Boardwalk Empire (temporada 5) - Boardwalk Empire (season 5)

Boardwalk Empire
Temporada 5
Boardwalk Empire Season 5.jpg
Cubierta de DVD
País de origen Estados Unidos
No. de episodios 8
Lanzamiento
Red original HBO
Lanzamiento original 7 de septiembre  - 26 de octubre de 2014  ( 07/09/2014 )
 ( 26/10/2014 )
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior
4
Lista de episodios de Boardwalk Empire

La quinta y última temporada de la serie de televisión de HBO Boardwalk Empire se estrenó el 7 de septiembre de 2014 y concluyó el 26 de octubre de 2014 y consta de 8 episodios. La serie fue creada por Terence Winter y basada en el libro Boardwalk Empire: The Birth, High Times and Corruption of Atlantic City de Nelson Johnson. Ambientada en Atlantic City, Nueva Jersey , durante la era de la Prohibición , la serie está protagonizada por Steve Buscemi como Enoch "Nucky" Thompson (basado libremente en el histórico Enoch "Nucky" Johnson ), una figura política que saltó a la fama y controló Atlantic City, Nueva Jersey . Jersey, durante el período de Prohibición de la década de 1920 y principios de la de 1930. La quinta temporada tiene lugar entre abril y octubre de 1931, siete años después de la temporada anterior, durante la Gran Depresión , con flashbacks de 1884 y 1897 que detallan la infancia y la juventud de Nucky. La quinta temporada se lanzó en DVD y Blu-ray en la región 1 el 13 de enero de 2015.

Producción

HBO renovó Boardwalk Empire por quinta temporada el 26 de septiembre de 2013 y anunció el 9 de enero de 2014 que sería la última temporada. El presupuesto de Nueva York para la última temporada del programa fue de 87,2 millones de dólares.

Reparto y personajes

Reparto principal

Partiendo del elenco principal de la temporada anterior están Anthony Laciura , Jack Huston , Ron Livingston y Michael Stuhlbarg . Ben Rosenfield fue ascendido al elenco principal después de haber vuelto a aparecer en la temporada anterior.

Elenco recurrente

Episodios

No. en
general 		No. en
temporada 		Título Dirigido por Escrito por Fecha de emisión original Espectadores de EE. UU.
(Millones)
49 1 "Días dorados para niños y niñas" Tim Van Patten Howard Korder 7 de septiembre de 2014  ( 07/09/2014 ) 2,37
Inundado en recuerdos de sus días de chico del muelle en 1884 en Atlantic City, Nucky recuerda haber llamado la atención del Comodoro por primera vez. En 1931, Nucky se une a Sally Wheet en Cuba, y con un senador estadounidense a cuestas, forja lazos con Bacardi Rum con la esperanza de que se derogue la Ley Seca en los EE. UU. El viaje toma un giro extraño cuando Nucky se encuentra casualmente con Meyer Lansky mientras cena, quien afirma está de vacaciones con su esposa. Sin embargo, Nucky cuestiona la presencia de Lansky después de que un atentado contra su vida ocurre más tarde esa noche, solo para ser frustrado por el nuevo guardaespaldas Arquímedes. De vuelta en Nueva York, un Luciano mayor establece una reunión con Joe Masseria para discutir sobre el gángster rival Salvatore Maranzano. Cuando concluye su discusión, Luciano se excusa para ir al baño, dejando que Masseria sea baleado en la mesa por Bugsy Siegel y Tonino Sandrelli. Mientras tanto, Chalky White ahora es parte de una pandilla encadenada y trabaja en la prisión en el bosque cuando estalla un motín; En medio del caos, Chalky es capaz de quitarle las llaves a un guardia muerto y escapa, aunque temporalmente se enfrenta al Milton armado y mentalmente inestable. Margaret está subiendo de rango en su trabajo en Nueva York, pero su vida de independencia y estabilidad corre peligro después de que su jefe se suicida. Luciano se presenta ante la familia Maranzano y le promete lealtad a Maranzano. A través de flashbacks, se representa la vida temprana de un joven Enoch y Eli Thompson, mostrando su educación volátil y la relación entre Enoch y un joven Commodore.
50 2 "El buen oyente" Allen Coulter Terence Invierno 14 de septiembre de 2014  ( 14 de septiembre de 2014 ) 1,81
Eli Thompson, exiliado de siete años, ha tocado fondo, ahora es un borracho perpetuo y trabaja como cobrador de deudas para el Chicago Outfit con George Mueller, quien ahora es uno de los miembros veteranos de Capone. La vida de Mueller también comienza a desmoronarse, ya que la tensión en el hogar se hace evidente a través de los tensos intercambios con su esposa e hijos. Gillian Darmody se ha limpiado por completo durante su confinamiento ordenado por la corte en un sanatorio de mujeres y comienza a planificar cómo salir. El hijo de Eli, Willie Thompson, ahora está siguiendo una carrera como fiscal, pero con un posible motivo oculto. Nucky se sienta con el jefe retirado de Chicago, Johnny Torrio, para discutir los eventos recientes, y Torrio organiza una reunión entre Nucky y Maranzano. Luciano, Lansky, Siegel y Tonino se reúnen para discutir su próximo movimiento, y el primero se siente incómodo con Tonino debido a su traicionero pasado. Más tarde, Nucky se sienta con Maranzano y Luciano, pero al hacerlo recuerda la culpabilidad de Tonino después de ver una caricatura en el paseo marítimo en memoria de Billie Kent. Después de la reunión de Maranzano, Nucky organiza una reunión privada con Tonino, quien le advierte que Luciano está conspirando contra él. Cuando Nucky lo presiona, Tonino ofrece su lealtad siempre que Nucky debería preguntar. Más tarde esa noche, Lansky sale corriendo para encontrar a un Tonino muerto tirado en sus pasos, asesinado en reconocimiento abierto del intento de asesinato de Lansky y Luciano contra Nucky en La Habana, así como en venganza por la participación de Tonino en la muerte de Billie.
51 3 "Lo que dijo Jesús" Ed Bianchi Cristine Cámaras y Howard Korder 21 de septiembre de 2014  ( 21 de septiembre de 2014 ) 2.11
Los convictos fugitivos Chalky y Milton buscan refugio en una casa, pero se encuentran con una madre y una hija que viven allí. Milton insiste en que los tomen como rehenes y acusa a la madre de errores pasados ​​y una caja fuerte oculta a pesar de su insistencia en ninguna de estas cosas. En el pasado, Nucky, cuando era niño, comenzó a aprender a trabajar duro a través de su empleo bajo el Comodoro; mientras trabaja allí, tiene la oportunidad de conocer a una joven Mabel, su futura primera esposa. Margaret es interrogada sobre el suicidio de su jefe y el nombre de Arnold Rothstein sale a la luz, junto con prácticas comerciales de acciones cuestionables. Nucky sigue adelante con su negocio de ron e intenta persuadir a la potencia de Boston, Joseph Kennedy, de una sociedad de trabajo. Luciano y Benny Siegel se sientan con el antiguo rival de Chalky White, el Dr. Valentin Narcisse, para obligarlo a firmar un acuerdo de protección. Narcisse rechaza la oferta, por lo que Luciano le envía una respuesta haciendo que Siegel y otro mafioso maten a algunos de los hombres y prostitutas de Narcisse en su burdel. Después de horas de tensa confrontación e interrogatorio de sus rehenes, Chalky mata a Milton con un martillo en la cabeza después de que Milton pone un revólver amartillado en la cabeza de la hija. Mientras esto ocurre, la madre y la hija recuperan el arma que se cayó, pero no disparan a Chalky, sino que le ordenan que tome los nueve dólares que tienen y salga. Después de una acalorada discusión con la viuda de Rothstein, quien amenaza con demandar a Margaret por el dinero que sabe que Rothstein le dio a cambio de información privilegiada, Margaret va a ver a Nucky.
52 4 "Cuanto" Jake Paltrow Howard Korder y Cristine Chambers y Terence Winter 28 de septiembre de 2014  ( 28 de septiembre de 2014 ) 2,05
Nucky y Margaret se reconcilian tentativamente para hacer frente a las amenazas de la Sra. Rothstein. Luciano visita Chicago e intenta incluir a Al Capone en el plan de negocios exclusivo de Sicilia y fracasa, pero reconoce a Van Alden como el agente de prohibición de 10 años antes en Nueva Jersey. Van Alden suplica por su vida después de que Capone le mete una pistola en la boca. Capone finalmente lo perdona después de que Van Alden hace un discurso convincente, que astutamente apela a su ego mientras hace insinuaciones sobre la falta de respeto de Luciano. Joseph Kennedy se retira del posible acuerdo de ron con Nucky, citando que "el whisky y el ron no se mezclan realmente". Sally es detenida por una patrulla federal cubana e intenta salir del problema que siente coqueteando, soltando nombres importantes y sobornando, pero estas tácticas solo sirven para agravar la situación. Después de una breve lucha, Sally logra agarrar el arma de un soldado y comienza a retroceder lentamente hacia la oscuridad, pero uno de los soldados le dispara accidentalmente y la mata a mitad de la oración.
53 5 "Rey de Noruega" Ed Bianchi Steve Kornacki 5 de octubre de 2014  ( 05/10/2014 ) 1,94
En 1897, Nucky, como una joven adulta, es ahora ayudante del sheriff de Atlantic City, y busca casarse con Mabel mientras lucha contra la desaprobación y la condescendencia de su padre. En el presente de 1931, Chalky busca discretamente a Nucky para conocer la ubicación de Valentin Narcisse. Aunque Nucky no lo sabe, le da un lugar seguro para quedarse, sabiendo que la ley lo persigue. Las tensiones alcanzaron su punto máximo en la casa de Mueller cuando una cena familiar con Eli Thompson y una junio de visita revela que la amargada Sigrid ha estado teniendo una aventura con Eli, que él, que está constantemente borracho y propenso a sufrir desmayos, no puede recordar por completo. Los federales (incluido Mike D'Angelo) luego se presentan en la casa de Mueller y arrestan tanto a Eli como a Nelson. Nucky se sienta con Torrio para discutir más sobre una nueva reunión con Maranzano, que Torrio organiza y planea asistir. Nucky se reúne por segunda vez con Maranzano para discutir sobre Luciano, pero señala que Torrio no ha aparecido, cuando los hombres se detienen e intentan dispararlos a través de la tienda del restaurante. Eli y Nelson son chantajeados por los federales para que trabajen con ellos contra Al Capone robando sus libros de contabilidad, o se enfrentan a la cárcel y la pena de muerte. Habiendo sobrevivido al intento de asesinato, Nucky llama a Torrio, ahora sabiendo que ha estado aliado con Luciano y Lansky, y le advierte a Torrio que vendrá por todos ellos. Chalky localiza el burdel de Narcisse para matarlo, pero en su lugar encuentra a una niña pequeña durmiendo en el sofá y a su antigua amante, la hija Maitland, en su habitación.
54 6 "Diablo que conoces" Jeremy Podeswa Howard Korder 12 de octubre de 2014  ( 12 de octubre de 2014 ) 1,55
En 1897, el diputado Nucky ahora está casado con Mabel y espera su primer hijo, mientras intenta capturar a un niño que ha estado robando y vendiendo en el malecón, que luego se reveló como una niña llamada Gillian. En la actualidad de 1931, Nucky ahoga sus frustraciones y dolor por la muerte de Sally en un bar de mala muerte, donde termina en una pelea de borrachos y es robado por dos mujeres que lo dejan noqueado en el callejón. Ralph Capone retiene por la fuerza a Eli y Nelson Van Alden después de que fracasa su plan para robar los libros de contabilidad de la oficina de Capone. Mike D'Angelo intenta sacar a los dos al amparo de deshacerse de ellos rápida y silenciosamente con sus propios hombres, a lo que Ralph accede para evitar alterar el temperamento de Al Capone. Sin embargo, Al regresa con las estrellas de cine George Raft y Paul Muni antes de que puedan irse, y es inevitablemente informado del robo fallido. Chalky y Narcisse finalmente se reencuentran después de siete años, y Narcisse entra voluntariamente a la habitación desarmado y solo para hablar con Chalky. Narcisse le informa que las cosas están cambiando y la amenaza de Luciano va en aumento, luego le ofrece un puesto en su organización. A cambio de su lealtad, Narcisse liberará a Daughter Maitland y su hijo y eliminará el bloqueo que ha colocado para evitar que alguien reproduzca el nuevo disco de Daughter. En una habitación privada lejos de los ojos y oídos de los actores visitantes, Capone amenaza a Nelson, exigiendo saber qué están haciendo él y Eli. Nelson intenta matar a Capone por estrangulamiento mientras finalmente admite su pasado como agente de la Prohibición, pero Mike D'Angelo le dispara en la cabeza antes de que pueda revelar que los federales están investigando a Capone. Un Capone nervioso le permite a D'Angelo llevarse a Eli a matar en silencio a otro lugar, y de hecho ordena que se le entreguen los libros de contabilidad incriminatorios para que los guarde. Habiendo obtenido lo que quería, D'Angelo deja ir a Eli al vestíbulo, sin preocuparse por su destino, y arroja un billete arrugado a sus pies para el pasaje del autobús. Mickey reúne a un ejército mientras Nucky se prepara para moverse contra Luciano, Lansky y Torrio. Mientras tanto, Daughter, temerosa por la vida de Chalky, le advierte de la traición de Narcisse cuando Chalky acepta trabajar para él, pero Chalky ya es consciente de que lo más probable es que lo traicione. A pesar de esto, acepta el trato para ayudar a la Hija a perseguir el éxito y la vida que él cree que debería tener, y se despide tiernamente de ella y de su hija, Althea, que es, según ha aprendido desde entonces, su hija. Después de que Daughter se va, Chalky es conducido hacia atrás, donde no le sorprende encontrarse bloqueado por una línea de hombres de Narcisse, con las armas levantadas para ejecutarlo. Después de tomarse un momento para arreglarse el traje, les dice que está listo y cierra los ojos con una sonrisa y el recuerdo del canto de la Hija en sus oídos.
55 7 "Niño sin amigos" Allen Coulter Riccardo DiLoreto & Cristine Chambers y Howard Korder 19 de octubre de 2014  ( 19/10/2014 ) 1,95
En guerra con Luciano, Nucky busca conservar sus activos en Atlantic City. Con estas grandes pérdidas, la tensión comienza a aumentar entre Nucky y Maranzano, con Nucky discutiendo acaloradamente para contraatacar definitivamente y Maranzano aconsejando deliberación y precaución. Decidiendo tomar una acción decisiva por su cuenta, Nucky tiene a Bugsy Siegel secuestrado después de un tiroteo que deja a Siegel con una bala en la pierna y lo mantiene como rehén, aunque Luciano inicialmente parece poco conmovido por la difícil situación de su amigo. Liberado por Mike D'Angelo y dado por muerto por Al Capone, Eli intenta reconciliarse con su hijo Will en una dolorosa reunión fuera de su lugar de trabajo. Eli se aleja de la reunión, dejando a un Will emocionalmente en conflicto, pero no llega muy lejos antes de ver a Pinky Rabinowitz secuestrar a Will de repente. Nucky, Luciano y Lansky se reúnen más tarde con toda su fuerza para hacer un intercambio de rehenes, pero Siegel, que cojea, finge astutamente sus movimientos mientras los dos se cruzan, lo que obliga a Will a volver a los brazos de Luciano y los hombres de Lansky. Desesperado por salvar a Will, Nucky ofrece todo lo que tiene, mientras Lansky y Luciano consideran su pedido y le piden que se arrodille. Siegel sugiere descaradamente matarlos a todos primero y tomar lo que tienen después, pero Nucky logra persuadir a Luciano y Lansky ofreciéndose a cuidar de Maranzano en las próximas veinticuatro horas. Sabiendo que la propiedad del club ahora irá a Luciano y Lansky, Mickey Doyle intenta acercarse a ellos y engatusarlos para retener la dirección, pero Luciano no impresionado le dispara en la garganta. Nucky se apresura a evitar que la reunión se convierta en un baño de sangre completo mientras las armas están amartilladas, pero no puede evitar que el provocado Arquímedes vaya por su arma y sea asesinado a tiros por Pinky. En el pasado, el ayudante Nucky ha trasladado a la joven Gillian a su casa, donde Mabel la cuida y la cuida. La pareja discute sobre qué hacer con ella, con Mabel apasionadamente en contra de devolver a Gillian a la terrible vida que tenía en su orfanato y Nucky no está convencida de que en realidad es poco más que una ladrona. Antes de que los dos puedan tomar una decisión, la alguacil Lindsay llama a Nucky para que se ocupe de un asunto urgente con el comodoro. Al llegar a la mansión del comodoro, el sheriff Lindsay renuncia y le entrega su placa de sheriff a Nucky, habiendo finalmente alcanzado los límites de su conciencia. Una vez dentro, el ayudante Nucky es llevado a un dormitorio en el piso de arriba y descubre la fea realidad de lo que significa trabajar para el comodoro; Al ver a la joven temblando y agarrándose la ropa en su interior y al Comodoro parcialmente vestido que se marcha apresuradamente, el Diputado Nucky se queda con el claro conocimiento de que el Comodoro es un depredador de niños. En la actualidad, Maranzano y sus hombres son asesinados en su oficina por hombres que se hacen pasar por agentes federales, con Eli a mano como uno de los hombres armados. Lansky y Luciano conversan con Torrio y acuerdan que Atlantic City irá a Pinky. Sentada sola, Nucky contempla todo lo que ha sucedido y finalmente abre y lee la carta que le envió Gillian Darmody, quien le ruega que muestre la misma compasión y ayuda que le ofreció cuando era niña.
56 8 " Eldorado " Tim Van Patten Howard Korder y Terence Winter 26 de octubre de 2014  ( 26/10/2014 ) 2,33
Con sus propiedades en Atlantic City perdidas, Nucky decide nadar en el océano. Mientras tanto, en Nueva York, debido a la manipulación de las acciones de Mayflower por parte de Nucky, los socios comerciales de Kennedy están nerviosos de que la derogación no ocurra y comienzan a deshacerse de sus acciones. Kennedy sospecha de la participación de Nucky, pero Margaret lo convence de vender al descubierto sus propias acciones. Margaret se encuentra con Nucky para informarle de su éxito, y parece que reavivarán su relación, pero se interrumpen. Nucky luego regresa a Atlantic City, con la intención de dejar la ciudad para siempre. Va y se encuentra con Eli, le da algo de dinero y lo anima a volver con su familia. Luego se encuentra con Gillian en el sanatorio y le dice que lo máximo que puede hacer es establecer un fondo fiduciario para ella cuando sea liberada. Sin embargo, se revela que Gillian ya se sometió a un tratamiento quirúrgico por su fingida locura por parte del psiquiatra, el Dr. Henry Cotton , mientras estaba en el sanatorio. De regreso en Nueva York, Luciano y Lansky reúnen a jefes criminales de todo el país y forman la Comisión, un organismo singular mediará las relaciones entre todas las organizaciones criminales del país. Luciano también le encarga a Bugsy que mate a Narcisse, y es asesinado públicamente frente a su iglesia. En Chicago, Capone recibe una citación judicial cuando las autoridades logran obtener sus libros de contabilidad. Mientras se jacta públicamente de que los cargos de evasión fiscal no se mantendrán, Capone se despide de su hijo antes de dirigirse a la corte, donde D'Angelo lo espera. En el pasado, el ayudante Nucky descubre que Mabel ha tenido un aborto espontáneo, para su sorpresa. Luego es convocado a la casa de su familia, donde golpea físicamente a su padre por volver a golpear a su madre, y advierte que habrá consecuencias si su madre volviera a sufrir daños. Después de regresar a Atlantic City, Nucky se encuentra de nuevo con Gillian, que participa en un desfile. El Comodoro asciende a Nucky a Sheriff, y su primera tarea es entregarle a Gillian. Nucky se acerca a regañadientes a Gillian, diciéndole que el comodoro está dispuesto a acogerla y prometiendo que la cuidará. De vuelta al presente, Nucky se encuentra de nuevo con Joe Harper. Harper revela que su verdadero nombre es Tommy Darmody, el hijo de Jimmy y el nieto de Gillian, y dispara a Nucky tres veces antes de ser retenido por los agentes de ingresos. Cuando Nucky aparentemente muere, ve una visión de una versión más joven de sí mismo nadando en el océano y atrapando una moneda.

Recepción

La quinta temporada de Boardwalk Empire recibió críticas positivas de los críticos. En el sitio web del agregador de reseñas Metacritic , la quinta temporada obtuvo un puntaje de 83 de 100 según 12 reseñas, lo que indica "aclamación universal".

Para los 67th Writers Guild of America Awards , la serie recibió dos nominaciones al Mejor Drama Episódico: Howard Korder por "Devil You Know" y Riccardo DiLoreto, Cristine Chambers y Howard Korder por "Friendless Child". Para los 21st Screen Actors Guild Awards , el elenco fue nominado a Mejor Reparto de Drama, Steve Buscemi fue nominado a Mejor Actor de Drama y la serie fue nominada a Mejor Equipo de Acrobacias.

En la 67ª edición de los Primetime Emmy Awards , Tim Van Patten fue nominado a Mejor Dirección en una Serie Dramática por "Eldorado". Para la 67a edición de los premios Emmy Primetime Creative Arts , la serie recibió nueve nominaciones y ganó por Mejor fotografía por una serie de una sola cámara y Diseño de producción excepcional por un programa de período narrativo (una hora o más).

Transmisión

La temporada se estrenó en OSN First HD en el Medio Oriente el 8 de septiembre de 2014.

Referencias

enlaces externos