Frijol nighe - Bean nighe


De Wikipedia, la enciclopedia libre

El nighe frijol ( gaélico escocés para " lavandera " o "lavandera") es un espíritu femenino en el folclore escocés , considerado como un presagio de la muerte y un mensajero del otro mundo . Ella es un tipo de sìth frijol (en irlandés , sídhe frijol , anglicismo como " alma en pena ") que persigue a las corrientes desoladas y lava la ropa de los que van a morir. Les Lavandières es la palabra francesa bajo las cuales estos "lavanderas nocturnas" son quizás los más conocidos.

leyendas

El nighe frijol , también conocida como la lava de la mujer o en la lavadora en el vado, se ve en lugares solitarios junto a un arroyo o en la piscina, lavar la sangre de la ropa de cama y vendas de los que están a punto de morir. Sus características varían dependiendo de la localidad, y las diferentes tradiciones atribuyen a ella las potencias de transmisión de conocimientos o la concesión de deseos si se le acerca con cautela. Se dice que nighe mnathan (el plural de nighe frijol ) son los espíritus de mujeres que murieron de dar a luz y están condenados a realizar sus tareas hasta el día en sus vidas normalmente habrían terminado. También se creía que este destino podría evitarse si toda la ropa que dejó la mujer fallecida había sido lavada. De lo contrario, tendría que terminar esta tarea después de la muerte.

En las islas de Mull y Tiree ella se dice que tienen senos inusualmente largos que interfieren con su lavado por lo que los arroja sobre los hombros y les permite colgar por su espalda. Los que la ven no hay que darse la vuelta, pero el enfoque en silencio por detrás para que ella no es consciente. A continuación, debe apoderarse de uno de sus pechos, lo puso en su boca, y reclamar ser su hijo adoptivo (ver el parentesco de la leche ). Ella entonces impartir a él todo el conocimiento que él desea. Si ella dice que la ropa que se está lavando pertenece a un enemigo, entonces puede permitir que el lavado de continuar, pero si se pertenece a sí mismo o de cualquiera de sus amigos, entonces él puede detenerla de completar su tarea y evitar su destino.

En la Isla de Skye la nighe frijol se dice que tiene una figura en cuclillas se asemeja a un "niño pequeño lamentable". Si una persona la atrapa ella le revelará su destino final. Ella responde a todas sus preguntas sino que también debe responder con la verdad a cambio de ella. Sin embargo, si el grano de nighe lo ve primero y luego va a perder el uso de sus extremidades .

En Perthshire que fue descrito como pequeño y corpulento y vestido de verde, y puede ser atrapado por conseguir entre ella y la corriente.

El nighe frijol se dice a veces a cantar un canto fúnebre mientras lava la ropa de alguien que está a punto de conocer a una muerte súbita por la violencia. Si una persona puede apoderarse de ella después de un acercamiento sigiloso luego se revelará que está a punto de morir y también concederá tres deseos. A veces se describe como que tiene diversos defectos físicos incluyendo el tener un solo orificio nasal, una gran diente frontal que sobresale, o pies reticulados rojos.

Uno populares Highland historia relacionada con el lavado de las mortajas que se refiere a la llamada "Sirena del Lago Slin". Una doncella de Cromarty estaba caminando a lo largo de un camino por el lado de este lago una mañana del sábado, y después de doblar una esquina vio a una mujer alta, de pie en el agua "golpeteo Claes" (ropa) en una piedra con una porra. En un cercano blanqueo-verde se observó más de treinta blusas y camisas, todo manchado de sangre. Poco después de la aparición de esta figura, el techo de Fearn Abbey se derrumbó durante el servicio de adoración, enterrando la congregación en escombros y matando a treinta y seis personas. Históricamente, el techo de la abadía se derrumbó en 1742, con el número de muertos en cuenta en casi cincuenta años.

Etimología

A nighe bean ( "lavandera") es un tipo específico de sìth bean .

Tanto los irlandeses sídhe frijol y el gaélico escocés sìth frijol (tanto significa "mujer de la sídhe", "mujer de hadas" o "mujer de paz") se deriva del irlandés antiguo secundarios ben , "mujer de hadas": frijol : mujer, y sídhe : el genitivo de "hadas".

En gaélico escocés, sìth frijol también puede escribirse de frijol shìdh . Ambos son correctos.

Sìth en gaélico escocés ( síd en irlandés antiguo , también significa "paz"), y las hadas se conoce como la sìth Daoine (irlandesa, sídhe Daoine ) - las "personas de paz". Sídhe , en sus variantes ortográficas, se refiere a la sídhe (montículos) donde estos seres habitan.

El nighe bean se conoce a veces por el diminutivos nigheachain prohibición ( "pequeña lavandera") o nigheag na h-ATH ( "poco lavadora en el vado").

Ver también

referencias