Pueblo Bayingyi - Bayingyi people

Bayingyi
ဘုရင် ဂျီ
Población total
~ 3000 +
Regiones con poblaciones significativas
 Myanmar
 Región de Sagaing ~ 3000 +
Idiomas
Idiomas de Myanmar : birmano
algo de inglés
Religión
Grupos étnicos relacionados

El pueblo bayingyi ( birmano : ဘ ရင် ဂျီ ), también conocido como luso-birmano, es un subgrupo étnico de luso-asiáticos y es descendiente de mercenarios o aventureros portugueses que llegaron a Myanmar (Birmania) en los siglos XVI y XVII. Fueron reclutados en el cuerpo de artillería y mosqueteros de las fuerzas armadas reales birmanas , y durante siglos de asentamiento continuo en el valle de Mu , particularmente en la región de Sagaing de Myanmar, se han asimilado más o menos al grupo étnico dominante de la región, los bamar. , manteniendo su sentido de identidad portuguesa y religión católica romana .

Etimología

Los descendientes de los portugueses fueron conocidos comúnmente, debido a sus rasgos caucásicos , como "Bayingyi", pero el uso cotidiano del término, junto con la apariencia europea de Bayingyi , casi ha desaparecido debido a la asimilación con Bamar . El término "Bayingyi ”Se deriva de la expresión árabe ' Feringhi ' o ' Frank ', que se utiliza para describir en general a cualquier europeo occidental, y la palabra la utilizan principalmente los musulmanes del Medio Oriente para describir a los invasores cristianos de Europa durante las Cruzadas .

Historia

Llegada de los portugueses

Estándar de la artillería real birmana que eran principalmente descendientes de portugueses cristianos
Un banderín de Konbaung del siglo XIX de una unidad de artillería birmana compuesta por descendientes de europeos.

Durante los siglos XVI y XVII, las fuerzas armadas reales birmanas reclutaron cuerpos enteros de mercenarios europeos y musulmanes, que utilizaron el conocimiento de la artillería y los mosquetes para ayudar a los birmanos en la guerra. A mediados del siglo XVII, los mercenarios, que habían demostrado ser políticamente peligrosos y costosos, prácticamente habían desaparecido en favor de los artilleros y los guardamechas en el sistema militar ahmudan birmano . Sin embargo, los hombres que reemplazaron a los mercenarios eran descendientes de los mercenarios que se habían establecido en sus propias aldeas hereditarias en la Alta Birmania (en la vasta llanura de la región de Sagaing ) donde practicaban su propia religión ( catolicismo romano ) y seguían sus propias costumbres.

Filipe de Brito e Nicote y el desarrollo de la identidad Bayingyi

Filipe de Brito , mercenario portugués y gobernador de Syriam , Birmania , circa 1600.

Uno de los aventureros portugueses más conocidos fue Filipe de Brito e Nicote , que sirvió al rey de Rakhine , Min Razagyi . En 1599, de Brito fue nombrado gobernador de Syriam, un concurrido puerto en el río Bago en lo que ahora es el municipio de Thanlyin en Yangon , donde se pueden ver las ruinas de la primera iglesia católica del país en la cima de una colina.

De Brito, que comandaba una fuerza de unos 3.000 hombres, enfureció a los birmanos después de que sus fuerzas profanaran las imágenes de Buda , y en 1613 el siríaco fue atacado por el rey de la dinastía Taungoo , Anaukpetlun . De Brito fue capturado y ejecutado empalado. La comunidad portuguesa, entre 4.000 y 5.000 personas, fue hecha prisionera y marchó hacia la capital de Taungoo, Ava . Algunas fuentes dicen que les tomó 10 semanas completar el viaje.

En 1628, Anaukpetlun fue sucedido por el rey Thalun . Animó a los portugueses y sus familias mestizas a integrarse y les dio la tierra donde viven sus antepasados ​​en Sagaing . Ahora los descendientes de estos portugueses, fuertemente integrados tanto étnica como culturalmente en los Bamar , viven dispersos en una gama desconocida de pueblos y ciudades en esta región conocida como 'Anya'.

Población

La Catedral de Santa María , una iglesia católica en Yangon (antes Rangún), Myanmar (Birmania).

Un censo de 1830 situó la población de Bayingyi en alrededor de 3.000, y esto parece razonable, ya que es muy posible que muchos miles más tengan ascendencia portuguesa y porque al menos 5.000 aventureros y mercenarios portugueses llegaron y se establecieron en Myanmar . Como se ha dicho, siglos de matrimonios mixtos han dejado a los Bayingyi más o menos asimilados al grupo étnico Bamar de Myanmar, pero aún mantienen su sentido de identidad portuguesa y religión católica romana .

Ver también

Referencias

  1. ^ "1: Los 400 años de historia de los católicos portugueses en Sagaing" (PDF) . 19 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  2. ^ "2: El pueblo Bayingyi de Birmania" (PDF) . Revista Literaria Joao-Roque Est. 2017 . 26 de febrero de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  3. ^ "3: descendientes de portugueses en Tailandia" (PDF) . 19 de junio de 2009 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  4. ^ "4: Bayingyis del Valle de Mu" (PDF) . 19 de junio de 2009 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  5. ↑ a b c d e f Thu, Mratt Kyaw (6 de diciembre de 2017). "Los 400 años de historia de los católicos portugueses en Sagaing" . Frontera de Myanmar . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  6. ^ "Los Bayingyis de Myanmar" . lostfootsteps.org . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  7. ^ "El pueblo Bayingyi de Birmania" . Revista literaria Joao-Roque est. 2017 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  8. ^ Combustões (19 de julio de 2009). "Descendientes portugueses en Tailandia" . 500 Anos Portugal-Tailândia, por Miguel Castelo Branco . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  9. ↑ Marques Guedes, Maria Ana. "EL PORTUGUÉS EN LA LITERATURA BURMESA" . Instituto Cultural de Macao . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  10. ^ "El pueblo Bayingyi de Birmania" . Revista literaria Joao-Roque est.2017 . Consultado el 23 de junio de 2020 .