Convertirse en Naomi León -Becoming Naomi León

Convertirse en Naomi León
Convertirse en Naomi León.jpg
Primera edición
Autor Pam Muñoz Ryan
País Estados Unidos
Idioma inglés
Género Novela infantil
Editor Prensa Scholastic
Fecha de publicación
 1 de septiembre de 2005
Tipo de medio Imprimir ( tapa dura y rústica )
Paginas 246 páginas
ISBN 0-439-26969-5

Becoming Naomi León es una novela de 246 páginas de ficción, aventuras y joven autora de 2005 sobre la mayoría de edad de Pam Muñoz Ryan sobre unachica latina tranquila, cuya vida con su bisabuela y su hermano menor es pacífica, hasta que su madre reaparece después de abandonarla y su hermano años antes.

Resumen de la trama

Naomi Outlaw es una niña hispana que vive una vida despreocupada (si no solitaria) con su bisabuela, Mary Outlaw, y su hermano menor deforme , Owen, en la ciudad ficticia de Lemon Tree, California. Un día, la madre de Naomi y Owen, Skyla, reaparece repentinamente después de siete años de estar fuera. Aunque inicialmente feliz de tener a su madre de vuelta en su vida, Naomi cuestiona el motivo del regreso de Skyla, mientras que Skyla le da regalos a Naomi, pero descuida y expresa disgusto hacia Owen.

Mary luego les dice a Naomi y Owen la verdad, pero ellos realmente no saben la verdad, hasta el día de las Conferencias de Padres y Maestros a las que Skyla prometió asistir, pero no lo hizo. Ese día, Naomi se dio cuenta de que Skyla es realmente una alcohólica y que su padre quería la custodia de ella y Owen, pero Skyla no lo permitiría. A medida que las cosas se vuelven más severas, Naomi se cansa de Skyla, pero al final duda en advertir a Mary de su comportamiento cada vez más errático.

Sin embargo, después de una cita médica aparentemente regular para Owen, Skyla de repente se enfurece y amenaza el bienestar de Naomi, Owen y Mary mientras revela sus planes de llevar a Naomi con ella y su novio, Clive, a Las Vegas para que ella se encargue de ella. La hija de Clive, Sapphire, dejando atrás a Owen. Sin embargo, negándose a permitir que eso suceda, Mary lleva a los niños en un viaje relámpago acompañada de sus vecinos Fabiola y Bernardo Morales a la ciudad de Oaxaca, México. Allí emprenden una búsqueda en la que Naomi está decidida a encontrar a su padre, Santiago. El grupo participa en Los Posadas de México y La Noche de los Rábanos , donde Santiago llega y se reencuentra con sus hijos, pero no puede regresar con Naomi y Owen a Lemon Tree.

Sin embargo, con el apoyo de Santiago y Naomi finalmente enfrentándose a Skyla, Mary logra obtener la tutela total de Naomi y Owen y el trío regresa a su vida pacífica en Lemon Tree.

Personajes principales

Naomi Soledad León Outlaw : hija de Santiago y Skyla, bisnieta de Mary y hermana de Owen; también es la principal protagonista y narradora de la historia. Naomi es una niña hispana tranquila y tímida pero muy ingenua que tiene dificultades para hablar por sí misma y por su hermano menor Owen, y ha vivido con su hermano y su bisabuela durante la mayor parte de su vida. Tiene talento para tallar jabón y (como ella misma dice) "preocuparse y hacer listas" y también se considera "nadie especial".

Owen Soledad León Forajido : hijo de Santiago y Skyla, bisnieto de María y hermano de Noemí. Está severamente deformado, pero es más alegre y extrovertido que Naomi, y le gusta usar cinta adhesiva.

Mary Outlaw : También conocida como "Gram", Mary es la bisabuela y tutora de Naomi y Owen y la abuela de Skyla. Sabia y cariñosa, se preocupa constantemente por Naomi y Owen y los ama mucho, dispuesta a hacer cualquier cosa para protegerlos y asegurar su felicidad, incluso de su nieta.

Skyla Jones : la madre de Naomi y Owen, la exmujer de Santiago, y la principal antagonista de la historia que reapareció repentinamente en la vida de sus hijos luego de siete años de estar fuera. Una alcohólica, Skyla es mentalmente inestable y abusa verbal y físicamente de Naomi y Owen, a pesar de expresar su favoritismo hacia Naomi.

Santiago León: padre de Naomi y Owen y exmarido de Skyla. Aunque ausente la mayor parte de la vida de sus hijos, Santiago es un hombre amoroso y paciente que se preocupa mucho por sus hijos a pesar de su distanciamiento. También tiene talento para tallar, que Naomi heredó de él.

Recepción

Kirkus Reviews escribió "La narración segura y el afecto de Ryan por sus personajes transmiten un sentido claro del triunfo de Naomi, ya que se convierte en" quien estaba destinada a ser "", y Publishers Weekly escribió "Una vez más, Ryan (Esperanza Rising) cristaliza la esencia de escenarios y personajes a través de una prosa económica y potente ". Common Sense Media encontró que "Skyla es una villana más bien de cartón, y disminuye la complejidad de la situación. Pero el autor lo compensa con la riqueza de las escenas en México, que cobran vida".

Premios

Referencias