Blacksad -Blacksad

Blacksad
Portada de Blacksad: Volumen 1: En algún lugar de las sombras
Autor (es)	Juan Díaz Canales y Juanjo Guarnido
Sitio web	http://www.blacksadmania.com/
Fecha de lanzamiento	Noviembre de 2000
Editorial (es)	Dargaud
Género (s)	detective

Blacksad es unaserie de cómics noir creada por los autores españoles Juan Díaz Canales (escritor) y Juanjo Guarnido (artista), y publicada por la editorial francesa Dargaud en formato de álbum . Aunque ambos autores son españoles, su principal público objetivo para Blacksad es el mercado francés y, por lo tanto, publicanprimerotodos losvolúmenes de Blacksad en francés; la edición en español suele aparecer aproximadamente un mes después. El primer volumen, Quelque part entre les ombres (literalmente Somewhere between the Shadows , pero simplemente llamado Blacksad en los EE. UU.), Se publicó en noviembre de 2000. El segundo volumen, Arctic-Nation , se publicó en 2003 y el tercero, Âme Rouge ( Red Soul ), se publicó en 2005. La traducción al inglés del tercer volumen se retrasó debido a la quiebra de su editorial norteamericana, iBooks . En 2010, Dark Horse Comics publicó los tres volúmenes traducidos como un solo volumen. La publicación de esta colección de 184 páginas también coincidió con el estreno europeo de la cuarta entrega de la serie, L'Enfer, le Silence (literalmente El infierno, el silencio ), en septiembre de 2010. En 2014, una quinta entrega de la serie, Amarillo , fue lanzado en varias traducciones.

La serie ha sido traducida del francés y el español originales al árabe, búlgaro, catalán, chino, croata, checo, danés, holandés, inglés, finlandés, alemán, griego, hebreo, húngaro, islandés, italiano, japonés, noruego, polaco, Portugués, rumano, ruso, serbio, sueco, turco y ucraniano.

Guarnido y Díaz Canales han recibido varios premios por la serie, incluidas tres nominaciones al Premio Eisner en 2004, dos premios Eisner ganados en 2013 y un Premio Angulema de Arte . En 2019 se lanzó una adaptación de videojuego de Blacksad , bajo el nombre Blacksad: Under the Skin , desarrollado por la compañía española Pendulo Studios .

Sinopsis

Representadas en un estilo de cine negro , las historias se desarrollan a fines de la década de 1950 en los Estados Unidos . Todos los personajes son animales antropomórficos cuya especie refleja su personalidad, tipo de personaje y rol en la historia. Los estereotipos de animales se utilizan a menudo: por ejemplo, casi todos los policías son cánidos , como pastores alemanes , sabuesos y zorros , mientras que los personajes del inframundo suelen ser reptiles o anfibios. Los personajes femeninos suelen tener un aspecto mucho más humano que sus homólogos masculinos.

La tira intenta reflejar una perspectiva realista y sucia y un estilo cinematográfico oscuro a través de líneas bastante limpias y realistas. Los dibujos en acuarela detallados, que incluyen lugares y ciudades de la vida real, también contribuyen a la sensación realista de la serie, a pesar de que los personajes son animales. El estilo de dibujo ha evolucionado a lo largo de la serie, y los problemas posteriores muestran colores más nítidos y de mayor calidad y menos líneas granuladas.

Camafeos

La serie presenta ocasionalmente versiones antropomórficas de personajes famosos, sobre todo en Red Soul . Adolf Hitler se presenta como un gato (posiblemente en homenaje a Art Spiegelman 's Maus ), el senador Joseph McCarthy como senador Gallo (un gallo ), Mark Rothko como Sergei Litvak (una rata), al presidente como un águila, y Allen Ginsberg como Greenberg (un bisonte ), mientras que Otto Liebber (un búho) tiene un gran parecido con muchos de los científicos involucrados en el Proyecto Manhattan en Los Alamos .

Personajes principales

• John Blacksad : investigador privado empedernido . Blacksad se crió en un barrio pobre y pasó gran parte de su juventud huyendo de la policía. Esto y su servicio en la Segunda Guerra Mundial probablemente explican su puntería y habilidades de lucha por encima del promedio. También pasó un año en la universidad como estudiante de historia antes de ser expulsado. Como otros detectives empedernidos, Blacksad narra sus historias, agregando comentarios cínicos sobre los males del mundo que lo rodea. Desafortunado en el amor, nunca parece poder formar una relación duradera, a menudo debido a circunstancias fuera de su control. Por lo general, usa un traje oscuro y una gabardina , y usa el alias John H. Blackmore en varias identificaciones falsas, incluido el cobrador de deudas, el agente del FBI y el oficial de aduanas.
• Semanal : el compañero ocasional de Blacksad . Un comadreja roja al que no le gusta el agua y el jabón y tiene un problema de olores, tiene una actitud optimista casi constante , trabajando como muckraker para un tabloide llamado What's News .
• Smirnov - Comisionado de policía y amigo de Blacksad. Un pastor alemán marrón , Smirnov a veces ayuda a Blacksad a alcanzar a los ricos y poderosos que él mismo no puede tocar debido a la "presión de arriba".

Volúmenes

Los primeros tres volúmenes enumerados aquí son publicados por Dark Horse Comics como una publicación única titulada simplemente Blacksad .

En algún lugar de las sombras

Blacksad investiga el asesinato de la famosa actriz Natalia Willford, con quien solía estar involucrado, primero como guardaespaldas, luego en una capacidad más íntima.

Sus primeras indagaciones lo llevan a Léon Kronski, un guionista y su último amante conocido, que ha desaparecido. Encuentra a Kronski ya muerto y enterrado bajo un seudónimo. Después de que Blacksad es brutalmente golpeado por dos matones a sueldo, la policía lo arresta. Smirnov, un comisionado de policía, le explica a Blacksad que debido a la "presión de arriba", él mismo no puede seguir investigando el asunto. Smirnov le ofrece un trato, ventajoso para ambos lados.

A medida que regrese Blacksad casa, un goanna Hitman y una rata Goon intento de matarlo y entre sí. Blacksad dispara a la rata, interroga al moribundo goanna y finalmente descubre al culpable de todo el asunto: Ivo Statoc, una rana, el hombre de negocios más rico y poderoso de la ciudad, que se considera por encima de cualquier ley. Statoc le disparó a la actriz por su infidelidad. Después de infiltrarse brutalmente en la suite de oficina en la parte superior de su rascacielos, Blacksad se enfrenta a Statoc, completamente tranquilo y de sangre fría, quien primero le ofrece un trabajo y luego un soborno. Blacksad rechaza por principio ambas ofertas y dispara a Statoc en la cabeza. La policía lo arregla para que parezca un suicidio.

Nación ártica

Este volumen trata sobre la violencia interracial y la segregación racial de la década de 1950 en un suburbio pseudoamericano llamado The Line . El libro también aborda de manera indirecta temas de depresión económica , represión sexual y perversión , todos con la intención de exponer el malestar social y los prejuicios que existen debajo de las superficies aparentemente armoniosas de las comunidades.

Al observar las secuelas de un linchamiento en una calle de la ciudad, Blacksad conoce a su futuro compañero, Weekly (al menos una comadreja ). Blacksad inicialmente lo rechaza debido a su olor desagradable y su comportamiento desagradable. Se revela que Blacksad está trabajando para una antigua maestra de escuela primaria, Miss Gray, quien le ha pedido que busque a una niña llamada Kaylie. La señorita Gray cree que Kaylie fue secuestrada por Arctic Nation, una organización de supremacía blanca . Después de hacerse amigo de Weekly, Blacksad es acosado en un bar por tres miembros de Arctic Nation. Su líder, Huk (un zorro ártico blanco ), resulta ser un amigo cercano del jefe de policía local, Karup (un oso polar ). Blacksad y Weekly se llevan ante Karup, quien se revela que está con Arctic Nation.

Blacksad se enfrenta a la madre de Kaylie, Dinah, quien misteriosamente no ha informado de la desaparición de su hija. Sugiere un romance entre ella y el hijo de Oldsmill (un tigre blanco ), una rica socialité blanca, pero duda de esta pista cuando Dinah se ofende por la insinuación. Blacksad y Weekly se cruzan con una violenta organización de poder negro llamada Black Claws, que originalmente fueron acusados ​​del secuestro de Kaylie. Obligan a Weekly a publicar un comunicado en el que niega su participación en el secuestro. Blacksad decide conocer a Oldsmill, pero descubre que el hijo de Oldsmill tiene una discapacidad mental y, por lo tanto, es poco probable que haya tenido una aventura con Dinah.

Mientras tanto, Weekly investiga las actividades de la esposa de Karup, Jezabel, y descubre que está teniendo una aventura con Huk. También tiene un emotivo encuentro con Dinah, quien parece chantajear a Jezabel amenazándola con revelar "lo que sabe". Esto aumenta las sospechas sobre Karup, de quien ya se rumorea que es un pedófilo . Cuando Blacksad regresa al apartamento de Dinah, descubre que ha sido asesinada. Ante la sospecha de Karup del asesinato, Blacksad lo confronta directamente con sus sospechas y revela el romance de Jezabel con Huk. En consecuencia, Karup ataca a Huk y discute violentamente con Jezabel; durante su tête-à-tête, sale a la luz que nunca han tenido relaciones sexuales.

En el clímax violento, una urraca negra llamada Cotten, que ha sido cómplice del secuestro de Kaylie contra su voluntad, lleva a Blacksad a una reunión de Arctic Nation, ubicada en una fábrica de guerra abandonada. Allí, Kaylie y Weekly, él mismo secuestrado por Arctic Nation, están ocultos. Blacksad salva a Weekly después de que Huk traiciona y cuelga a Karup, supuestamente por secuestro y abuso infantil . Mientras la fábrica arde y Cotten es asesinado por Huk, Blacksad rescata a Kaylie y Weekly. Más tarde, encuentra a Huk muerto en su garaje, apuñalado en el ojo con un destornillador.

Blacksad acorrala a Jezabel después del funeral de Karup, demostrando, a través de una marca de nacimiento a juego, que es la gemela de Dinah. Jezabel revela que Karup era su padre y que había dejado morir a su madre negra embarazada después de ser convertida por las doctrinas racistas de Oldsmill. Impulsado por la venganza, Jezabel ascendió a la sociedad blanca bajo una identidad falsa y finalmente se casó con Karup. Con Dinah contratada como su sirvienta, Jezabel sedujo y manipuló a Huk, usándolo para llevar a cabo el secuestro falso e implicar a Karup. Sin embargo, Huk mató a Dinah para asegurar su silencio, lo que llevó a Jezabel a matarlo de la misma manera.

Blacksad se encuentra con la señorita Gray y la felicita por su dedicación a los niños del vecindario. Después de que los dos se despiden, Blacksad encuentra a Kaylie mirándolo con tristeza, y él también le devuelve la mirada con tristeza. El libro concluye destacando la inocencia de Kaylie y su abandono definitivo, pero su destino no está claro.

Probablemente haya algunas discrepancias entre las publicaciones. Cotten también es visto como Hewitt, Kayleigh como Kaylie, y algunas versiones del libro terminan con Blacksad esparciendo las cenizas de Cotten (Hewitt) al viento sobre Las Vegas , cumpliendo su último deseo.

Alma roja

Durante el susto rojo , Blacksad es empleado como guardaespaldas de una vieja tortuga rica llamada Hewitt Mandeline, que se va de viaje a Las Vegas para apostar. Después de regresar a casa, la última tarea de Blacksad es acompañarlo a una galería de arte, donde se encuentra con Smirnov y su familia. Encuentra un folleto de una conferencia impartida por su antiguo maestro de escuela, Otto Liebber, físico nuclear y candidato al Premio Nobel. También aparece el rico filántropo Samuel Gotfield, quien dirige una fundación de investigación científica; Blacksad siente una aversión instantánea por Gotfield, quien se burla de la conferencia de Otto. También conoce a la prometida de Gotfield, la escritora Alma Mayer.

Gotfield invita a Blacksad a una fiesta en su lujosa mansión costera junto con doce intelectuales de izquierda : Greenberg, un poeta beat ; la fotógrafa Dora; el escultor Klein; el actor Bill Ratcliff; el guionista Jess Logan; el pintor ruso Sergei Litvak; el consumado químico Laszlo Herzl; y Alma Mayer. Después de que Blacksad salve a regañadientes a un Gotfield borracho de ahogarse, con la ayuda de Otero, el amigo cercano de Otto, Herzl acusa enojado a Otto de promover las armas nucleares . Cuando Otero regresa a casa, es asesinado por un misterioso asesino (un gavial ). Parece que en realidad pretendía matar a Otto.

Blacksad y Alma, que planea pasar su luna de miel con Gotfield en las Cataratas del Niágara , comienzan a tener sentimientos el uno por el otro. Blacksad decide seguir a Otto, salvándolo de un coche bomba colocado por el asesino. Sin embargo, no logra evitar que el matón se escape o que un Otto traumatizado abandone la escena. Smirnov le informa a Blacksad que el asesino es un sicario de gran prestigio conocido como Ribs, y que su bomba era químicamente compleja. Ante la sospecha de que Herzl podría haber contratado a Ribs, Blacksad se enfrenta a él. Para su sorpresa, Herzl es un sobreviviente del Holocausto y cazador de nazis que le muestra una prueba fotográfica de que Otto solía trabajar para el Tercer Reich .

Afligido con esta nueva información, Blacksad busca consuelo en Alma, solo para enterarse de que ha sido arrestada por el FBI después de haber sido traicionada inexplicablemente por Gotfield. Cuando los agentes del FBI visitan a Litvak en su estudio, lo matan accidentalmente mientras usan suero de la verdad para preguntar sobre el paradero de Otto. Otto, mientras tanto, ha regresado a su antiguo vecindario, el mismo vecindario donde creció Blacksad, solo para encontrarlo superado por la pobreza y la iglesia de su padre en ruinas. Sufriendo una crisis personal, Otto se esconde en el acuario de la ciudad , donde el mismo Blacksad se escondió una vez cuando era niño.

Blacksad rescata a Alma del FBI y se refugia en el apartamento de Weekly. Enamorado de Alma, Blacksad promete llevarla a las Cataratas del Niágara, lo que para ella es un importante acto de compromiso. Blacksad luego encuentra a un Otto fatalista , quien admite que sus esfuerzos por reducir el sufrimiento del mundo solo lo han dejado peor que antes. También admite haber conspirado con Litvak para entregar secretos nucleares estadounidenses a los soviéticos. Blacksad pronto se da cuenta de que Litvak había copiado la información de Otto en un lienzo y luego pintado sobre él como un disfraz. Cuando Blacksad va a los astilleros, descubre que la pintura está destinada a una exposición de arte en Berlín Oriental . Blacksad logra desviar la pintura a Australia.

Mientras Blacksad se prepara para viajar a las Cataratas del Niágara, el FBI lo arresta y coloca pruebas falsas sobre la muerte de Litvak. Es interrogado por el senador demagogo Gallo sobre la ubicación actual de Otto. Después de ser liberado, Blacksad se enfrenta a Gotfield y se entera de que traicionó a Alma para ganar el patrocinio del senador Gallo y convertirse en parte de un grupo selecto de personas que serán evacuadas a un refugio especial del gobierno en caso de una guerra nuclear . Al encontrar pruebas en la caja fuerte de Gotfield, Blacksad la usa para chantajear al senador Gallo para que deje caer su trampa. El gobierno finge la muerte de Otto y le permite salir del país. Blacksad le entrega la prueba a Weekly en un sobre sellado, con instrucciones para publicar el contenido si algo le sucede.

Otto escribe una carta a Blacksad, explicando que ha regresado a Alemania y está ayudando a reconstruir una comunidad de posguerra. Alma, sin embargo, abandona a Blacksad después de leer la historia (falsa) en el periódico de que Liebber se suicidó después de que Blacksad lo entregó. En su mente, Blacksad es ahora tan traidor como Gotfield. Blacksad intenta encontrarla de nuevo, pero ha desaparecido.

Un infierno silencioso

El cuarto álbum de Blacksad es un misterio de asesinato ambientado en la escena del jazz de Nueva Orleans . Ha sido traducido a varios idiomas europeos y lanzado en los Estados Unidos por Dark Horse Comics como Blacksad: A Silent Hell .

En particular, la historia del álbum se desarrolla en orden no cronológico . La historia alterna entre escenas diurnas y escenas nocturnas: las escenas nocturnas tienen lugar durante una sola noche y son la culminación de la historia, y las escenas diurnas representan eventos que tuvieron lugar varias semanas antes de esa noche.

Blacksad y Weekly viajan a Nueva Orleans para conocer a Faust LaChapelle (una cabra ), un músico fracasado que tuvo éxito contratando músicos más talentosos pero menos afortunados para sellos discográficos. Se enteran de que LaChapelle tiene un cáncer terminal y está siendo tratado por la Sra. Gibraltar, una sacerdotisa vudú . LaChapelle le ruega a Blacksad que encuentre a Sebastian "Little Hand" Fletcher (un boxeador ), quien, a pesar de tener un brazo más pequeño que el otro, fue el músico más exitoso que jamás haya contratado. Fletcher ha desaparecido y a LaChapelle le preocupa que su adicción a la heroína tenga algo que ver con eso. Blacksad y Weekly aceptan el caso.

La pareja pronto conoce a Leeman (un hipopótamo ), el último detective que fue contratado para encontrar a Fletcher. Propone que todos trabajen juntos, pero Blacksad se siente desanimado por su conducción imprudente y su alcoholismo. Blacksad rastrea y maltrata al traficante de drogas de Fletcher, quien admite que un individuo enmascarado le pagó para vender heroína envenenada a Fletcher. Más tarde, Blacksad conoce al hijo de LaChapelle, Thomas, quien ha entablado una amistad con la esposa embarazada de Fletcher, Hannah. Los dos se llevan bien hasta que Thomas le pide a Blacksad que renuncie al caso por el bien de su padre; él cree que Fletcher es una mala influencia y su padre está malgastando su dinero tratando de encontrarlo cuando podría estar ahorrándolo para su tratamiento contra el cáncer. Decepcionado, Blacksad se marcha. La conversación lo lleva a reflexionar si Thomas se preocupa por Hannah más que por una amiga y puede estar celoso de las atenciones de Fletcher.

Más tarde, Blacksad encuentra a Thomas y Hannah cuando da a luz al hijo de Fletcher. A pesar de la insistencia de Thomas de que la deje en paz, le pregunta sobre el paradero de su marido. Hannah afirma que se suponía que Fletcher interpretaría su canción más nueva esa noche, pero que LaChapelle se enfureció cuando se enteró. Mientras tanto, Weekly descubre que algunos de los amigos de Fletcher parecen haber sido asesinados misteriosamente en suicidios simulados, lo que hace que Blacksad tema que alguien pueda estar detrás de la vida de Sebastian.

En un club nocturno , Fletcher interpreta su nueva canción, que detalla cómo se había deformado congénitamente y muchos otros habían muerto debido a un bálsamo cancerígeno contra la gripe que estaba vendiendo en su ciudad natal el misterioso "Dr. Dupre", y cómo los pagos burocráticos mantuvieron a Dupre de la prisión una vez que lo descubrieron. LaChapelle los salvó de la pobreza al ficharlos a todos por una banda exitosa. Sin embargo, las aflicciones finalmente los alcanzaron, llevándolos a vidas llenas de adicción y muerte; ahora, solo Fletcher queda para contar la historia.

Blacksad descubre que Leeman es responsable de matar a los amigos de Fletcher, planeando chantajear a LaChapelle con la verdad de lo que sucedió en la ciudad natal de Fletcher. Cuando Blacksad se enfrenta a LaChapelle en su casa, confiesa ser Dupre y admite que padece un trastorno genético poco común en lugar de cáncer. Ha estado invirtiendo dinero en investigación médica para encontrar una cura, de modo que algún día su hijo pueda tener hijos sanos para continuar con su legado. También se da a entender que hizo que el traficante de drogas envenenara a Fletcher para evitar que interpretara la nueva canción que arruinaría a LaChapelle. Weekly aparece e informa urgentemente a Blacksad del paradero de Fletcher. Blacksad llega y descubre que Fletcher ha muerto a causa de la heroína cargada con estricnina . También parece que los planes de LaChapelle pueden ser en vano ya que Fletcher pudo realizar (aunque se desconoce si alguno conectará la historia con LaChapelle o no). En cuanto a Thomas, no le interesa el dinero de su padre ni el interés en tener hijos, por lo que lo más probable es que su linaje terminará con él.

Luego, Blacksad ve a Thomas y Hannah en el funeral de Fletcher, y se saludan con respeto. Al final, se reveló en su conversación con Weekly, que Blacksad le dio a Thomas su pago por el caso. A lo que Blacksad responde "lo necesitará". Se desconoce si quiso decir con su aparente trastorno genético o que los hechos de LaChapelle saldrán a la superficie.

Amarillo

En este quinto álbum de Blacksad , tiene lugar cerca del final de la década de 1950. Chad (un león ), un escritor, viaja por el camino como un vagabundo con su amigo intermitente Abraham (un bisonte ), un poeta, que aparece antes en la historia de Blacksad, entonces referido simplemente como Greenberg . Abe es extremadamente volátil con Chad y sus interacciones con él se inclinan desde el acoso hasta el acoso casi sociópata. Abe ve su vocación de manera más romántica que Chad, quien ve la escritura como su carrera y un medio para ganar dinero, y Abe acusa a Chad de no tener una verdadera pasión como él. Abe toma su colección de poemas que estaba a punto de publicar y los quema, y ​​anima al horrorizado Chad a hacer lo mismo con el manuscrito de su próxima novela, para darle un "final adecuado".

Blacksad está feliz de tomarse unas merecidas vacaciones, quedarse en Nueva Orleans por un tiempo, mientras Weekly regresa a casa en Nueva York. Consigue un trabajo secundario cuando un tejano rico le pide que conduzca su preciado automóvil a Tulsa, Oklahoma, donde está volando. Blacksad acepta, disfrutando del viaje por carretera gratuito. En una parada en boxes, dos autostopistas (que vemos son Chad y Abe) roban el preciado auto y Blacksad, con la ayuda de una pandilla callejera, las motocicletas los persiguen, con la esperanza de atraparlos en su camino a Amarillo.

Mientras tanto, Chad y Abe se divierten con el amigo de Abe, Billy (un flamenco ), un mafioso. Frente a todos los amigos de Billy, Abe humilla a Chad diciendo que le tiene miedo a la policía y que no tiene agallas, lo que le obliga a probarlo disparando un vaso de chupito en la cabeza de Abe. Sin embargo, Chad no puede hacerlo y todo el bar se ríe de él. Más tarde, hasta altas horas de la madrugada, Chad, Abe y Billy se sientan a fumar, beber y hablar. Abe se sumerge en la discusión de que ha enviado el manuscrito de Chad a algún lugar del Tíbet , y Chad se enfurece instantáneamente: esa novela fue su boleto para salir de la vida vagabunda y de depender de Abe para vivir. Billy y Abe se ríen, hasta que Chad finalmente toma el arma de antes y dispara a Abe por venganza. Horrorizado, Chad huye en el preciado coche de Blacksad. Lo estrella en un buzón y recupera su manuscrito.

Blacksad se separa de la pandilla de ciclistas en Amarillo y se encuentra con Neal Beato (una hiena ), un abogado litigante y sospechoso, mientras persigue a un cliente potencial para que demande a su jefe, el dueño de un circo, por reemplazarlo ilegalmente. Al escuchar su conversación, Blacksad sugiere que están detrás de la misma persona, y viajan para ponerse al día con el circo donde Chad está trabajando. Mientras tanto, Chad lucha por encajar y se hace amigo de uno de los artistas, una hermosa y misteriosa psíquica llamada Luanne (una gata siamesa ), pero uno de los payasos, el enorme e imponente Polifemo, le advierte acerca de acercarse a ella. un oso ). Más tarde esa noche durante una actuación, antes de que Luanne salga y realice su acto, Chad atrapa a Polifemo intentando violar a Luanne y mientras Chad y él pelean, ella lo apuñala en el cuello. Es un alboroto cuando los miembros del circo apresan al Chad que huye y, una vez que termina el espectáculo, deciden que la mejor manera de lidiar con la tragedia es abandonar el cuerpo de Chad y Polifemo en el desierto. Luanne, sin embargo, los acompañó sin que ellos lo supieran y ella y Chad escapan en la carretera, para pagarle a Chad por no delatarla y, con agradecimiento mutuo, toman un tren para comenzar una nueva vida, pero Elmore (un koala ), el líder del circo, descubre que han escapado.

Blacksad y Neal hacen una parada en la iglesia de la hermana de Blacksad (Donna) y le piden prestado un automóvil a ella y a su entusiasta hijo pequeño (Ray). Finalmente, ambos se ponen al día con el circo. Blacksad pregunta a Elmore sobre Chad, pero Elmore miente y traiciona a Blacksad a la policía. Después de escapar, Blacksad sigue y escucha a escondidas a Elmore mientras intenta matar a Chad tirándolo del tren en movimiento, sin embargo, Elmore falla y cae en picado hacia su muerte. Blacksad ve a Chad y Luanne abrazarse y se da cuenta de lo que ha sucedido.

En una estación de Greyhound Bus en Chicago, Blacksad y Neal hacen arreglos para que Luanne se quede con la hermana de Blacksad por un tiempo. Neal promete representar a Chad y librarlo con menos de un año por el homicidio de Abe, y ayudarlo a publicar su manuscrito; el fabuloso pago del manuscrito de Chad los hará ricos a ambos. Sin embargo, por culpa, Chad tiró el manuscrito, comparándolo con el papel higiénico. Neal está indignado y su fuerte discusión atrae a una multitud. Chad intenta evitar que Neal se aleje, pero al agarrar su abrigo, accidentalmente desequilibra a Neal en la carretera y uno de los autobuses lo golpea violentamente. Blacksad corre hacia la conmoción resultante y ve a Chad, angustiado, sosteniendo el cuerpo sangrante y roto de Neal en sus brazos. Mientras la multitud murmura que Chad lo empujó, las últimas palabras de Neal mencionan cómo se enamoró de la hermana de Blacksad desde el momento en que la vio. Blacksad y Chad huyen. Encuentra a Luanne cuando está a punto de irse e insiste en que Chad la acompañe y permanezca tranquilo durante un tiempo, mientras él trata con la policía. Blacksad se acerca y está a punto de ser esposado ... cuando Chad los detiene y confiesa todo, con la esperanza de expiar lo que ha hecho.

Blacksad regresa a Nueva York, ansioso por volver al trabajo y regar sus plantas. Mientras tanto, en un baño de la estación de autobuses Greyhound de Chicago, un hombre acomodado encuentra un manuscrito abandonado en el baño y está absorto en leerlo.

La versión estadounidense incluye una introducción de Neal Adams , quien co-tradujo el libro al inglés.

Volúmenes futuros

Se suponía que los volúmenes sexto y séptimo se lanzarían en francés en 2016. En 2019, los volúmenes 6 y 7 estaban listos para publicarse en Francia.

Comentario

Ya se ha compilado un libro 'detrás de escena', con comentarios del autor, llamado Blacksad: The Sketch Files.

Versión de la película

En 2006, Variety informó que se estaba desarrollando una adaptación cinematográfica de Blacksad . Para ser producido por Thomas Langmann y dirigido por Louis Leterrier ( The Transporter , The Incredible Hulk ), originalmente estaba programado para su lanzamiento en 2009. Alexandre Aja ( The Hills Have Eyes , Piranha 3D ) también había expresado interés en dirigir la película, que supuestamente tenía un presupuesto de alrededor de $ 100 millones.

Adaptación de videojuegos

Blacksad: Under the Skin es un videojuego de aventuras desarrollado por Pendulo Studios y publicado por Microïds . Fue lanzado el 5 de noviembre de 2019 en PC, PlayStation 4, Xbox One, con un lanzamiento de Switch programado para el 10 de diciembre de 2019. La idea de adaptar Blacksad en un juego fue propuesta por Microïds a Pendulo, ya que el editor es propiedad de mismo conglomerado de medios que el editor de Blacksad, Dargaud . El desarrollador optó por crear una historia original que no se basara en ninguna entrega de Blacksad en particular , pero aún así tomó influencia e inspiración de la serie existente. El juego se anunció en julio de 2017 y su primer avance se reveló en agosto de 2018. Para febrero de 2019, el juego había estado en producción durante aproximadamente dos años. Fue lanzado el 14 de noviembre de 2019, y un puerto del juego para Nintendo Switch se lanzó el 10 de diciembre de 2019 con críticas mixtas, muchos críticos elogiaron su atmósfera como fiel a los cómics, pero criticaron los juegos con muchos errores, fallas, y largos tiempos de carga.

Referencias

Otras lecturas

• Vertaldi, Aurélia; Olivier Delcroix (15 de noviembre de 2013). "Blacksad sur les traces de la Beat Generation" . Le Figaro (en francés).

enlaces externos

• Blacksadmania (en francés)
• Blacksad en Guía del cómic (en español)