Bernard Devlin - Bernard Devlin
|
Bernard Devlin
| |
|---|---|
 | |
| Miembro de Parlamento canadiense para el Centro de Montreal | |
|
En el cargo de 1875 a 1878 | |
| Precedido por | Michael Patrick Ryan |
| Sucesor | Michael Patrick Ryan |
| Detalles personales | |
| Nació |
15 de diciembre de 1824 Meera, Condado de Roscommon , Irlanda , Reino Unido |
| Murió | 8 de febrero de 1880 (55 años) Denver, Colorado , EE. UU. |
| Lugar de descanso | Cementerio de Notre Dame des Neiges |
| Nacionalidad | Irlandés y canadiense |
| Partido político | Partido Liberal |
| Esposos) | Ann Eliza Hickey |
| Relaciones | El Excmo. Charles Ramsay Devlin, diputado , sobrino, Emmanuel Berchmans Devlin, diputado , sobrino |
| Niños | 8 |
| Residencia | Tara Hall, 52 Upper St. Urbain Street, Montreal, Quebec |
| Profesión | Abogado, periodista |
| Firma |  |
Bernard Devlin , QC (15 de diciembre de 1824 - 7 de febrero de 1880) fue un abogado nacido en Irlanda, asesor de la administración de Abraham Lincoln del gobierno de los Estados Unidos durante el compromiso más al norte de la Guerra Civil de los Estados Unidos, figura política con sede en Quebec y parlamentario canadiense, par y competidor político de Thomas D'Arcy McGee. Un defensor de muchas causas, generalmente de persuasión liberal, sus habilidades como defensor del crimen y habilidad oratoria le establecieron una amplia reputación en todo el entonces Dominio de Canadá, y su lema: " justicia e igualdad para todas las clases y credos, indebido favor a nadie "estaba muy por delante del tenor de la época.
Vida temprana
Nacido en Meera, en las afueras de la actual Carrick-on-Shannon, condado de Roscommon, el mayor de siete hermanos, hijo del gran terrateniente y comerciante Owen Devlin y su esposa Catherine Mullany. En su adolescencia, Devlin comenzó a estudiar la profesión médica con su tío, el conocido médico Dr. Charles Devlin de Ballina, condado de Mayo, y más tarde se mudó a Dublín para completar sus estudios. La tradición médica corría fuertemente en la familia, con dos tíos (el mencionado Dr. Charles Devlin, MD y su hermano Mark Henry Devlin, MD) y dos hermanos (John Joseph Devlin, MD y Mark Devlin, MD) todos calificando y luego sirviendo como médicos en el Royal College of Surgeons of Ireland o en su contraparte en Inglaterra. El Dr. Charles Devlin dio su vida en 1847 a la edad de 44 años durante el peor año de la hambruna irlandesa, sirviendo a los pobres enfermos de un asilo en Ballina, Condado de Mayo. Había contraído "fiebre" (probablemente tifus) de sus pacientes.
Dejando Irlanda para Canadá junto con su padre en 1844, este último había sufrido desgracias financieras, Devlin se instaló inicialmente en la ciudad de Quebec. El hermano de Devlin, Charles, el futuro alcalde pionero de Aylmer, Quebec, había llegado dos años antes, y su hermano menor de 12 años, Owen Joseph Devlin, un notario, llegó algunos años después. En Quebec, incapaz de ejercer la medicina porque tenía menos de 21 años, Devlin estableció un periódico semanal con un sesgo liberal llamado Freeman's Journal and Commercial Advertiser . Dirigió este periódico de 1844 a 1847, luego de lo cual se fue a Montreal, donde continuó su actividad como periodista y comenzó los estudios de derecho con Edward Carter, QC, Miembro del Parlamento en la Cámara de los Comunes por Brome, Quebec.
Carrera profesional
Llamado al Colegio de Abogados del Bajo Canadá en 1847 (y más tarde, en 1868, al Colegio de Abogados del Alto Canadá), Devlin estableció su práctica en Montreal, operando inicialmente por su cuenta, pero luego en asociación en diferentes momentos y por períodos variables con varios otros, incluyendo Augustus Power, hijo del juez de la corte suprema de Quebec William Power, y el hermano menor de Devlin, el notario Owen Joseph Devlin. Sus oficinas estaban ubicadas a lo largo de St. James Street (hoy rue St. Jacques). La ubicación preferida de Devlin para socializar negocios era el St. Lawrence Hall Hotel en 13 Great St. James Street, entonces considerado el mejor establecimiento hotelero de la ciudad. El St. Lawrence Hall tuvo muchos invitados prominentes en ese momento, incluido el Príncipe de Gales (en 1861), Charles Dickens, John A. Macdonald y George Brown.
Conocido por sus "espléndidas habilidades" y como "el abogado penalista más destacado de Canadá", se dijo de Devlin que "puede haber existido su igual, pero nunca su superior en Canadá. Se cuentan historias maravillosas sobre los efectos de su oratoria y sus súplicas. el jurado, y, como comentó un viejo Montrealer: "Muchos hombres fueron salvados de la horca por sus inigualables súplicas." Complementando su oratoria fue un conocimiento agudo de la naturaleza humana, demostrado con el mejor efecto en el interrogatorio de testigos.
Devlin estableció rápidamente una práctica amplia y lucrativa en derecho penal y una amplia reputación en todo el Dominio de Canadá. Durante muchos años se desempeñó como abogado de los Comisionados del Puerto de Montreal y como abogado adjunto de la ciudad de Montreal hasta diciembre de 1875. Creó un Queen's Counsel (QC) por el gobierno de Joly de Quebec en 1878, pocos casos de gran importancia de naturaleza criminal tuvo lugar sin su participación de un lado o del otro. Entre otras causas importantes, Devlin fue contratado, en 1864, por la administración de Abraham Lincoln para servir como abogado en el procesamiento en Montreal de los participantes en el célebre St. Albans, Vermont Raid, el incidente más al norte de la Guerra Civil de los Estados Unidos.
Incursión confederada de St. Albans
Durante la incursión de St. Albans, los Estados Confederados de América enviaron un grupo de 22 hombres (octubre de 1864) encubiertos a Montreal, que más tarde se infiltró en Vermont (10-19 de octubre) y tomó el control (19 de octubre) de la aldea de St. Albans, robando varios bancos, intentando quemar edificios y causando algunas pérdidas de vidas, antes de huir hacia el norte de nuevo a Canadá, con la esperanza de atraer al ejército de los Estados Unidos en su persecución a través de la frontera. El objetivo de la incursión era tanto recaudar dinero como atraer a Gran Bretaña a la Guerra Civil de los Estados Unidos, abriendo así un segundo frente contra el Norte y extrayendo recursos que de otro modo se dirigirían hacia el sur contra las fuerzas confederadas. Devlin, en nombre del gobierno de los Estados Unidos, argumentó que los asaltantes eran criminales, no combatientes enemigos, y debían ser procesados en consecuencia. Sin embargo, el tribunal finalmente consideró a los asaltantes como soldados legítimos de la Confederación que no pudieron ser extraditados, y fueron liberados, aunque despojados del efectivo restante de la redada.
Los estados del Norte consideraron que la decisión de liberar a los asaltantes era hostil a la causa del Norte. En consecuencia, se ordenó a las tropas estadounidenses que en el futuro persiguieran a los invasores en Canadá y los destruyeran si era necesario. Sin embargo, al darse cuenta de que tal movimiento violaría la neutralidad canadiense y precipitaría la guerra entre la Unión y Gran Bretaña, logrando así uno de los objetivos clave establecidos para la incursión por la Confederación y solo sirviendo para ayudar al Sur, el presidente Lincoln revocó la orden.
El caso St. Albans Raiders sentó varios precedentes en el área de la ley de extradición y, a pesar de su pérdida en el tribunal, estableció la reputación de Devlin en este campo del derecho, una reputación que perdura hasta el día de hoy. Basándose en gran medida en fuentes y precedentes europeos y norteamericanos, citando con frecuencia en latín y a veces en francés, los comentarios finales contundentes y ocasionalmente humorísticos de Devlin al juez y al jurado en la ocasión revelan una mente ágil y bien leída, y proporcionan una excelente descripción general de el estado del derecho internacional y el derecho de extradición en ese momento.
El 21 de abril de 1865, la información telegrafiada de Bernard Devlin a Charles Stanley, Lord Monck, entonces gobernador general de Canadá, inició la persecución canadiense del simpatizante confederado John Wilkes Booth, tras el asesinato de Abraham Lincoln (14 de abril de 1865). Booth había visitado Montreal brevemente en 1864, y se creía que él y otros culpables podrían haberse estado escondiendo en Canadá. Sin embargo, cuando la búsqueda comenzó a calentarse, Booth fue encontrado muerto en Virginia. Fue entonces cuando el descubrimiento de un pañuelo en el sitio de Virginia con el monograma de John Surratt, un agente rebelde, le dio a la policía un rastro continuo y confirmó que los conspiradores no estaban dentro de las fronteras canadienses.
Fenian Raids y servicio militar
La incursión de St. Alban del 19 de octubre de 1864 fue un incidente no relacionado con incursiones posteriores en las cercanías de St. Albans, Vermont, en los municipios del este de Quebec en junio de 1866 y nuevamente en mayo de 1870, por la Hermandad Feniana, un grupo de Americanos irlandeses cuyo objetivo era liberar a Irlanda de Gran Bretaña. Formados en 1857, el plan de los fenianos era atacar las colonias británicas en América del Norte, lo que obligó a Gran Bretaña a enviar tropas, debilitando sus defensas en Irlanda. Las incursiones fenianas en Canadá ocurrieron en 1866 (New Brunswick, Ontario y Quebec), 1870 (Quebec) y 1871 (Manitoba). La amenaza feniana ayudó a forjar un sentido de unidad entre las colonias británicas de América del Norte y añadió ímpetu al movimiento hacia la confederación canadiense, que se produjo el 1 de julio de 1867, un año después de la incursión inicial.
En oposición a las incursiones fenianas en Canadá, aunque no indiferente a su causa de la libertad de Irlanda, Devlin estuvo durante quince años (1851-1866) estrechamente identificado con la fuerza de milicias voluntarias activas. La milicia también funcionó como un punto más de actividad social y proporcionó una plataforma para sus aspiraciones políticas. Devlin organizó una Compañía Irlandesa para el 1er Regimiento de Fusileros del Príncipe de Gales, sirviendo inicialmente como capitán, más tarde como teniente coronel, de la unidad. En esta capacidad, comandó el regimiento durante las incursiones fenianas de 1866, asignado para proteger la frontera de Huntingdon a Hemmingford, Quebec, frente al estado de Nueva York. Por sus servicios, Devlin fue elogiado públicamente por Charles Stanley, Lord Monck, entonces gobernador general de Canadá. Retiró su mando, conservando su rango, en agosto de 1866.
Carrera política y relación con Thomas D'Arcy McGee
Devlin era un liberal en política, consecuente, que seguía las diversas fortunas de su partido y de la comunidad irlandesa con ecuanimidad y coraje. Su participación en la política comenzó en los primeros años después de su llegada a Canadá. Se le muestra, por ejemplo, participando en una reunión en Montreal para abogar por la derogación de la unión de Inglaterra e Irlanda en 1848, y sirviendo como oficial de escrutinio adjunto para la parroquia de St. Genevieve, condado de Montreal, en la elección de 5 y 6 de diciembre de 1851. Durante todo ese tiempo, fue estableciendo rápidamente una práctica floreciente en el derecho penal, logrando éxito en los tribunales y renombre por su oratoria.
Un nacionalista irlandés, aunque no un feniano, y un defensor de la justicia muy visible y elocuente, Devlin tenía un gran atractivo entre las clases trabajadoras irlandesas de Montreal y una reputación como el "petrel tormentoso" de la comunidad irlandesa.
Una plataforma clave para la mejora y extensión de su reputación fue la membresía en la Sociedad de San Patricio de Montreal , una organización teóricamente apolítica fundada en 1834 para cuidar a los inmigrantes irlandeses y defender los intereses de la comunidad local irlandesa-canadiense. En última instancia, Devlin se desempeñó como presidente de la Sociedad de San Patricio durante más de diez años, el mandato más largo de cualquier presidente de esa asociación, que todavía está activa (2013). Fue elegido en 1860, 1865, 1870 y finalmente en 1874.
Fue en su calidad de líder firmemente arraigado que mantuvo una amplia base de apoyo nacionalista irlandés en la comunidad irlandesa de Montreal, que Devlin jugó un papel clave en la introducción de Thomas D'Arcy McGee en la Sociedad de San Patricio después de su emigración a Canadá. de los Estados Unidos en 1857, asegurándose para McGee el apoyo de los votantes irlandeses y arreglando su alianza con los llamados "anglo-rouges" en las elecciones de 1857-1858, una elección que McGee ganó. McGee, el ex "joven rebelde de Irlanda" de 1848, había abandonado los Estados Unidos después de desilusionarse con el republicanismo estadounidense y la posición de los irlandeses allí.
Después de este comienzo prometedor, la relación entre McGee y Devlin, y la masa más amplia de votantes irlandeses inmigrantes en Montreal, se deterioró. En un discurso pronunciado en Wexford, Irlanda, en 1865, McGee se opuso fuertemente al nacionalismo irlandés, describiendo a los jóvenes irlandeses con quienes había compartido una causa común como una "manada de tontos", y castigando a los fenianos como "Punch-and-Judy Jacobinos ", y argumentando que los irlandeses en Canadá poseían mayor libertad personal, ventaja económica e igualdad religiosa dentro del imperio británico, que en los Estados Unidos en ese momento. El discurso de Wexford enfureció a los republicanos-nacionalistas irlandeses, especialmente en Canadá, y en 1866 la posición de McGee con sus electores irlandeses en Montreal, si no los sectores conservadores de la sociedad, se había erosionado significativamente. Los fenianos se movieron para aprovechar la situación, incursionando en la Sociedad de San Patricio, reuniendo apoyo y desafiando a sus oponentes conservadores.
Confrontación Devlin-McGee
A medida que se acercaban las elecciones generales federales de 1867, Devlin, el presidente titular de la Sociedad de San Patricio, declaró que se opondría a McGee en la conducción de Montreal West, postulando a los liberales contra los liberales-conservadores de McGee. Por su parte, los fenianos creían que una victoria de Devlin eliminaría a su ahora mayor enemigo de la escena política y promovería su causa. Devlin no era feniano. Expresó sus elogios por el nuevo Dominio de Canadá, concluyó sus discursos con tres vítores para la reina Victoria y demostró su compromiso con su nuevo país al ayudar a liderar la defensa de la frontera de Quebec contra la invasión feniana. No obstante, era un nacionalista irlandés y simpatizaba con sus elementos republicanos más radicales. Al ver la oportunidad de hacer una causa común, invitó a los fenianos de Montreal a unirse a su campaña. Fenianos como Henry Murphy y Francis Bernard McNamee sirvieron en el comité electoral de Devlin, mientras que WB Linehan y Daniel Lyons estuvieron entre los patrocinadores más activos de Devlin.
Había mucho en juego y la campaña que siguió fue brutal. Los partidarios de Devlin utilizaron la intimidación física para impedir que los hombres de McGee (las mujeres no tenían derecho a voto) ingresaran a los colegios electorales. A su vez, la gente de McGee utilizó la intimidación económica para evitar que los votantes se inclinaran por Devlin. McGee citó documentos secretos relacionados con la organización, el desarrollo y las tácticas de Fenian empleadas para establecerse en Montreal, cuyos detalles recibieron una amplia distribución por parte de la prensa del establecimiento, y más tarde se demostró que eran en gran medida precisos. Devlin respondió condenando a McGee como un "informante corrupto, un testigo corrupto, un bribón e hipócrita", y lo denunció como un Titus Oates moderno. Reclamaciones, contrademandas, acusaciones y condenas iban y venían en la prensa.
Al final, aprovechando el apoyo del establecimiento, McGee logró obtener una victoria el día de las elecciones, pero solo por 197 votos (2.675 contra 2.478). En los distritos de St. Ann y St. Lawrence, de gran población irlandesa, Devlin había superado a McGee por 70 votos. El Montreal Herald, resumiendo el asunto, informó que "las personas que votaron en contra de McGee no eran de las que se suelen llamar las clases respetables". La intimidación física por parte de los hombres de Devlin a los partidarios de McGee e incluso a la policía durante las elecciones incluyó palizas directas y casi la muerte de un oficial de policía. Cuando llegaron los resultados, los partidarios de Devlin se amotinaron frente a la sede de la campaña de McGee y se hicieron disparos en ambos lados. Varias semanas después, Devlin escupió en la cara de McGee cuando los dos se encontraron en la calle. No obstante, McGee se convirtió en padre de la Confederación (1 de julio de 1867). Si no fuera por el apoyo no irlandés a McGee, el curso de la historia canadiense podría haber sido notablemente diferente.
La elección de 1867 había generado fuertes pasiones. McGee había recibido amenazas de muerte y se le había asignado protección policial. Los fenianos, aunque no constituían la mayoría de los partidarios de Devlin, habían jugado un papel importante durante las elecciones y no estuvieron muy lejos de lograr su objetivo de derrotar a McGee. Negando ese resultado, los miembros fenianos de la Sociedad de San Patricio presentaron una moción para expulsar a McGee de la Sociedad y detuvieron su suscripción al Freeman canadiense pro-McGee . Entre los militantes partidarios de Devlin durante la campaña electoral de 1867 se encontraba un sastre de Ottawa llamado Patrick James Whelan, quien había declarado previamente que McGee era un traidor, que debería ser fusilado y que si nadie más hacía el trabajo, él lo haría él mismo. El 7 de abril de 1868, McGee fue asesinado a tiros en Sparks Street en Ottawa, un crimen por el que Whelan fue posteriormente condenado y ahorcado.
Tras el asesinato de McGee, el apoyo al fenianismo declinó, aunque el movimiento conservó suficiente influencia entre los irlandeses estadounidenses como para intentar otra invasión de Canadá en 1870 desde Vermont a los municipios del este de Quebec, donde fue derrotado decisivamente en la batalla de Eccles Hill (25 de mayo de 1870). 1870). No obstante, su estrategia de trabajar dentro de una amplia coalición nacionalista irlandesa comenzó a desmoronarse. En Montreal, los intentos de los fenianos de realizar manifestaciones en los meses posteriores al asesinato no fueron bien recibidos. El asesinato había enajenado a algunos miembros del movimiento, y a muchos de los aliados de mentalidad más amplia del movimiento, entre ellos Bernard Devlin, quien, significativamente, desaprobó una reunión propuesta para septiembre de 1868 como "una empresa muy maliciosa y objetable" que dañaría la posición de Católicos irlandeses en Montreal, tras lo cual sus antiguos partidarios fenianos lo condenaron como traidor y traidor.
Servicio en la Cámara de los Comunes
1867: Se postuló como liberal contra D'Arcy McGee (liberal-conservador) en la conducción de Montreal West. Derrotado por 197 votos (2.675 a 2.478). McGee se convirtió en padre de la confederación (1 de julio de 1867).
1874: Se postuló como liberal contra Michael Patrick Ryan en el centro de Montreal. Derrotado, pero logró derrocar a Ryan a petición.
1875: Elegido como liberal por aclamación en las elecciones parciales del 12 de enero de 1875 en el centro de Montreal.
1875: Desalojado a petición el 26 de agosto de 1875; reelegido como liberal por aclamación en las elecciones parciales del 26 de noviembre de 1875 en el centro de Montreal, y se sentó en la Cámara de los Comunes hasta la elección de 1878.
1878: Corrió de nuevo como liberal contra Michael Patrick Ryan en el Montreal Centre y fue derrotado.
Discursos: El primer discurso de Devlin se pronunció el 12 de febrero de 1875 en apoyo de la amnistía para Louis Riel y Ambroise-Dydime Lépine. El 8 de marzo de 1875 tomó una parte importante en el debate sobre una moción de John Costigan a favor de escuelas separadas en New Brunswick. Uno de los discursos más famosos de Devlin se dio el 19 de marzo de 1877, en el que propuso que se hiciera un estudio sobre la viabilidad de dar una mejor representación a las minorías a través de una transformación del sistema electoral.
Comunidad
Fuera de su profesión, los intereses de Bernard Devlin eran amplios y variados, aunque la comunidad irlandesa siguió siendo el centro de sus preocupaciones. En 1856, por ejemplo, asistió a una convención irlandesa celebrada en Buffalo por el bienestar del pueblo irlandés. Años más tarde, en la prensa del 20 de septiembre de 1876, encontramos a Devlin "haciendo arreglos con el Gobierno para la adecuada disposición de los restos de los desafortunados inmigrantes que murieron de fiebre de barcos en 1847 y fueron enterrados cerca del Puente de Wellington y alrededores". (Un cementerio para las víctimas de la epidemia de 'fiebre de los barcos' (tifus) de 1847 tuvo que ser removido para dar paso a la ampliación del Canal de Lachine. Los ataúdes desenterrados se trasladaron al cementerio católico de Notre-Dame-des- Neiges en Mount Royal.)
Establecimiento de Mount Royal Park
De 1863 a 1870, Devlin se sentó como miembro del Ayuntamiento de Montreal y como concejal de St. Lawrence Ward. Mientras estuvo allí, propuso el establecimiento de Mount Royal Park en la montaña del mismo nombre que ocupa el corazón de la ciudad. Luchó larga y ardientemente y finalmente logró que se adoptara su plan (1876), asegurando así para Montreal uno de los parques públicos más bellos del continente. Sus esfuerzos simultáneos como abogado de la ciudad ahorraron miles de dólares para la ciudad en casos de expropiación relacionados con parques.
Familia
En 1848, Bernard Devlin se casó con Anna Eliza Hickey, oriunda de Brooklyn, Nueva York, hija de John Hickey y Catherine Debin. Se dice que Anna Eliza "trajo el tenis a Canadá". Desde aproximadamente 1860 en adelante, la familia vivió en una hermosa casa en el centro de Montreal conocida como Tara Hall, ubicada en 52 Upper St. Urbain Street, al este de Park Avenue, con grandes terrenos y amplias terrazas. Hoy, Tara Hall Avenue atraviesa su propiedad, recordando el nombre de su casa.
Conocido como 'Barney' por su familia, Devlin y su esposa tuvieron ocho hijos, cinco de los cuales murieron antes de la edad de madurez (entonces 21). De los tres supervivientes, Mary Lillian se casó con Arthur Turcotte Genest, un destacado ingeniero civil del antiguo pueblo de Quebec, cuyos descendientes incluían al mayor John Cuthbert Wickham, MD, CM, un veterano médico de larga data de la Primera Guerra Mundial; Francis ("Frank") Eugene se casó con Maude Steele y se convirtió en médico, cirujano y psiquiatra, jefe del enorme Hospital St. Jean de Dieu y alienista de la Corona para la provincia de Quebec; y Mary Gertrude ("Gert") se casaron con el adinerado magnate de la construcción James Thomas ("JT") Davis, involucrado en los elementos de construcción de concreto del canal Lachine, la vía fluvial Trent-Severn, el puente de Quebec, el canal Tay y otras importantes obras hidráulicas, y residen en una mansión en el área de Square Mile de Montreal en 3554 Drummond Street, ahora parte de la Universidad McGill.
La familia extendida incluía sobrinos, el futuro ministro y diputado (Canadá y Westminster) Charles Ramsay Devlin y el futuro diputado Emmanuel Berchmans Devlin , hijos del hermano de Bernard, Charles Devlin, alcalde pionero de Aylmer, Quebec.
Muerte
Profundamente entristecido por la pérdida temprana de la mayoría de sus hijos y la muerte prematura de su esposa Anna Eliza a los 41 años (13 de junio de 1875), y debilitado por la aparición de la tuberculosis, en 1879 Devlin viajó a Colorado en busca de una cura, muriendo allí el 7 de febrero de 1880.
Confirmando la estima en que lo tenía la comunidad irlandesa, al regresar de sus restos a Montreal desde Colorado, el tren fue recibido en la estación de Bonaventure por una gran multitud, que, deshaciéndose del coche fúnebre presente, levantó el ataúd a sus manos. A hombros y en grupos de seis cambiando cada pocos cientos de metros, llevaron el cuerpo de su ex líder al hotel St. Lawrence Hall, donde permaneció en estado durante tres días, antes de un funeral público.
Su funeral fue presenciado por una enorme multitud con todas las clases participando en masa, un evento grabado para la posteridad por JC Walker, uno de los mejores artistas de la época. El cortejo fúnebre se abrió paso a través del corazón de la ciudad desde el St. Lawrence Hall Hotel, a lo largo de St. James Street, a través de Victoria Square, pasando por la estatua de la reina Victoria y subiendo la montaña a lo largo de Cote des Neiges hasta el cementerio de Notre Dame des Neiges . donde Devlin fue enterrado en el monumento de Devlin (ahora Devlin-Wickham), irónicamente a la vista de, y justo al final del mismo camino, el mausoleo de su antiguo enemigo D'Arcy McGee.
