Bila Kayf -Bila Kayf

La frase árabe Bila Kayf , también pronunciada como Bila Kayfa , ( árabe : بلا كيف ) se traduce aproximadamente como "sin preguntar cómo", "sin saber cómo ni qué", o "sin modalidad", que significa sin considerar cómo y sin comparación. . Literalmente, "sin cómo", pero figurativamente como "de una manera que se adapte a Su majestad y trascendencia". Era una forma de resolver problemas teológicos en el Islam sobre el aparente cuestionamiento en āyāt (versos del Corán ) al aceptar sin cuestionar.

Un ejemplo es la aparente contradicción entre las referencias a que Dios tiene características humanas (como la "mano de Dios" o el "rostro de Dios") y el concepto de Dios como trascendental . La posición de atribuir manos reales o un rostro real a Dios se conocía en árabe como tajsim o tashbih (corporealismo o antropomorfismo ).

Otra fue la cuestión de cómo el Corán podría ser la palabra de Dios, pero nunca haber sido creado por Dios porque (como testificaron muchos hadices ) siempre ha existido.

Historia

Al-Ash'arī (c. 873–936) originó el uso del término en su desarrollo de la teología ortodoxa Ash'ari contra algunas de las paradojas del racionalista Muʿtazila . En lugar de explicar que Dios tiene un rostro literal, lo que antropomorfiza a Dios, explicó que los primeros musulmanes simplemente aceptaron los versículos tal como están, sin preguntar cómo ni por qué. Este punto de vista fue sostenido por la gran mayoría de musulmanes sunitas de las primeras generaciones del Islam.

Otra fuente acredita a Ahmad ibn Hanbal , fundador de la escuela Hanbali de fiqh (jurisprudencia islámica) como el creador original de la doctrina.

Interpretación

El término "bi-la kayf" es la creencia de que los versículos del Corán con un "significado no aparente" deben aceptarse tal como han venido sin decir cómo se significan.

Ver también

Referencias

enlaces externos