Quemando la casa - Burning Down the House
| "Quemando la casa" | ||||
|---|---|---|---|---|
 Arte de portada estándar
| ||||
| Sencillo de Talking Heads | ||||
| del álbum Hablando en lenguas | ||||
| Lado B | "Me pongo salvaje / salvaje gravedad" | |||
| Liberado | Julio de 1983 | |||
| Grabado | mil novecientos ochenta y dos | |||
| Género | ||||
| Largo | 4 : 00 | |||
| Etiqueta | Padre | |||
| Compositor (es) | ||||
| Productor (es) | Cabezas parlantes | |||
| Cronología de solteros de Talking Heads | ||||
| ||||
" Burning Down the House " es una canción de la banda new wave Talking Heads , lanzada en julio de 1983 como el primer sencillo de su quinto álbum de estudio Speaking in Tongues .
Inspiración y composición
"Burning Down the House" es una canción de new wave y funk . "Esta canción comenzó a partir de un jam", dice la bajista Tina Weymouth en las notas de la línea de Once in a Lifetime: The Best of Talking Heads . " Chris [Frantz, baterista] acababa de ver Parliament-Funkadelic en todo su esplendor en el Madison Square Garden , y estaba muy emocionado. Durante la jam, seguía gritando '¡Quema la casa!' que era un canto de la audiencia de P-Funk , y David [Byrne] cavó la línea, cambiándola a la versión terminada, 'Quemando la casa' ". ( Bernie Worrell de Parliament-Funkadelic se unió a la encarnación en vivo de Talking Heads).
Sin embargo, la letra inicial era considerablemente diferente. En una entrevista en NPR 's All Things Considered emitido el 2 de diciembre de 1984, David Byrne jugó extractos de worktapes primeros que muestran cómo la canción había evolucionado a partir de un atasco de instrumental de Weymouth y Frantz. Una vez que toda la banda había reelaborado el ritmo en algo parecido a la grabación final, Byrne comenzó a entonar y cantar sílabas sin sentido sobre la música hasta que llegó a un fraseo que encajaba con los ritmos, una técnica influenciada por el ex productor de Talking Heads Brian Eno : "y luego Simplemente escribía palabras que se ajustaran a esa redacción ... Tenía montones y montones de frases recopiladas que pensaba que temáticamente tenían algo que ver entre sí, y elegiría entre ellas ".
Según Byrne en la entrevista de NPR, las frases que intentó pero que finalmente no usó en la canción incluían "Tengo otro cuerpo", "Levántalo por la manija", "Viajas con un doble" y "Yo soy todavía en construcción. " En cuanto a la frase que da título al coro, un primer intento (como se escuchó en una cinta de trabajo) lo hizo cantar una línea diferente, "¿Qué vamos a hacer?", Y en otro punto del proceso, "en lugar de cantar" Burning Down la Casa, 'Yo estaba cantando' Foam Rubber, USA '".
Video musical
El video, producido y dirigido por Byrne, alterna principalmente entre imágenes de la banda interpretando la canción en un salón de baile vacío, Byrne tocando mientras se enfrenta a una pantalla de proyección que muestra una multitud de conciertos o una pared de llamas en diferentes momentos, e imágenes proyectadas en el pared exterior de una casa. Un niño que se parece a Byrne toma su lugar de vez en cuando; eventualmente, las contrapartes más jóvenes comienzan a mover los brazos de los cuatro miembros de la banda para tocar la música. Después de que la pantalla se queda en blanco, Byrne, tanto el joven como el adulto, abandonan el escenario, y el video termina con un primer plano extendido del rostro de Byrne proyectado en una carretera por la noche.
La casa utilizada en el video está ubicada en Myrtle Street en Union, Nueva Jersey . Max Illidge (acreditado como Max Loving), vocalista de la banda 40 Below Summer , y Rockets Redglare aparecen como los yoes más jóvenes de Byrne y Jerry Harrison , respectivamente.
Rendimiento gráfico
"Burning Down the House" se convirtió Hablando más alto de gráficos Heads' single en América del Norte, convirtiéndose en su único top ten solo en los EE.UU. Billboard Hot 100 , alcanzando el número 9 , así como alcanzar los diez primeros en Canadá. A pesar de este éxito, la canción no fue un éxito fuera de América del Norte. En Australia alcanzó un modesto puesto 94 , mientras que en el Reino Unido, donde Talking Heads lanzaría 14 sencillos en las listas de éxitos, no logró llegar a las listas (aunque una versión de la canción de Tom Jones y The Cardigans haría la Reino Unido Top 10 en 1999).
Personal
Cabezas parlantes
- David Byrne - guitarras, voz principal
- Jerry Harrison - sintetizadores
- Tina Weymouth - bajo sintetizado
- Chris Frantz - batería, coros
Personal adicional
- Wally Badarou - sintetizadores
- Steve Scales - percusión
Gráficos
Gráficos semanales
|
Gráficos de fin de año
|
Tom Jones y la versión de Cardigans
| "Quemando la casa" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Sencillo de Tom Jones y los Cardigans | ||||
| del álbum Reload | ||||
| Lado B |
|
|||
| Liberado | 13 de septiembre de 1999 | |||
| Largo | 3 : 40 | |||
| Etiqueta | ||||
| Compositor (es) | ||||
| Productor (es) | Tore Johansson | |||
| Cronología de singles de Tom Jones | ||||
| ||||
| Cronología de singles de los Cardigans | ||||
| ||||
El cantante galés Tom Jones grabó una versión de "Burning Down the House" con la banda de pop sueca Cardigans para su álbum de colaboraciones de 1999, Reload . Al igual que las otras pistas del álbum, la grabación se realizó con la elección de productores y estudios de los colaboradores, en este caso Tore Johansson y Tambourine Studios en Malmö , Suecia.
La pista fue lanzada como el sencillo principal de Reload el 13 de septiembre de 1999 y se convirtió en un éxito en Europa y Australia, alcanzando el número 1 en Islandia, el número 2 en Suecia y los diez primeros en Australia, Dinamarca, Finlandia y Hungría. , Noruega y Reino Unido. El sencillo fue respaldado con las grabaciones en vivo de Jones de la canción de EMF " Unbelievable " y " Come Together " de The Beatles , así como con remixes de "Burning Down the House" de Delakota , Pepe Deluxé y DJ Scissorkicks.
Como uno de los mayores éxitos de la carrera posterior de Jones, aparece en numerosas compilaciones del trabajo de Jones. También aparece en el álbum Best Of de Cardigans de 2008 .
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráfico (1999) | Posición pico |
|---|---|
| Australia ( ARIA ) | 8 |
| Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) | 21 |
| Bélgica ( Ultratip Flanders) | 2 |
| Dinamarca ( IFPI ) | 6 |
| Europa ( Eurochart Hot 100 ) | 15 |
| Finlandia ( Suomen virallinen lista ) | 10 |
| Francia ( SNEP ) | 21 |
| Alemania ( Gráficos oficiales alemanes ) | 27 |
| Hungría ( Mahasz ) | 5 |
| Islandia ( Íslenski Listinn Topp 40 ) | 1 |
| Irlanda ( IRMA ) | 18 |
| Países Bajos ( Top 100 individual ) | 58 |
| Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) | 13 |
| Noruega ( VG-lista ) | 4 |
| Escocia ( OCC ) | 5 |
| Suecia ( Sverigetopplistan ) | 2 |
| Suiza ( Schweizer Hitparade ) | 31 |
| Solteros del Reino Unido ( OCC ) | 7 |
| Indie del Reino Unido ( OCC ) | 2 |
Gráficos de fin de año
| Gráfico (1999) | Posición |
|---|---|
| Australia (ARIA) | 82 |
| Europa (Eurochart Hot 100) | 95 |
| Nueva Zelanda (Música grabada NZ) | 26 |
| Suecia (Sverigetopplistan) | 45 |
Certificaciones
| Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
|---|---|---|
| Australia ( ARIA ) | Oro | 35.000 ^ |
| Suecia ( GLF ) | Oro | 15.000 ^ |
|
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
||
Referencias
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Video musical de la canción en YouTube.