He aquí el hombre (novela) - Behold the Man (novel)

Observen al hombre
Behold the man (novela de Moorcock - arte de la portada) .jpg
Sobrecubierta de la primera edición
Autor Michael Moorcock
Artista de portada Gabi Nasemann
País Reino Unido
Idioma inglés
Género Ciencia ficción
Editor Allison y Busby
Fecha de publicación
1969
Tipo de medio Imprimir (tapa dura y rústica)
Páginas 144
ISBN 0-85031-004-0
OCLC 47258
823 / .9 / 14
Clase LC PZ4.M8185 Sea PR6063.O59

Behold the Man (1969) es una novela de ciencia ficción del escritor británico Michael Moorcock . Apareció originalmente como una novela en un número de 1966 de New Worlds ; más tarde, Moorcock produjo una versión ampliada que fue publicada por primera vez en 1969 por Allison & Busby . El título deriva del Evangelio de Juan , capítulo 19, versículo 5: "Entonces salió Jesús, llevando la corona de espinas y el manto de púrpura. Y Pilato les dijo: He aquí el hombre ".

En la novela, Moorcock teje un relato existencialista sobre Karl Glogauer, un hombre que viaja desde el año 1970 en una máquina del tiempo hasta el 28 d.C., donde espera encontrarse con el Jesús histórico de Nazaret .

Resumen de la trama

La historia comienza con la llegada violenta de Karl a la Tierra Santa en el año 28 d. C., donde su máquina del tiempo, una esfera llena de líquido con forma de útero, se abre y se vuelve inútil. Al interpolar numerosos recuerdos y flashbacks, Moorcock cuenta la historia paralela del turbulento pasado de Karl en el Londres del siglo XX y trata de explicar por qué está dispuesto a arriesgarlo todo para conocer a Jesús. Nos enteramos de que Karl tiene problemas crónicos con las mujeres, tendencias homosexuales, interés en las ideas de Jung y muchas neurosis , incluido un complejo mesiánico .

Karl, gravemente herido durante su viaje, se arrastra hasta la mitad de la máquina del tiempo y luego se desmaya. Juan el Bautista y un grupo de esenios lo encuentran allí y lo llevan de regreso a su comunidad, donde lo cuidan por algún tiempo. Dado que los esenios presenciaron su llegada milagrosa a la máquina del tiempo, John decide que Karl debe ser un mago y le pide que ayude a liderar una revuelta contra los romanos ocupantes . Sin embargo, cuando le pide a Karl que lo bautice, este último entra en pánico y huye hacia el desierto, donde vaga solo, alucinando de calor y sed.

Luego se dirige a Nazaret en busca de Jesús. Cuando encuentra a María y José , María resulta ser poco más que una prostituta, y José, un anciano amargado, se burla abiertamente de su afirmación de haber sido embarazado por un ángel. Peor aún, su hijo Jesús es un jorobado con una discapacidad intelectual profunda que repite incesantemente la única palabra que conoce: Jesús, Jesús, Jesús. Karl, sin embargo, está tan profundamente comprometido con la idea de un Jesús histórico real que, en este punto, él mismo comienza a asumir el papel, reuniendo seguidores, eligiendo cuidadosamente aquellos cuyos nombres son idénticos a los atestiguados en los Evangelios, repitiendo qué parábolas puede recordar y usar trucos psicológicos para simular milagros. Cuando no hay comida, le muestra a la gente cómo fingir comer para distraerse del hambre; cuando se encuentra con una enfermedad causada por la histeria , la cura. Poco a poco, se va conociendo que su nombre es Jesús de Nazaret.

Al final, decidido a vivir la historia de Jesús hasta su final decididamente amargo, ordena al desconcertado Judas que lo entregue a los romanos y muere en la cruz . Sin embargo, sus últimas palabras agonizantes no son Eloi, eloi, lama sabachthani , pero el inglés fonéticamente similar es una mentira ... es una mentira ... es una mentira ...

Después de la muerte de Karl en la cruz, el cuerpo es robado por un médico que creía que el cuerpo tenía propiedades mágicas, lo que genera rumores de que no murió. El médico se decepciona cuando el cuerpo comienza a pudrirse como lo haría cualquier ser humano normal.

Referencias en otros trabajos de Moorcock

Karl Glogauer, en una encarnación ligeramente diferente, es el personaje principal de la novela Breakfast in the Ruins de 1972 de Moorcock, en el transcurso de la cual experimenta no menos de 17 encarnaciones adicionales, en varios momentos clave de la historia del siglo XX. En su serie The Dancers at the End of Time , se usa una máquina del tiempo similar, que revela que si un viajero del tiempo muere en el pasado, es empujado violentamente hacia el futuro, lo que explica la reaparición de Glogauer. Moorcock se refiere a este fenómeno como el "Efecto Morphail" en The Dancers at the End of Time .

El número de New Worlds que contiene la novela original

Premios y nominaciones

Behold the Man , en su forma abreviada, ganó el premio Nebula a la mejor novela novella en 1967.

Notas al pie

Referencias

enlaces externos