Betty Botter - Betty Botter
Betty Botter es un trabalenguas escrito por Carolyn Wells . Originalmente se tituló "La mantequilla que Betty compró". A mediados del siglo XX, se había convertido en parte de la colección de canciones infantiles de Mother Goose .
Construcción
La construcción se basa en la aliteración , utilizando el patrón repetido de dos sílabas / 'b__tə' b__tə 'b__tə / con un rango de vocales en la primera sílaba acentuada. La dificultad está en diferenciar clara y consistentemente todas las vocales entre sí.
- Casi todas son vocales cortas :
- / æ / bateador
- / e / mejor - Betty
- / ɪ / amargo - bit o '
- / ɒ / Botter
- / ʌ / mantequilla
- con una vocal larga / ɔ: / 'Compró una'
Letra
Cuando se publicó por primera vez en "The Jingle Book" en 1899, decía:
Betty Botta compró mantequilla;
“Pero”, dijo ella, “¡esta mantequilla es amarga!
Si lo pongo en mi masa
Hará que mi masa se vuelva amarga.
Pero un poco mejor de mantequilla
Haré que mi masa sea mejor ".
Luego compró un poco de mantequilla
Mejor que la mantequilla amarga,
Hizo mejor su masa amarga.
Así que era mejor Betty Botta
Compré un poco de mantequilla mejor.
Variaciones
Versión de Bronte Alberts
Betty Botter compró un poco de mantequilla
Pero el poco de mantequilla que compró Betty Botter era amargo
Entonces Betty Botter compró un poco mejor de mantequilla
Versión corta de Oscheff Fia
Betty Botter compró un poco de mantequilla
pero el poco de mantequilla estaba amargo, así que Betty Botter compró un poco de mantequilla mejor
para mejorar el poco de mantequilla amarga.
Una versión larga
Betty Botter compró un poco de mantequilla pero, dijo, esta mantequilla amarga; si lo pongo en mi masa, hará que mi masa se vuelva amarga. Pero, un poco de mejor mantequilla mejorará mi masa. Entonces, Betty Botter compró un poco de mantequilla mejor e hizo su masa un poco mejor.
Betty Batta
Betty Batta compró un poco de mantequilla, pero dijo "esta mantequilla es amarga si la pongo en mi masa, hará que mi masa sea amarga". Así que compró un poco de mantequilla mejor, mejor que la mantequilla amarga, la puso en su masa y la masa sabía mejor.
Otra version
Betty Botter compró mantequilla.
Pero Betty Botter encontró su mantequilla amarga. Entonces Betty Botter compró mejor mantequilla. Un poco de mantequilla amarga no molestó a Betty.
¡Pero es mejor que su mantequilla no sea amarga!
Hubo una versión animada en el canal de televisión PBS Kids, animada por Lynn Tomlinson . En esta variación, la rima es la siguiente:
Betty Botter compró un poco de mantequilla,
pero la mantequilla, estaba amarga.
Si lo pone en su masa, amarga su masa,
pero un poco de mejor mantequilla, eso mejoraría su masa.
Entonces, compró un poco de mantequilla, mejor que su mantequilla amarga,
Y lo puso en su masa, y su masa no estaba amarga.
Entonces, era mejor que Betty Botter comprara un poco de mantequilla mejor.
Betty Botter compró mantequilla ...
Betty Botter compró un poco de mantequilla, pero dijo que la mantequilla era amarga si la ponía en mi masa, haría que mi masa fuera amarga, pero un poco de mejor mantequilla haría que mi masa fuera mejor Entonces, Betty Botter compró un poco de mantequilla mejor que su masa amarga
y si lo pongo en mi masa, mejorará mi masa.