Obras completas - Complete Works

Página de título de un volumen de 1739 de la Opera Omnia de Bernardino Ramazzini

The Complete Works es una colección de todas las obras culturales de un artista, escritor, músico, grupo, etc. Por ejemplo, Complete Works of Shakespeare es una edición que contiene todas las obras de teatro y poemas de William Shakespeare. Una edición publicada de Obras completas de un corpus de texto suele ir acompañada de información adicional y aparatos críticos . Puede incluir notas, introducción, un bosquejo biográfico y puede prestar atención a las variantes textuales.

Terminología

Las obras completas pueden titularse con una sola palabra, "Obras". Las "obras completas" se tratan a menudo como sinónimo. Una distinción comenzó a verse claramente en la segunda mitad del siglo XVIII.

El equivalente en latín, Opera Omnia , todavía se usa en inglés, como para las obras de Galeno . El uso alemán distingue de: Gesamtwerk como un corpus completo, de: Gesamtausgabe para una edición publicada de las obras y Gesammelte Werke u obras recopiladas que pueden ser selectivas de alguna manera. Un término contrastante es "obras seleccionadas", que es una colección de obras elegidas de acuerdo con algún criterio, por ejemplo, por prominencia, o como una selección representativa.

Ejemplos de

  • El primer autor literario que ha publicado "obras completas", en el sentido moderno, ha sido identificado como Gerbrand Adriaenszoon Bredero , en 1637/8.
  • La primera edición crítica completa de las obras de un compositor musical ha sido identificada como el Werke de Johann Sebastian Bach , publicado de 1851 a 1926 por la Bach Gesellschaft en Leipzig, en 46 volúmenes.
  • La Opera Omnia del matemático Leonhard Euler comenzó a publicarse en 1911 y continúa en 2019.
  • Las obras completas de Iwanami Shoten de Natsume Sōseki , nueva edición, configuran un modelo japonés para obras completas de otros autores.

Referencias