Cahier Africain -Cahier Africain

Cahier Africain
Dirigido por	Heidi Specogna
Producido por	Peter Spoerri, Stefan Tolz , Heidi Specogna
Escrito por	Heidi Specogna
Musica por	Peter Scherer
Cinematografía	Johann Feindt
Editado por	Kaya Inan
producción empresas	Filmpunkt, película de PS
Distribuido por	Rushlake Media GmbH Filmbringer Distribution AG
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución	118 minutos
Países	Suiza Alemania
Idiomas	Árabe , francés , inglés

Cahier Africain (kaje afʁikɛ̃) es un documental de 2016de Heidi Specogna, una cineasta suiza. A partir de 2008, la observación a largo plazo de Specogna sigue la vida de dos jóvenes centroafricanas, Amzine y Arlette . La película fue impulsada por el descubrimiento de un pequeño cuaderno de ejercicios, lleno de valientes testimonios de más de 300 víctimas de crímenes de guerra cometidos por mercenarios centroafricanosdurante el conflicto armado entre octubre de 2002 y marzo de 2003.

Contenido

Como resultado de la violación, Amzine , una joven musulmana, dio a luz a un niño. Mirar a su hija Fane, que ahora tiene 12 años, es un recordatorio diario del sufrimiento que confió a este libro.

Arlette, una niña cristiana, agoniza desde hace años debido a un disparo en la rodilla que no quiso curar. Después de una cirugía exitosa en Berlín, se aferra a la esperanza de una existencia sin dolor.

Pero mientras las dos jóvenes intentan dominar su difícil vida cotidiana con confianza, y mientras, en La Haya , el enjuiciamiento legal de los crímenes cometidos durante la última guerra todavía está en curso, la próxima guerra estalla en la República Centroafricana . Amzine , Fane ' y Arlette deben enfrentar una vez más una vorágine de violencia, muerte y expulsión. A su lado, la película atestigua el colapso del orden y la civilización en un país desgarrado por la guerra civil y los golpes de Estado .

Recepción

Giorgia Del Don escribe para Cineurope: "La última película de Heidi Specogna habla literalmente a través de imágenes [...] sobre una belleza triste y desesperada. Sin caer nunca en la piedad, la directora retrata la realidad cotidiana de sus protagonistas con destellos de esperanza". En particular, elogia la intensidad de la película: "Heidi Specogna [...] nos hace [...] entender hasta qué punto la vida tiene el mismo valor en todas partes. Una película terrible y poética que requiere mucho coraje para verla".

Premios

Cahier Africain ganó el premio Zonta Club en el Festival Internacional de Cine de Locarno 2016.

En DOK Leipzig 2016, Cahier Africain recibió la Paloma de Plata.

Cahier Africain recibió el Premio Alemán de Cine de Derechos Humanos 2016 (Deutscher Menschenrechts-Filmpreis)

Referencias

enlaces externos

• Cahier Africain en IMDb
• Cahier Africain en Rushlake Media
• Cahier Africain en Filmbringer Distribution
• Parte 1 y Parte 2 en YouTube distribuidas por Deutsche Welle