Bosque de Białowieża - Białowieża Forest

Bosque de Białowieża
Puszcza Białowieska   ( polaco )
Белавежская пушча  ( bielorruso )
Biełaviežskaja Pušča
Беловежская пуща  ( ruso )
Belovezhskaya pushcha
Parque Nacional de Bialowieza en Polonia0029.JPG
Árbol caído en el bosque de Białowieża
Mapa que muestra la ubicación del bosque de Białowieża [1]
Mapa que muestra la ubicación del bosque de Białowieża [1]
Mapa que muestra la ubicación del bosque de Białowieża [1]
Mapa que muestra la ubicación del bosque de Białowieża [1]
Localización Regiones de Grodno y Brest , Bielorrusia
Voivodato de Podlaskie , Polonia
la ciudad mas cercana Hajnówka , Polonia
Coordenadas 52 ° 45'N 23 ° 50'E / 52.750 ° N 23.833 ° E / 52,750; 23.833 Coordenadas: 52 ° 45'N 23 ° 50'E / 52.750 ° N 23.833 ° E / 52,750; 23.833
Zona 3,085.8 km 2 (1,191.4 millas cuadradas)
Establecido 11 de agosto de 1932
Órgano rector Ministerios de Medio Ambiente de Bielorrusia y Polonia
Criterios Natural: ix, x
Referencia 33
Inscripción 1979 (tercera sesión )
Extensiones 1992, 2014

BIALOWIEZA ( bielorruso : пушча Белавежская , romanizedBiełaviežskaja pusca ; polaca : el Bosque de Białowieża   pronunciación polaca:  [puʂt͡ʂa ˌbʲawɔvʲɛska] ( escuchar )Sobre este sonido ; Rusia : пуща Беловежская , romanizadoBelovezhskaya Pushcha ) es uno de los últimos y piezas más grandes que quedan de la inmensa bosque primitivo que una vez se extendió a lo largo de la llanura europea . El bosque es el hogar de 800 bisontes europeos , el animal terrestre más pesado de Europa. El Programa El Hombre y la Biosfera de la UNESCO designó la Reserva de Biosfera de Polonia Białowieża en 1976 y la Reserva de Biosfera de Bielorrusia Belovezhskaya Puschcha en 1993.

En 2015, la Reserva de la Biosfera de Bielorrusia ocupó un área de 216.200 ha (2.162 km 2 ; 835 millas cuadradas), subdividida en zonas de transición, amortiguación y núcleo. El bosque ha sido designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y Área Especial de Conservación Natura 2000 de la UE . El Comité del Patrimonio Mundial, mediante su decisión de junio de 2014, aprobó la ampliación del sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO "Belovezhskaya Pushcha / Bosque de Białowieża, Bielorrusia, Polonia", que se convirtió en "Bosque de Białowieża, Bielorrusia, Polonia". Se extiende a ambos lados de la frontera entre Polonia ( Voivodato de Podlaskie ) y Bielorrusia ( Brest y Grodno voblast s), y se encuentra a 70 kilómetros (43 millas) al norte de Brest , Bielorrusia y a 62 kilómetros (39 millas) al sureste de Białystok , Polonia. El sitio del Patrimonio Mundial del Bosque de Białowieża cubre un área total de 141,885 ha (1,418.85 km 2 ; 547.82 millas cuadradas). Dado que la frontera entre los dos países atraviesa el bosque, hay un cruce fronterizo disponible para excursionistas y ciclistas.

Nombre

El bosque de Białowieża toma su nombre del pueblo polaco de Białowieża , que se encuentra en medio del bosque y fue probablemente uno de los primeros asentamientos humanos en la zona. Białowieża significa "Torre Blanca" en polaco . El nombre proviene de la mansión de caza de madera blanca establecida en el pueblo por Władysław II Jagiełło , el rey de Polonia que gobernó el país desde 1386 hasta su muerte en 1434 y que disfrutaba de las excursiones de caza en el bosque. El nombre bielorruso moderno para el bosque es Biełaviežskaja pušča ( Белавежская пушча ), aunque tanto las autoridades bielorrusas como la UNESCO utilizan el nombre oficial ruso Belovezhskaya pushcha ( Беловежская пуща ) desde antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991 .

Protección de la Naturaleza

Alcance aproximado del bosque primitivo de Białowieża en Polonia y Bielorrusia.

Parque Nacional de Białowieża, Polonia

Centro de visitantes del parque nacional de Białowieża

En el lado polaco, parte del bosque de Białowieża está protegido como el Parque Nacional de Białowieża (en polaco : Białowieski Park Narodowy ), con un área de aproximadamente 105 km 2 (41 millas cuadradas). También está el claro de Białowieża (en polaco : Polana Białowieska ), con un complejo de edificios que pertenecieron a los zares de Rusia durante las particiones de Polonia . En la actualidad, allí se encuentra un hotel y restaurante con aparcamiento. Se pueden organizar visitas guiadas a las áreas estrictamente protegidas del parque a pie, en bicicleta o en carruaje tirado por caballos. Aproximadamente 120.000-150.000 turistas visitan la parte polaca del bosque anualmente (unos 10.000 de ellos son de otros países). Entre las atracciones se encuentran la observación de aves con ornitólogos locales, la posibilidad de observar aves raras, observaciones de búhos pigmeos , observación de bisontes en su entorno natural y paseos en trineos y carruajes, con una fogata. También se pueden encontrar guías expertos en naturaleza en los centros urbanos cercanos. Los recorridos son posibles durante todo el año. El popular pueblo de Białowieża se encuentra dentro del bosque. Białowieża significa "la torre blanca" en polaco antiguo .

Parque Nacional Belavezhskaya Pushcha, Bielorrusia

En 2009, se construyó el Centro de Educación Ecológica en el Parque Nacional Belovezhskaya Pushcha.

En el lado bielorruso, el bosque está protegido como el Parque Nacional Belavezhskaya Pushcha con un área de 1.771 km 2 (684 millas cuadradas). El área núcleo, estrictamente protegida, cubre el 38%, la zona de uso regulado el 26,1% y la zona turística y la zona económica combinadas el 36%; el Parque Nacional y Sitio del Patrimonio Mundial comprende 876 km 2 (338 millas cuadradas). La sede de Belovezhskaya pushcha en Kamieniuki incluye instalaciones de laboratorio y un zoológico donde se pueden ver bisontes europeos (reintroducidos en el parque en 1929), konik (un caballo semi-salvaje), jabalíes , alces euroasiáticos y otros animales autóctonos en recintos de su naturaleza. habitat. Una nueva atracción es un museo de Año Nuevo con Ded Moroz (la contraparte eslava oriental de Papá Noel ).

Historia

Escudo de armas de Belovezhskaya Pushcha en sobre pre-sellado de Bielorrusia, 2009: 600 aniversario de lacondición de reservade Belovezhskaya Pushcha

Toda la zona del noreste de Europa estaba originalmente cubierta por un antiguo bosque similar al del bosque de Białowieża. Hasta aproximadamente el siglo XIV, los viajes por el bosque se limitaban a las rutas fluviales; las carreteras y los puentes aparecieron mucho más tarde. Se otorgaron derechos de caza limitados en todo el bosque en el siglo XIV. En el siglo XV, el bosque pasó a ser propiedad del rey Władysław II Jagiełło . Una mansión de madera en Białowieża se convirtió en su refugio durante una pandemia de peste en 1426. La primera ley registrada sobre la protección del bosque data de 1538, cuando un documento emitido por Sigismund I instituyó la pena de muerte por la caza furtiva de un bisonte. El rey también construyó una nueva mansión de caza de madera en un pueblo de Białowieża, que se convirtió en el homónimo de todo el complejo. Dado que Białowieża significa "torre blanca", la correspondiente Puszcza Białowieska se traduce como "bosque de la torre blanca". La Torre de Kamyenyets en el lado bielorruso, construida de ladrillo rojo, también se conoce como la Torre Blanca ( Belaya Vezha ) aunque nunca fue blanca, quizás tomando el nombre de la pushcha .

El bosque fue declarado coto de caza en 1541 para proteger al bisonte. En 1557, se emitió la carta forestal, en virtud de la cual se estableció una junta especial para examinar el uso de los bosques. En 1639, el rey Vladislaus IV emitió el "decreto real del bosque de Białowieża" ( Ordynacja Puszczy JK Mości leśnictwa Białowieskiego ). El documento liberó a todos los campesinos que vivían en el bosque a cambio de sus servicios como osocznicy o guardabosques reales. También fueron liberados de impuestos a cambio de cuidar el bosque. El bosque se dividió en 12 áreas triangulares ( straże ) con un centro en Białowieża.

Parte del bosque primitivo con roble muerto de 450 años en el Parque Nacional de Białowieża, Polonia

Hasta el reinado del rey Juan II Casimiro , el bosque estaba prácticamente despoblado. Sin embargo, a finales del siglo XVII, se establecieron varias pequeñas aldeas para el desarrollo de depósitos locales de mineral de hierro y producción de alquitrán . Los pueblos estaban poblados por colonos de Masovia y Podlaskie y muchos de ellos todavía existen.

Después de las particiones de Polonia , el zar Pablo I convirtió a todos los forestales en siervos y los entregó a varios aristócratas y generales rusos junto con las partes del bosque donde vivían. Además, una gran cantidad de cazadores pudieron ingresar al bosque, ya que se abolió toda protección. Después de esto, el número de bisontes cayó de más de 500 a menos de 200 en 15 años. Sin embargo, en 1801, el zar Alejandro I reintrodujo la reserva y contrató a un pequeño número de campesinos para proteger a los animales, y en la década de 1830 había 700 bisontes. Sin embargo, la mayoría de los silvicultores (500 de 502) participaron en el Levantamiento de noviembre de 1830-1831, y sus puestos fueron abolidos, lo que provocó una ruptura de la protección.

El zar Alejandro II visitó el bosque en 1860 y decidió restablecer la protección de los bisontes. Siguiendo sus órdenes, los lugareños mataron a todos los depredadores : lobos , osos y linces . Entre 1888 y 1917, los zares rusos poseían todo el bosque primitivo, que se convirtió en la reserva real de caza. Los zares enviaban bisontes como obsequio a varias capitales europeas, mientras que al mismo tiempo poblaban el bosque con ciervos , alces y otros animales importados de todo el imperio. La última gran cacería zarista tuvo lugar en 1912.

Daños y restauración durante la guerra del siglo XX

Bisonte en el bosque de Białowieża
Sendero Royal Oaks, bosque de Białowieża
Espécimen de Stephanopachys linearis recolectado en el bosque de Białowieża en 2015.

Durante la Primera Guerra Mundial, el bosque sufrió grandes pérdidas. El ejército alemán se apoderó de la zona en agosto de 1915 y comenzó a cazar animales. Durante tres años de ocupación alemana, se colocaron 200 kilómetros (124 millas) de vías férreas en el bosque para apoyar a la industria local. Se construyeron tres aserraderos en Hajnówka , Białowieża y Gródek . Hasta el 25 de septiembre de 1915, se mataron al menos 200 bisontes y se emitió una orden prohibiendo la caza en la reserva. Sin embargo, los soldados alemanes, los cazadores furtivos y los merodeadores soviéticos continuaron la matanza hasta febrero de 1919 cuando el área fue capturada por el ejército polaco. El último bisonte había muerto apenas un mes antes. También se habían fusilado miles de ciervos y jabalíes .

Después de la guerra polaco-soviética en 1921, el núcleo del bosque fue declarado Reserva Nacional. En 1923, el profesor Józef Paczoski , pionero de la ciencia de la fitosociología , se convirtió en administrador científico de las reservas forestales del bosque de Białowieża. Allí realizó estudios detallados de la estructura de la vegetación forestal.

En 1923 se supo que solo 54 bisontes europeos sobrevivían en zoológicos de todo el mundo, ninguno de ellos en Polonia. En 1929, el estado polaco compró una pequeña manada de cuatro de varios zoológicos y del Cáucaso occidental (donde el bisonte se extinguiría pocos años después). Estos animales eran de la subespecie caucásica ligeramente diferente ( Bison bonasus caucasicus ). Para protegerlos, en 1932 la mayor parte del bosque fue declarado parque nacional. La reintroducción tuvo éxito y en 1939 había 16 bisontes en el Parque Nacional Białowieża. Dos de ellos, del zoológico de Pszczyna , eran descendientes de una pareja del bosque entregada al duque de Pszczyna por el zar Alejandro II en 1865.

En 1939, los habitantes locales de origen polaco fueron deportados a áreas remotas de la Unión Soviética y reemplazados por trabajadores forestales soviéticos. En 1941 el bosque fue ocupado por alemanes y los habitantes soviéticos rusos también fueron expulsados. Hermann Göring planeó crear allí la reserva de caza más grande del mundo. Después de julio de 1941, el bosque se convirtió en un refugio para los partisanos polacos y soviéticos y las autoridades nazis organizaron ejecuciones masivas. Algunas tumbas de personas asesinadas por la Gestapo todavía se pueden ver en el bosque. (Hermann Göring dirigió operaciones anti-partidistas por parte de los batallones de seguridad de la Luftwaffe en el bosque de Białowieża entre 1942 y 1944 que resultaron en el asesinato de miles de judíos y civiles polacos). En julio de 1944, el área fue tomada por el Ejército Rojo . La retirada de las tropas de la Wehrmacht demolió la histórica mansión de caza de Białowieża.

Después de la guerra, parte del bosque se dividió entre Polonia y la República Socialista Soviética de Belarús de la Unión Soviética. La parte soviética se sometió a la administración pública, mientras que Polonia reabrió el Parque Nacional de Białowieża en 1947.

Belovezhskaya Pushcha fue protegida por la Decisión No. 657 del Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión Soviética, 9 de octubre de 1944; Orden núm. 2252-P del Consejo de Ministros de la URSS, 9 de agosto de 1957; y Decreto núm. 352 del Consejo de Ministros de la República Socialista Soviética de Bielorrusia, 16 de septiembre de 1991.

En diciembre de 1991, los Acuerdos de Belavezha , la decisión de disolver la Unión Soviética , fueron firmados en una reunión en la parte bielorrusa de la reserva por los líderes de Ucrania , Rusia y Bielorrusia.

Robles nombrados

El rey del roble Nieznanowo
Emperador del roble del Sur
Patriarca Oak , uno de los robles más antiguos del Parque Nacional Belovezhskaya Pushcha

El bosque contiene varios robles pedunculados grandes y antiguos ( Quercus robur ), algunos de los cuales tienen nombres individuales. Las circunferencias del tronco se miden a la altura del pecho , 130 cm (51 pulgadas) por encima del suelo.

  • Gran Mamamuszi . Circunferencia 690 cm (270 pulgadas) (2005), altura 34 m (112 pies). Uno de los robles más espesos del bosque, con un hermoso tronco en forma de columna. El nombre del árbol proviene de Molière 's El Burgués Caballero , en la que el protagonista (el señor Jourdain) fue nombrado el Mamamouchi por un embajador turco. Desde 1989, la circunferencia del árbol creció 10 cm (3,9 pulgadas). De todos los robles del bosque de Białowieża con una circunferencia superior a 600 cm (240 pulgadas), se encuentra en las mejores condiciones.
  • El Rey de Nieznanowo . Circunferencia 620 cm (240 pulgadas), altura 38 m (125 pies). Este árbol tiene uno de los troncos más columnares entre los robles del bosque de Białowieża. Las primeras ramas surgen a una altura de 18 m. Ha ido muriendo gradualmente desde 1998. En 2005, solo dos ramas pequeñas todavía tienen hojas. Desde mediados de la década de 1960, la circunferencia de su tronco ha aumentado unos 45 cm (18 pulgadas).
  • Emperador del Sur . Circunferencia 610 cm (240 pulgadas), altura 40 m (130 pies). El árbol no muestra signos claros de muerte.
  • Emperador del Norte . Circunferencia 605 cm (238 pulgadas), altura 37 m (121 pies). El árbol tiene un tronco muy regular y no muestra signos claros de morir.
  • Cruz del Sur . Circunferencia 630 cm (250 pulgadas), altura 36 m (118 pies). En la base del tronco presenta una lesión considerable en la corteza del lado oriental. Desde mediados de la década de 1960, su circunferencia ha crecido 65 cm (26 pulgadas). El nombre proviene de la forma de su corona, cuyas ramas principales evocan una cruz.
  • El guardián de Zwierzyniec . Circunferencia 658 cm (259 pulgadas), altura 37 m (121 pies). Este es uno de los robles más espesos del bosque. El árbol está en gran parte inclinado hacia el oeste, lo que probablemente ha contribuido a la gran circunferencia del tronco en su base. Todas las ramas están vivas, lo que indica que el árbol está en buenas condiciones.
  • Roble barril . Circunferencia 740 cm (290 pulgadas), altura superior a 30 m (98 pies). Este árbol debe su nombre a su tronco en forma de barril, y es el roble que alcanza la mayor circunferencia de tronco entre los robles de Białowieża. El árbol está muerto y en gran parte sin corteza, y se estima que tiene alrededor de 450 años.
  • Dominator Oak . Circunferencia 680 cm (270 pulgadas), altura superior a 36 m (118 pies). Uno de los robles más gruesos de Białowieża, el árbol ha estado muerto desde 1992 y su tronco ahora está prácticamente desprovisto de corteza. Durante muchos años dominó el bosque de Białowieża en lo que respecta al tamaño. Su edad se estima en 450 años.
  • El roble Jagiełło . Circunferencia (en crecimiento) 550 cm (220 pulgadas), altura 39 m (128 pies). Se derrumbó en 1974, pero es probablemente el más famoso de los árboles del bosque. Se dice que el rey Władysław II Jagiełło descansaba debajo de él antes de la batalla de Grunwald (Bitwa Pod Grunwaldem) en 1410, aunque se cree que el árbol tenía solo 450 años cuando se derrumbó.
  • Tsar Oak (polaco) ( polaco : Dąb Car ) de Polonia. Circunferencia 640 cm (250 pulgadas), altura 41 m (135 pies). El volumen del árbol se ha estimado en 75 m 3 (2.600 pies cúbicos). Murió en 1984 y durante más de 20 años ha estado muerto al borde del valle del río Leśna Prawa . Hoy el tronco está totalmente desprovisto de corteza y algunas de las ramas se han desprendido y se encuentran en la base del tronco.
  • Patriarca Oak (en ruso : Патриарх-Дуб ). Uno de los robles más antiguos del Parque Nacional de Bielorrusia, mide 31 m (102 pies) de altura, tiene un diámetro superior a 2 m (6,6 pies) y tiene más de 550 años de edad. Se encuentra a 1 kilómetro (0,6 millas) de la finca de Ded Moroz .

Inicio sesión

Aproximadamente el 84% de las 60.000 hectáreas (150.000 acres) de bosque polaco se encuentran fuera del parque nacional; casi la mitad de toda la madera del bosque está muerta, diez veces más que en los bosques gestionados , y la mitad de las 12.000 especies dependen de troncos en descomposición, incluido el escarabajo casi amenazado Cucujus cinnaberinus . El manejo forestal tradicional eliminaría la madera muerta, como riesgo de incendio. En 2011, Zdzisław Szkiruć , director del Parque Nacional Białowieża, dijo que la tala y la replantación permiten el restablecimiento del bosque en 50 años, en lugar de los 300 a 400 años que requeriría la naturaleza; El ambientalista Janusz Korbel argumentó que la naturaleza única del bosque primitivo exige un estilo de manejo más ligero. Andrzej Kraszewski , ministro de Medio Ambiente de Polonia de febrero de 2010 a noviembre de 2011, trató de aumentar la protección en todo el bosque, comenzando con una expansión más modesta de 12.000 a 14.000 hectáreas (30.000 a 35.000 acres), contra la oposición de la comunidad local y el sector forestal. Servicio.

Los ambientalistas dicen que la tala está amenazando la flora y la fauna del bosque, incluidas especies de aves raras, como el pájaro carpintero de espalda blanca , que perdió el 30% de su población en áreas gestionadas por bosques en las décadas de 1990 y 2000. La junta forestal estatal de Polonia afirma que la tala es para protección y por razones ecológicas, protegiendo contra el escarabajo de la corteza del abeto europeo . En 2012, la cantidad de madera que los silvicultores pueden extraer anualmente se redujo brevemente de unos 120.000 m 3 (4.200.000 pies cúbicos) a 48.500 m 3 (1.700.000 pies cúbicos), aproximadamente 20.000.000 pies tablares , la mayoría de los cuales se vende localmente, principalmente como leña.

El 25 de marzo de 2016, Jan Szyszko , Ministro de Medio Ambiente de Polonia, ex forestal y académico forestal, anunció que aprobaría triplicar la tala en el bosque, desde el límite de 2012-21 de 63.000 m 3 (2.200.000 pies cúbicos), casi agotado en el tiempo - a 188.000 m 3 (6.600.000 pies cúbicos), ofreciendo la excusa de "combatir una infestación del escarabajo de la corteza". Robert Cyglicki , director de Greenpeace Polska, argumentó que la tala para combatir el escarabajo de la corteza "traería más daños que beneficios", reuniendo más de 120.000 firmas para solicitar a la primera ministra Beata Szydło que revoque la medida de Szyszko. Greenpeace también dijo que la tala podría provocar que la UE lance procedimientos punitivos contra Polonia por violar su programa Natura 2000 , aunque Szyszko afirma que los planes de tala no se aplicarían a áreas estrictamente protegidas, y afirma que, en lugar de tener 8.000 años, como científicos Según afirma, partes del bosque habían sido creadas por una "mano emprendedora del hombre" en tierras que siglos atrás incluían campos de trigo y mijo .

La tala a gran escala comenzó en 2017. Se talaron 190.000 metros cúbicos de madera (160.000 a 180.000 árboles), el mayor volumen de tala desde 1988. El gobierno polaco ha ignorado las súplicas de la UNESCO para que deje de talar las partes antiguas del bosque. así como una orden judicial del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas para detener las actividades de tala. El veredicto final cayó el 17 de abril de 2018 y dictaminó que se había infringido la legislación de la UE .

En la cultura popular

  • El bosque es el tema de una balada bielorrusa Belovezhskaya Pushcha , compuesta en 1975 por Aleksandra Pakhmutova , con letra de Nikolai Dobronravov , interpretada por la banda folclórica bielorrusa Pesniary .
  • El bosque de Białowieża se menciona a lo largo del libro de Alan Weisman El mundo sin nosotros (2007), que investiga lugares que han sido abandonados o abandonados e imagina cómo serían si la población humana de la Tierra desapareciera repentinamente.
  • El historiador británico Simon Schama dedica varios capítulos de su libro Paisaje y memoria (1995) al bosque de Białowieża.
  • A fines de 2017, Wojtek Voiteque Kowalik, un editor de textos senior de la firma de publicidad polaca Ogilvy, decidió trabajar con Greenpeace Polonia para difundir el conocimiento del bosque de Białowieża y la tala que lo amenaza. Kowalik decidió usar el juego Minecraft , ya que quería capitalizar su base de jugadores de 87 millones. Kowalik razonó que Minecraft era una forma de red social , trazando paralelismos entre las comunidades de YouTube y Twitch dedicadas al juego y las salas de videojuegos de su juventud. Kowalik se puso en contacto con la empresa danesa GeoBoxers, que previamente había recreado toda Dinamarca en Minecraft en escala 1: 1, y los convenció de que hicieran lo mismo con el bosque de Białowieża. A cambio, Ogilvy y Greenpeace proporcionaron material de referencia para Geoboxers en forma de un mapa topográfico en 3D del bosque de 700 kilómetros cuadrados (270 millas cuadradas) elaborado a partir de cientos de imágenes y mapas del bosque de Białowieża que tardó seis semanas en completarse.
  • La acción de un videojuego de rol Werewolf: The Apocalypse - Heart of the Forest desarrollado por Different Tales y lanzado el 13 de octubre de 2020 (para MS Windows, Linux y Mac OS) tiene lugar en Białowieża Forest. El jugador asume el papel de Maia Boroditch, una mujer estadounidense de ascendencia polaca, que tiene pesadillas recurrentes sobre un bosque y lobos, y viaja a Białowieża en Polonia para aprender sobre su historia familiar y descubrir los secretos del bosque primitivo de Białowieża. </ Ref >
  • El bosque se menciona en la novela seminal de Upton Sinclair The Jungle (1906). Es el lugar de nacimiento del protagonista Jurgis Rudkus.

Ver también

Referencias

enlaces externos