Bug Jack Barron -Bug Jack Barron

Insecto Jack Barron
BugJackBarron1969.jpg
Portada de la primera edición (tapa dura)
Autor Norman Spinrad
Artista de portada Jack Gaughan
País Estados Unidos
Idioma inglés
Género Ciencia ficción
Editor Walker & Co.
Fecha de publicación
 1969
Tipo de medio Imprimir (tapa dura)
Paginas 372
OCLC 5497
Clase LC LCCN  69-16094

Bug Jack Barron es una novela de ciencia ficción de 1969del escritor estadounidense Norman Spinrad . Fue nominado al premio Hugo de 1970.

El libro fue publicado por entregas en la revista de ciencia ficción británica New Wave New Worlds durante la dirección editorial de Michael Moorcock . Su lenguaje explícito y actitud cínica hacia los políticos, así como el hecho de que la revista fue financiada parcialmente por el Arts Council of Great Britain , enfureció a los miembros del Parlamento británico. Jennie Lee, la baronesa Lee de Asheridge , entonces jefa del Arts Council, defendió con éxito el libro. Más tarde, fue prohibido por WH Smith , una importante cadena británica de librerías. Las tipógrafos feministas de New Worlds rechazaron la historia por considerarla sexista.

Sinopsis

La historia tiene lugar en un futuro cercano, donde un presentador de un programa de entrevistas explotador, Jack Barron, descubre gradualmente una conspiración sobre un tratamiento de inmortalidad y los métodos utilizados en ese tratamiento.

El mundo futuro que se describe en este libro es caótico y autorregulado, y Spinrad muestra un futuro en el que una mayor libertad permite la interacción a través de la democracia electrónica para producir buenos resultados.

Trama

El programa "Bug Jack Barron" comienza el miércoles por la noche con una llamada al aire de Rufus W. Johnson, quien afirma que la Fundación para la Inmortalidad Humana se negó a aceptar sus activos como pago por un contrato de Freezer. Rufus acusa a la Fundación de ser una organización racista, que no está dispuesta a ofrecer contratos de Freezer a los afroamericanos, incluso si tienen el pago requerido de $ 500,000.

Jack Barron está consternado al escuchar esto y hace varias llamadas en vivo usando su estudio Vidphone para escuchar todos los lados de la afirmación del Sr. Johnson. Primero llama a Benedict Howards, pero le dicen que no está disponible. Jack es transferido a John Yarborough, Director de Relaciones Públicas de la Fundación. Barron rápidamente desestima las contrademandas de Yarborough y luego llama al gobernador de Mississippi, Lukas Greene. El Gobernador siente que la Fundación no solo es racista, sino que está destinada a abusar de los derechos de un tipo u otro si logran que el Congreso apruebe su proyecto de ley de servicios públicos para congeladores. Si se aprueba el proyecto de ley, la Fundación obtendría el estatus de monopolio. Para detener esta injusticia, Greene apoya un sistema de congelación pública, abierto a todos los estadounidenses.

Con la esperanza de no enojar a la FCC (influenciada por Benedict Howards y sus partidarios en el Congreso), Barron llama al senador Theodore Hennering, un partidario de Benedict Howards y su proyecto de ley Freezer Utility. Sin embargo, a pesar de que Barron le da al Senador una amplia oportunidad de defender la Fundación y el proyecto de ley de Servicios Públicos, el Senador parece nervioso y hace un trabajo muy pobre al convencer a Barron y su audiencia de que la Fundación no es una organización racista.

Al día siguiente, Howards visita a Jack en su oficina. Intercambian amenazas casuales para destruirse mutuamente, después de lo cual Howards solicita el apoyo de Jack para su proyecto de ley de Freezer Utility en el Congreso. Jack se siente insultado por esto y se niega, pero Howards continúa ofreciendo a Jack un Contrato Freezer y una vida inmortal. Aunque tentado, Jack rechaza el soborno. Howards le da a Jack más tiempo para pensarlo y deja que Jack considere la oferta.

Howards se reúne más tarde con su jefe de Investigación de Personal, para ver si pueden encontrar información sobre cualquier incidente en la vida de Jack Barron que pueda usarse para obligarlo a cooperar o para desacreditarlo públicamente. De esa reunión, Howards deduce que Jack y Sara (su ex esposa) todavía están enamorados. Cree que puede aprovechar esa relación en su beneficio. Poco después, Howards llama a Sara a su oficina, donde le ofrece un contrato de Freezer gratis si consigue que Jack acepte el soborno. Sara está horrorizada por esto. Como parte de la Coalición por la Justicia Social ( SJC ), desprecia a Benedict Howards, pero de repente considera que podría funcionar a su favor. Su plan es decirle a Jack que Howards la obligó a entrar en servicio. Ese hecho enfurecería a Jack lo suficiente como para destruir a Howards y permitirles reavivar su relación. De nuevo juntos, Sara sueña con ser congelada junto con Jack y ser revividos juntos después de que se descubra un tratamiento de inmortalidad.

Al despertarse a la mañana siguiente, Jack Barron recibe una llamada del gobernador de California, Gregory Morris. Para sorpresa de Jack, Morris sugiere que Jack considere postularse como el próximo presidente de los Estados Unidos. Al tener a Jack como candidato, Morris espera unificar al SJC y al Partido Republicano en una única plataforma política. Siente que esta es la única forma de ganar contra el Partido Demócrata, aunque personalmente encuentra repulsivos a Jack y al SJC. Jack rechaza la oferta de una manera despectiva. Aunque Jack y Morris intercambian insultos, Morris le dice a Jack que considere la oferta.

Después de la llamada, Jack se pone en contacto inmediatamente con su amigo Lukas y le "dispara" (es decir, le transmite como un archivo comprimido digitalmente) una grabación de su conversación con Morris. Para horror de Jack, a Lukas realmente le gusta la idea porque él también ve la meta imaginada por Morris, y piensa que Jack será más que un presidente testaferro.

Jack luego recibe una llamada de Sara. Ella le ruega que la perdone. Se sorprende al escuchar esto al principio, pero pronto accede a visitarla, dejando a su novia actual (que había estado con él toda la noche) llorando. Una vez que llega al apartamento de Sara en East Village, los dos discuten sobre por qué se separaron. Pero pronto se reconcilian, y Sara lleva a Jack con entusiasmo a hacer el amor. Juntos nuevamente, regresan a su ático, donde Jack espera impresionarla. Hasta cierto punto, Sara es una idealista (todavía como la chica que era en la universidad) y no está impresionada con la riqueza que Jack ha acumulado como celebridad. Sin embargo, su plan de reunirse por la eternidad con Jack la hace tolerar la situación. Hacen el amor por segunda vez.

Durante su próximo programa, Jack entrevista a la Sra. Dolores Pulaski, una mujer angustiada porque su padre se está muriendo de cáncer terminal. Ella le ruega a Jack que lleve a su padre a un congelador para que tenga la oportunidad de curarse algún día y posiblemente también reciba un tratamiento de inmortalidad. Jack inmediatamente hace una llamada al aire a Benedict Howards, quien termina pareciendo insensible durante la conversación subsiguiente. Durante la pausa comercial, Howards está furioso, pero cede a las demandas anteriores de Jack, siempre y cuando Jack le permita salvar las apariencias. Acuerdan discutir las cosas más tarde en privado.

Al día siguiente, Howards visita la oficina de Jack y exige que Jack apoye la factura del congelador a cambio de un contrato de congelador. Pero Jack no confía en Howards y le hace admitir que su fundación ya ha descubierto un tratamiento de inmortalidad. Howards luego acepta dar el mismo trato a Jack y Sara, pero Jack piensa que Howards todavía está ocultando algo. Pide saber más sobre el tratamiento, pero Howards se niega. Al final, Jack no firmará, pero Howards dice que le dará a Jack otras veinticuatro horas para reconsiderarlo.

Mientras Jack se dirige a casa, Sara recibe una llamada de Howards. Él le recuerda que debe convencer a Jack de que firme. Esto enfurece a Sara y la hace sentir culpable por guardar secretos. Cuando Jack regresa a casa, ella admite haber sido coaccionada, pero pide ser perdonada. Con una mutua confesión de amor, Jack y Sara se comprometen a arruinar a Howards juntos.

Al día siguiente, Howards visita a Jack nuevamente con nuevos contratos para que Jack y Sara firmen. Los nuevos contratos no solo garantizan el congelamiento, sino también el tratamiento de inmortalidad. Howards se regodea de haber atrapado finalmente a Jack y Sara. Jack no ve ningún inconveniente en el contrato y él y Sara acuerdan firmarlo. Howards luego intenta desesperadamente que Jack y Sara reciban su tratamiento de inmediato, pero Jack lo desanima, diciendo que prefiere esperar un tiempo, aunque Sara no puede entender por qué deberían esperar.

Temprano a la mañana siguiente, Jack recibe una llamada de Madge Hennering, la esposa del senador que apoyó a Howards. El senador Hennering había muerto desde su última conversación con Jack, y su viuda, muy angustiada, le dice a Jack que su esposo tuvo una amarga pelea con Howards justo antes de su muerte. Está convencida de que su esposo descubrió algo terrible sobre la Fundación y fue asesinado por Howards para evitar que se lo contara a nadie. Ella le ruega a Jack que la ayude, pero él se niega a creer su historia.

En la próxima transmisión de "Bug Jack Barron", un hombre llamado Henry George Franklin llama y se queja de que vendió a su hija pequeña a unos hombres ricos por 50.000 dólares. A pesar de que los hombres prometieron darle a su hija una vida mejor, Henry afirma que fue engañado y quiere que Jack lo ayude a recuperar a su hija. Jack encuentra despreciable la declaración del Sr. Franklin y rápidamente lo interrumpe. Después del programa, Jack siente que ese episodio no fue muy bueno, pero cambia de opinión después de que pronto llega una llamada de Howards. Howards está furioso porque Franklin estuvo en el programa, y ​​amenazadoramente le dice a Jack que abandone la historia por completo. Jack no puede entender cómo Henry George Franklin puede ser una amenaza para Howards, y enojado le dice a Howards que retroceda.

Intrigado por la reacción de Howards, Jack vuela a Evers, Mississippi, con la esperanza de conocer a Franklin y hablar con él. Jack esperaba ir solo y mantener un perfil bajo, pero sus planes se ven arruinados por Lukas Greene, quien organiza un mitin político en el aeropuerto como preludio de la carrera presidencial de Jack. Jack está molesto, pero sale del aeropuerto con Lukas en limusina, donde Jack acusa a Greene de venderse. Greene no escucha y vuelve a decir que Jack es un buen hombre y puede ayudar al país postulándose para presidente.

No dispuesto a encontrarse con Franklin en la mansión del gobernador, Jack va a verlo a un restaurante en un vecindario de bajos ingresos. Franklin está feliz de ver a Jack, pero Jack encuentra a Franklin igual de despreciable en persona. Aún así, hay un misterio sobre todo el incidente y Barron acepta ayudar de alguna manera. Empiezan caminando hacia la mansión del gobernador, cuando un francotirador mata a Franklin. El francotirador también intenta dispararle a Jack, pero escapa ileso gracias a la ayuda de la policía local. Jack le dice a la policía que no sabe quién intentó matarlo, pero rápidamente deduce que Benedict Howards debe haber estado detrás del tiroteo. Con esa suposición, Jack se da cuenta de que la Fundación también debe ser responsable de comprar a la hija de Franklin. Jack luego confirma su sospecha usando registros de computadora para buscar a otros niños que ahora están desaparecidos.

A su regreso a casa, Jack comparte todas sus sospechas con Sara. Ambos asumen que Howards es responsable de la muerte de Hennering y Franklin. Además, Jack cree que la Fundación está comprando niños negros por alguna razón. Para llegar al fondo del misterio, Jack revela un plan. Él y Sara recibirán su tratamiento de inmortalidad y harán que Howards piense que realmente los tiene atrapados. Luego, cuando Howards admita todos sus crímenes, Jack usará un teléfono portátil muy pequeño oculto para grabar la confesión. Sara está de acuerdo y está impresionada por la actitud arriesgada de Jack. Los dos celebran teniendo sexo oral.

Al día siguiente, Jack y Sara van a la oficina de Benedict Howards, acuerdan recibir el tratamiento de inmediato y lo atrapan para que admita que él en realidad fue el responsable de los asesinatos. Sin embargo, Howards no se enoja por esto y continúa con el tratamiento. Cuando el tratamiento termina y Jack y Sara se despiertan en el hospital, Howards le explica a Jack que el tratamiento es, en esencia, el trasplante de glándulas de los niños (los niños que fueron secuestrados) a las personas que lo reciben y que los niños están siendo matado por radiación muy fuerte y fatal. Jack está horrorizado por esto y se da cuenta de que es por eso que Howards mató a Hennering; obviamente se enteró de los niños. Cuando se enfrenta a Howards, Howards lo amenaza con sobornar a testigos para que testifiquen que Jack y Sara sabían todo sobre el trato, lo que significa que él y Sara también serán acusados ​​de asesinato y serán ejecutados (es decir, sin inmortalidad) también; es decir, en el caso de que Jack haga un movimiento contra Howards.

Jack y Sara regresan a casa donde él le revela la verdad sobre los niños y que apoyará a la Fundación en sus próximos shows. Cuando realmente va al programa, recibe una llamada de Sara, que se suicida para cambiar de opinión sobre el programa. Jack, ahora loco, revela la verdad durante el programa, mientras Howards se vuelve paranoico en el aire, amenazando con matarlo. Jack, entonces, les ruega a los espectadores que crean que él no sabía nada sobre los niños de antemano.

Finalmente, Jack se postula para presidente, planeando ceder su puesto al futuro vicepresidente Lukas Green, quien es negro, después de su elección.

Caracteres

  • Jack Barron - Protagonista y presentador del programa de entrevistas llamado Bug Jack Barron . Antes de esto, fue políticamente activo en la Coalición por la Justicia Social.
  • Benedict Howards - Antagonista del libro. Es el presidente y presidente de la junta de la Fundación para la Inmortalidad Humana, una corporación privada que posee el monopolio de todos los congelamientos criogénicos en los Estados Unidos.
  • Lukas Greene - Un viejo amigo político de Jack y el gobernador negro de Justicia Social de Mississippi. Está en contra de la Fundación para la Inmortalidad Humana porque promueve la discriminación racial.
  • Sara Westerfeld : la ex esposa de Barron. Se conocieron en Berkeley y fueron políticamente activos en el SJC antes de casarse. Sara se divorció de Jack dos años después de que se convirtiera en una estrella de televisión.

Conceptos

  • Vidphone : un teléfono de video. Permite a las personas que llaman hablar y verse en una pantalla pequeña. El Show de Jack Barron hace un uso intensivo de esto para lograr que varios oradores se enfrenten y debatan.
  • Blip : transferencia de datos a alta velocidad de una grabación de videoteléfono. Se realiza acelerando los carretes de cinta sincronizados, tanto en el extremo emisor como en el receptor de una llamada.
  • Acapulco Golds : forma legal de marihuana vendida comercialmente en los Estados Unidos.
  • Freezer Complex : un edificio o lugar administrado por la Fundación para la Inmortalidad Humana. Los clientes almacenan su cuerpo utilizando criónica , con la esperanza de recuperar la vida cuando la tecnología médica esté lo suficientemente avanzada.
  • Coalición por la justicia social : un partido político fundado por Jack Barron y que se basa en una plataforma de derechos civiles. Es apoyado en gran parte por afroamericanos y es fuerte en los estados del sur. Se convierte en el objetivo de la manipulación del Partido Republicano que intenta recuperar el poder a través de una coalición con el SJC.
  • Miniphone : un pequeño teléfono móvil que se comunica a través de una red de transmisores de radio locales y satélites de comunicación.

En 1992, The New York Times señaló que en Jack Barron, "Norman Spinrad creó al presentador de un programa de entrevistas como un poderoso creador de opinión pública".

Recepción

Algis Budrys dio a la novela una crítica mixta, describiéndola como "un buen libro, una excelente idea y un buen escrito". Budrys criticó el dispositivo central de ciencia ficción como "una tontería absoluta", diciendo que Spinrad "no se preocupaba lo suficiente por la credibilidad como para ser elegante", y señaló que "Spinrad a menudo usa representaciones de cosas, en lugar de las cosas en sí mismas, y esto no no siempre funciona ". Aún así, concluyó, el libro "es una narración defectuosa pero aceptable de una historia magnífica, una representación de la nobleza, se podría decir, con un final de Mickey Mouse". Joanna Russ , sin embargo, encontró que el libro era "un libro malo [donde] el autor no tiene el control de su material, pero está en el proceso de ser sofocado por él". Ella criticó el estilo de escritura de Spinrad ("Todos hablan como todos los demás"), su trama ("una novela de intriga política debería tener una intriga inteligible") y la caracterización (el antagonista principal es "sólo un agujero en forma de villano abarrotado con prosa súper rápida "), concluyendo que el libro era" romántico, medio inocente, juvenilmente animado, exasperantemente tonto y, en última instancia, tonto ".

Estilo literario

Una característica sorprendente de la novela es su estilo lírico y el uso único de frases recortadas. En este sentido, el propio Spinrad ha hablado de la influencia de los escritores Beat William S. Burroughs , Allen Ginsberg y Jack Kerouac .

Adaptaciones

Spinrad adaptó su novela como guión en la década de 1970, pero nunca llegó a producirse.

En 1983, el autor Harlan Ellison fue contratado para escribir un nuevo guión para una película que sería dirigida por Costa-Gavras para Universal Pictures. Una vez más, el proyecto no llegó a ninguna parte. En 2012, Ellison publicó este guión, titulado "Ninguno de los anteriores", que incluía sugerencias de casting que tenían a Martin Sheen como Jack Barron y Sigourney Weaver como Sara.

Ver también

Referencias

enlaces externos