoce en la solución de una disputa de derechos de autor sobre los derechos de producción escénica.
El documental de 2019 My Friend Fela ( Meu amigo Fela ), realizado por Joel Zito Araújo , explora la complejidad de la vida de Kuti "a través de los ojos y las conversaciones" de Moore.
En los últimos años, Moore ha estado viviendo con su familia entre Brasil y Guadalupe , escribiendo sobre el racismo global, particularmente el racismo en Brasil.
Vida personal
La primera esposa de Moore, Shawna, era de Estados Unidos y tuvieron un hijo juntos, Kimathi. La segunda esposa de Moore, Ayeola, con quien se casó en 1992, es de Guadalupe .
Bibliografía seleccionada
- Pichón - A Memoir: Race and Revolution in Castro's Cuba (Prólogo de Maya Angelou ), Chicago : Lawrence Hill Books / Chicago Review Press, 2008, ISBN 978-1556527678 .
- Presencia africana en las Américas (con Tanya R. Sanders y Shawna Moore, eds), Trenton , NJ : Africa World Press, 1995, ISBN 978-0865432321 .
- Castro, los negros y África , Los Ángeles : Centro de Estudios Afroamericanos, Universidad de California , 1988, ISBN 978-0934934329 .
- ¿Eran Marx y Engels racistas? - The prolet-Aryan outlook of Marx and Engels , Chicago: Institute of Positive Education, 1972. Consultado el 4 de febrero de 2013.
- Racismo y Sociedade , Belo Horizonte , Brasil : Editora Nandyala, 2012. ISBN 9788561191719 .
- A África Que Incomoda: sobre a problematização do legado africano no quotidiano brasileiro, Belo Horizonte , Brasil : Editora Nandyala, 2008, 2010, ISBN 978-8561191047 .
- Prefacio al libro "Discurso sobre A Negritude" de Aimé Césaire, Belo Horizonte , Brasil : Editora Nandyala, 2010, ISBN 9788561191337 .
Biografía de Fela Kuti - ediciones y traducciones
- Fela, Fela: Cette Putain de Vie (edición francesa), París , Francia : Éditions Karthala, 1982, ISBN 978-2865370405 .
- Fela, Fela: This Bitch of a Life (primera edición en inglés), Londres , Inglaterra : Allison & Busby , 1982, ISBN 978-0850314649 .
- Fela: This Bitch of a Life (edición revisada en inglés, con prólogo de Gilberto Gil e introducción de Margaret Busby ), Chicago , Estados Unidos : Lawrence Hill Books / Chicago Review Press, 2009, ISBN 978-1556528354 .
- Fela: This Bitch of a Life (con prefacio de Gilberto Gil y prólogo de Lindsay Barrett ), Abuja , Nigeria : Cassava Republic Press , 2010, ISBN 978-9789060924 .
- Fela Kuti: This Bitch of a Life (traducción al alemán), Berlín : Haffmans & Tolkemitt, 2013, ISBN 978-3942989435 .
- Fela, Esta vida Puta (traducción al portugués de Bruno Madeira: Prefacio de Gilberto Gil), Belo Horizonte , Brasil: Editora Nandyala, 2011, ISBN 9788561191467 .
- Fela, Questa bastarda di una vita (traducción al italiano de Marco Zanotti), Arcana, 2012, ISBN 978-8862312318 .
- Fela, This Bitch of a Life ( traducido al japonés por Junko Kikuchi), Tokio , Japón : Kenbukkusu, 2013, ISBN 978-4-7738-1311-1 .