Grandes vapores - Big Steamers
" Gran Vapores " es un poema de Rudyard Kipling , publicado por primera vez en 1911 como una de sus veintitrés poemas escritos especialmente para CRL Fletcher 's 'Historia de Inglaterra Una escuela' . Aparece en el último capítulo del libro. Está destinado a los niños, y los versos responden con hechos y humor a su curiosidad por los "grandes vapores", como se les llama a los buques mercantes .
Canciones
El poema ha sido musicalizado por dos compositores ingleses: Edward German y Edward Elgar . El poema también fue musicalizado por el cantante de folk inglés y miembro de la Sociedad Kipling, Peter Bellamy .
El escenario de German era para voz de barítono con acompañamiento de piano, y fue publicado por Cramer en 1911.
Elgar puso música al poema a fines de la Primera Guerra Mundial , con el permiso de Kipling, y se publicó en "The Teacher's World" , el 19 de junio de 1918. Esto fue en respuesta a una solicitud del Ministerio de Control de Alimentos para establecer el poema a la música, con la intención de que se cantara en las escuelas y llamara la atención de los niños sobre la importancia de los barcos mercantes, en una época en la que muchos barcos se habían perdido a causa de los submarinos alemanes y se acababa de introducir el racionamiento de alimentos. Era una canción sencilla con acompañamiento de piano, adecuada para niños, y la primera música que Elgar había escrito en aproximadamente un año. Elgar le escribió a Lord Rhondda :
- "La ocasión parecía exigir algo excepcionalmente simple y directo, y me he esforzado por llevar la pequeña pieza al alcance de la comprensión de personas muy pequeñas".
Versos
Hay siete versos. Los primeros seis versículos comienzan con las preguntas y sugerencias de los niños, cada una de las cuales tiene una respuesta de los Big Steamers personificados:
- 1. "Oh, ¿a dónde van, todos ustedes, Big Steamers?
- 2. "¿Y de dónde irán a buscar si, todos ustedes, Big Steamers,
- 3. "Pero si les sucediera algo a todos ustedes, Big Steamers,
- 4. "Entonces rezaré por un buen tiempo para todos ustedes, Big Steamers,
- 5. "Entonces construiré un nuevo faro para todos ustedes, Big Steamers,
- 6. "Entonces, ¿qué puedo hacer por todos ustedes, Big Steamers?
En la última línea se recuerda a los niños lo que era, en ese momento, una posibilidad seria:
- 7. ... Y si alguien obstaculiza nuestra llegada, morirá de hambre ".
Grabaciones
- Coro y piano: Big Steamers y otra música de Elgar, interpretada por Barry Collett (piano) y Tudor Choir. En CD - The Unknown Elgar - Pearl SHECD9635
- Roderick Williams, Nicholas Lester, Laurence Meikle y Duncan Rock / Guildford Philharmonic / Tom Higgins: Somm SOMMCD243 Arreglo de Higgins de la canción de Elgar para cuatro barítonos no acompañados, y su arreglo de la canción de German para barítono solo (Williams) y orquesta
- Una versión del escenario de Peter Bellamy del poema aparece en el álbum de 2012 'Diversions Volume 3: Songs From The Shipyards' de The Unthanks.
Ver también
- La configuración de Elgar de cuatro poemas de The Fringes of the Fleet de Rudyard Kipling , compuestos anteriormente durante la guerra
Notas
Referencias
- Fletcher, CRL y Kipling, Rudyard "Una historia escolar de Inglaterra" (Oxford, Clarendon Press, 1911)
- Moore, Jerrold N. "Edward Elgar: una vida creativa" (Oxford University Press, 1984) ISBN 0-19-315447-1
enlaces externos
- Big Steamers : Puntajes en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Big Steamers (notas de Peter Keating)
- Letras de Big Steamers en la página de textos Lied y Art Song
- Racionamiento y Primera Guerra Mundial Describe la introducción del racionamiento de alimentos en 1918 y la importancia de los buques mercantes