Batalla de Powder River - Battle of Powder River
| Batalla de Powder River | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte de la Expedición Big Horn , Gran Guerra Sioux de 1876 | |||||||
 El río Powder mirando al norte en el campo de batalla | |||||||
| |||||||
| Beligerantes | |||||||
|
Northern Cheyenne Oglala Lakota Sioux |
 Estados Unidos
|
||||||
| Comandantes y líderes | |||||||
|
Two Moon He Dog Little Wolf Pata de madera |
Joseph J. Reynolds Anson Mills Henry E. Noyes Alexander Moore |
||||||
| Fuerza | |||||||
| 100–250 | 383 | ||||||
| Bajas y perdidas | |||||||
|
3 muertos, varias personas murieron posteriormente por exposición 3 heridos |
4 muertos 6 heridos 66 congelados |
||||||
La Batalla de Powder River , también conocida como la Batalla de Reynolds , ocurrió el 17 de marzo de 1876 en el Territorio de Montana , Estados Unidos . El ataque a un campamento indio cheyenne por el coronel Joseph J. Reynolds inició la Gran Guerra Sioux de 1876 . Aunque destruyó una gran cantidad de propiedades indias, el ataque se llevó a cabo de manera deficiente y probablemente solidificó la resistencia de los Lakota Sioux y del norte de Cheyenne al intento de Estados Unidos de obligarlos a vender Black Hills y vivir en una reserva.
Fondo
El Tratado de Fort Laramie (1868) otorgó a los Lakota Sioux y sus aliados cheyennes del norte una reserva, incluidas las Black Hills , en el Territorio de Dakota y una gran área de "territorio no cedido" en lo que se convirtió en Montana y Wyoming . Ambas áreas eran para el uso exclusivo de los indios, y los blancos, excepto los funcionarios del gobierno, tenían prohibido entrar sin autorización. En 1874, el descubrimiento de oro en Black Hills hizo que Estados Unidos intentara comprar Black Hills a los sioux. Estados Unidos ordenó a todas las bandas de Lakota y Cheyenne que acudieran a las agencias indias de la reserva antes del 31 de enero de 1876 para negociar la venta. Algunas de las bandas no cumplieron y cuando pasó la fecha límite del 31 de enero, el Comisionado de Asuntos Indígenas , John Q. Smith , escribió que "sin recibir ninguna noticia de la presentación de Sitting Bull , no veo ninguna razón por la cual ... . las operaciones militares contra él no deben comenzar de inmediato ". El 8 de febrero de 1876, el general Phillip Sheridan telegrafió a los generales George R. Crook y Alfred Howe Terry , ordenándoles que emprendieran campañas invernales contra los "hostiles".
En un clima muy frío, el general de brigada George Crook , comandante del departamento de Platte , marchó hacia el norte con la expedición Big Horn desde Fort Fetterman, cerca de la actual Douglas, Wyoming , el 1 de marzo. El objetivo del general Crook era atacar a los indios mientras eran más vulnerables en los campamentos de invierno. Se pensaba que Toro Sentado , Caballo Loco y sus seguidores estaban en los ríos Powder , Tongue o Rosebud. La fuerza de Crook estaba formada por 883 hombres, incluidos Caballería e Infantería de los Estados Unidos , empacadores civiles, exploradores, guías y un reportero de un periódico. El explorador jefe más apreciado de Crook era Frank Grouard , que había vivido entre los Lakota y hablaba su idioma.
Los soldados tuvieron que calentar sus tenedores en las brasas de sus fuegos para evitar que las púas se les congelaran en la lengua. Una tormenta de nieve el 5 de marzo se depositó sobre un pie de nieve y retrasó significativamente el progreso de Crook. Las temperaturas bajaron tanto que los termómetros del día no pudieron registrar el frío. La columna de Crook siguió lentamente el sendero Bozeman hacia el norte hasta Old Fort Reno , y lo alcanzó el 5 de marzo. Allí, la expedición estableció su base de suministros, dejando los carros y la infantería que acompañaban a la columna, las Compañías C y I, de la 4.a Infantería de EE. UU. Capitán Edwin M. Coates. Los cinco batallones de caballería luego marcharon hacia la cabecera de Otter Creek. El 16 de marzo, el explorador Frank Grouard vio a dos guerreros indios observando a los soldados. Los identificó como Oglala Lakota y creyó que el campamento de Crazy Horse podría estar cerca. Esto se informó a Crook, y a las 5 pm dividió su mando y envió al coronel Joseph J. Reynolds (un compañero de clase de West Point del presidente Ulysses S. Grant , y un veterano de combate tanto de la Guerra México-Estadounidense como de la Guerra Civil ) en una marcha nocturna con unos 383 hombres, con raciones para un día, siguiendo el rastro de los dos Oglalas al sureste hacia Powder River. Crook mantuvo con él a unos 300 hombres. Esa noche, Frank Grouard y los otros exploradores siguieron el rastro de los dos Oglala Sioux en la nieve. Conducía directamente a lo que estaban buscando, una aldea india, que describieron como que contenía más de 100 albergues en la orilla occidental del río Powder. Los exploradores informaron inmediatamente de esta información al coronel Reynolds.
Plan de ataque
En un clima gélido, el plan de Reynolds era que un batallón, las Compañías I y K, de la 2.a Caballería de los EE. UU. Al mando del Capitán Henry E. Noyes , descendiera por las empinadas colinas al sur de donde se establecería el segundo hospital de campaña hasta el valle. suelo. Una compañía, (K) bajo el mando del capitán James Egan, iba a atacar el extremo sur de la aldea. La otra compañía (I), bajo el mando del capitán Noyes, debía capturar la manada de ponis indios estimada en unos 1.000 animales, que pastaban y se extendían por el valle a ambos lados del río. Un segundo batallón, las Compañías E y M de la 3.a Caballería de EE. UU., Bajo el mando del Capitán Anson Mills , atacaría la aldea simultáneamente desde el oeste, y el batallón de caballería restante, la Compañía E, de la 2.a Caballería de EE. UU. Y la Compañía F de la 3.ª Caballería de los Estados Unidos, bajo el mando del capitán Alexander Moore, debía ocupar las crestas al norte y al oeste de la aldea, para evitar que los indios escaparan en esa dirección.
Batalla
La aldea, sin embargo, estaba más al norte de lo previsto, con el resultado de que solo la 2.a Compañía de Caballería del Capitán James Egan, K de 47 hombres, acompañada por el Segundo Teniente John G. Bourke y el reportero del periódico Robert Edmund Strahorn, cargó contra la aldea desde el sur. mientras que el resto de empresas se retrasaron por la distancia y el terreno accidentado.
Según el reloj del capitán Egan, la batalla comenzó a las 9:05 am de la mañana del viernes 17 de marzo. Los indios, ahora identificados como Northern Cheyenne y algunos Oglala Sioux, se sorprendieron. Wooden Leg , un guerrero cheyenne de dieciocho años del pueblo, recordó el ataque: "Las mujeres gritaban. Los niños lloraban por sus madres. Los ancianos se tambaleaban y se alejaban cojeando para escapar del alcance de las balas que cantaban entre las logias. Los bravos se apoderaron de lo que fuera armas que tenían y trataron de hacer frente al ataque ".
Los cheyenne apresuraron a sus mujeres y niños a refugiarse mientras se retiraban hacia el norte fuera de la aldea, luego tomaron posiciones en los acantilados que dominaban la aldea. Luego dirigieron fuego hacia los soldados que ahora se encontraban en el pueblo. Varios jinetes de la Compañía K, 2.ª Caballería resultaron heridos al principio de la batalla y varios de los caballos de la compañía murieron o resultaron heridos. El capitán Egan fue reforzado en la aldea por varias compañías más. Cuando llegó el coronel Reynolds, los soldados todavía estaban bajo fuego. Ordenó que se destruyera todo lo que había en el pueblo, incluida la carne seca de búfalo. Durante este tiempo, los soldados privados Peter Dowdy de la Compañía E, 3.ª Caballería y George Schneider de la Compañía K, 2.ª Caballería murieron. Resultó difícil quemar la aldea y los suministros, y cuando el fuego alcanzó la pólvora y las municiones almacenadas en los tipis, explotaron. El primer teniente John Gregory Bourke, ayudante de campo del general Crook, comentó sobre la riqueza de los productos del pueblo: "fardos de piel, túnicas de búfalo y pieles decoradas con púas de puercoespín". Algunos soldados fueron en contra de las órdenes y se llevaron túnicas de búfalo de la aldea, ya que se estaban congelando. Bourke estimó más tarde que 66 hombres sufrieron congelación, incluido él mismo.
A lo largo del día, los soldados se reunieron en más de 700 ponis indios. La batalla había durado cinco horas cuando, aproximadamente a las 2:00 pm, con la destrucción total de la aldea, Reynolds ordenó a sus soldados que se retiraran y los hombres se dirigieron hacia el lado este del congelado río Powder. El soldado Michael I. McCannon de la Compañía F, 3.ª Caballería murió en esta época. Durante la retirada, el soldado Lorenzo E. Ayers de la Compañía M, 3.ª Caballería, resultó gravemente herido en el brazo y la pierna derechos y quedó en la aldea india. Aunque el guarnicionero Jeremiah J. Murphy de la Compañía F y el herrero Albert Glawinski de la Compañía M, 3.ª Caballería intentaron rescatar a Ayers, posteriormente fue "cortado miembro a miembro" por indios vengativos. Al final de la batalla, cuatro soldados habían muerto y seis heridos. Por sus acciones, Jeremiah J. Murphy y Albert Glawinski recibirían más tarde la Medalla de Honor del Congreso el 16 de octubre de 1877. El administrador del hospital William C. Bryan también recibiría la Medalla de honor por sus acciones en la batalla.
La última acción de la batalla tuvo lugar aproximadamente 1 milla (1,6 km) al sur del acantilado del Hospital, cuando el primer teniente William C. Rawolle, al mando de la retaguardia, Compañía E, 2.a caballería, desmontó a ocho de sus hombres en una línea de escaramuza defensiva. La línea del teniente Rawolle permaneció en su lugar por poco tiempo, aunque el primer sargento William Land informó que durante este tiempo disparó a un guerrero indio desde su caballo. En la prematura prisa de Reynolds por retirarse, dejó atrás los cuerpos de tres soldados muertos, uno en el pueblo y dos en el segundo hospital de campaña, así como el soldado Ayers gravemente herido. Los soldados se retiraron aproximadamente a 21 millas (34 km) al sur esa tarde y noche, cruzando y volviendo a cruzar el río Powder congelado según fuera necesario, río arriba hasta la confluencia del río Powder y Lodge Pole Creek (ahora llamado Clear Creek), llegando allí después de 9:00 pm en estado de agotamiento. Sin embargo, el general Crook con las otras cuatro compañías y el tren de carga no estaban allí, ya que había acampado a diez millas al noreste y no había informado al coronel Reynolds de su ubicación.
Los Cheyenne recapturaron más de 500 de sus caballos a la mañana siguiente, el 18 de marzo, ya que no se habían colocado guardias para ellos. No fue hasta aproximadamente la 1:30 pm de ese día que Reynolds finalmente se reunió con el general Crook. La columna reunida regresó a Fort Fetterman , Territorio de Wyoming , y llegó el 26 de marzo de 1876.
Aunque los Cheyenne y Lakota solo sufrieron la muerte de varios guerreros y de dos a tres heridos durante la batalla, perdieron la mayor parte de sus propiedades, y en palabras del guerrero Pata de Madera: "Los Cheyenne se volvieron muy pobres. No me quedaba nada más que la ropa que tenía puesta ... Mi flauta de hueso de ala de águila, mi pipa de medicina, mi rifle, todo lo demás mío, se había ido ". Las mujeres y los niños caminaron varios días para llegar a la aldea Oglala Sioux de Crazy Horse, más al norte, cerca del río Little Powder , donde se les dio refugio y comida. En el camino, varios cheyennes murieron congelados. El ejército declaró que la aldea constaba de unas 104 cabañas, incluidos tipis y wikiups, mientras que los relatos de Cheyenne decían que la aldea tenía entre 40 y 65 tipis y unas 50 estructuras más. El número de guerreros involucrados en el enfrentamiento fue de 100 a 250, mientras que había alrededor de 383 soldados y civiles estadounidenses presentes.
Secuelas
El coronel Reynolds fue acusado de incumplimiento del deber por no apoyar adecuadamente el primer cargo con todo su mando; por quemar los suministros, alimentos, mantas, túnicas de búfalo y municiones capturados en lugar de guardarlos para el uso del ejército; y sobre todo, por perder cientos de caballos capturados. En enero de 1877, su consejo de guerra en Cheyenne, Territorio de Wyoming, encontró a Reynolds culpable de los tres cargos. Fue sentenciado a suspensión de rango y mando por un año. Su amigo y compañero de clase de West Point, el presidente Ulysses S. Grant remitió la sentencia, pero Joseph J. Reynolds nunca volvió a cumplir. Se retiró con licencia por discapacidad el 25 de junio de 1877, exactamente un año después de la batalla culminante de la Gran Guerra Sioux en Little Bighorn . La fallida expedición de Crook y Reynolds y su incapacidad para dañar seriamente a los Lakota y Cheyenne en Powder River probablemente alentó la resistencia india a las demandas de los Estados Unidos.
Medallas de honor
Se otorgaron tres medallas de honor a los soldados por sus acciones durante la batalla:
- El administrador del hospital William C. Bryan , adjunto a la Compañía K, 2. ° Regimiento de Caballería de los Estados Unidos , "... que mataron a su caballo debajo de él. Continuó luchando a pie, y bajo fuego severo y sin ayuda transportó a dos compañeros heridos a lugares de seguridad, salvándolos de la captura ".
- Saddler (soldado) Jeremiah J. Murphy , Compañía F, 3er Regimiento de Caballería de los Estados Unidos, "... por tratar de salvar a un camarada herido".
- Herrero (privado) Albert Glawinski , Compañía M, 3er Regimiento de Caballería de los Estados Unidos, "Durante una retirada, el Herrero Glavinski seleccionó posiciones expuestas, fue parte de la retaguardia".
William C. Bryan
Talabartero Jeremiah Murphy
Damnificados
Nativos americanos
- Jefe águila, Cheyenne del Norte
- Torbellino, Cheyenne del Norte
- Guerrero desconocido, Oglala Lakota
- Varias mujeres y niños murieron por exposición después de la batalla.
- Cerraduras trenzadas, Cheyenne del Norte, "una mejilla surcada por una bala"
- Guerrero desconocido, Cheyenne del Norte, "antebrazo muy destrozado"
- Anciana desconocida, Oglala Lakota, "abandonada en el pueblo"
Armada de Estados Unidos
Muerto en acción
- Soldado George Schneider, Compañía K, 2.a Caballería
- Soldado Peter Dowdy, Compañía E, 3.a Caballería
- Soldado Michael I. McCannon, Compañía F, 3.a Caballería
- Soldado Lorenzo E. Ayers, Compañía M, 3.a Caballería
Herido en acción
- Primer teniente William C. Rawolle, Compañía E, 2da Caballería
- Sargento Charles Kaminski, Compañía M, 3.a Caballería
- Cabo John Lang, Compañía E, 2.a Caballería
- Herrador Patrick Goings, Compañía K, 2.a Caballería
- Soldado John Droege, Compañía K, 2.a Caballería
- Soldado Edward Eagan, Compañía K, 2.a Caballería
Campo de batalla
A principios del siglo XX, un maestro de escuela llamado Frank Theodore Kelsey presentó una reclamación de tierras en el desierto a lo largo del río Powder, tierra que abarcaba el lugar de la batalla de Reynolds. Kelsey más tarde se convertiría en senadora del estado de Montana y ayudó a colocar el monumento a los soldados cerca del sitio de la aldea en 1934, pero murió en 1937. Desde entonces, el campo de batalla ha cambiado de manos cinco veces. Ahora, el campo de batalla de Powder River / Reynolds, ubicado en un terreno privado en [45 05 18 N 105 51 28 W], es accesible por la carretera secundaria 391 de Montana (Moorhead Road), a lo largo del río Powder , en el condado de Powder River, Montana . Se encuentra aproximadamente a 1 milla (1,6 km) al norte de la actual comunidad no incorporada de Moorhead, Montana , y a unas 34 millas (55 km) al suroeste de la actual ciudad de Broadus, Montana .
Monumentos
En 1919, un historiador llamado Walter M. Camp se enteró de que, si bien los cuatro soldados muertos en la batalla habían quedado en el campo, no se habían erigido lápidas. Con la ayuda del Mayor HR Lemly y del General Anson Mills (Mills había comandado el 1er Batallón, 3er de Caballería en la Batalla), las lápidas fueron preparadas por el Cuerpo de Intendencia y enviadas por tren a Arvada, Wyoming en el río Powder.
En un discurso de enero de 1920 de Camp a la Orden de las Guerras Indias en Washington, DC , declaró que las lápidas "se colocarían en el campo de batalla el próximo verano". A pesar de esto, las lápidas permanecerían almacenadas en Wyoming durante otros 14 años.
En octubre de 1933, el discurso de Camp de 1920 se reimprimió en "Winners of the West" y llamó la atención de DC Wilhelm de Gillette, Wyoming , quien informó al escritor que las lápidas aún estaban almacenadas. A principios de 1934, con la ayuda de la Legión Estadounidense, el senador estatal de Montana Frank T. Kelsey y otros, se colocó en el campo de batalla de Powder River un monumento de piedra y hormigón incrustado con las lápidas de los soldados. El monumento se dedicó el Día de los Caídos, el 30 de mayo de 1934, y todavía se mantiene en pie.
Al otro lado de la carretera del condado desde el monumento a los soldados se encuentra el monumento Cheyenne, una roca de arenisca pintada con la bandera de la tribu Cheyenne del Norte.
Orden de batalla
Nativos americanos , oso viejo del jefe, dos lunas y pequeño coyote (pequeño lobo) . Alrededor de 60 a 250 guerreros.
| Nativos americanos | Tribu | Líderes |
|---|---|---|
|
Cheyenne del Norte
|
|
|
|
Lakota Sioux
|
|
Ejército de los Estados Unidos , Destacamento de Powder River de la expedición Big Horn, del 16 al 18 de marzo de 1876, el coronel Joseph J. Reynolds, 3. ° de caballería,
| Expedición Big Horn | Batallón | Empresas y otros |
|---|---|---|
|
|
1er batallón
|
|
| 3er batallón
|
|
|
| 5to Batallón
|
|
|
| Destacamento médico
|
|
|
| Scouts, guías, oficiales de estado mayor y civiles
|
|
|
Ejército de los Estados Unidos , Coronel Joseph J. Reynolds (general de división brevet), 3er Regimiento de Caballería de los Estados Unidos, al mando. Cerca de 383 soldados y exploradores.
- 2do Regimiento de Caballería de los Estados Unidos
- Compañía E, 53 hombres, primer teniente William C. Rawolle (brevet teniente coronel)
- Compañía I, 56 hombres, Capitán Henry E. Noyes
- Compañía K, 47 hombres, Capitán James Egan
- 3er Regimiento de Caballería de los Estados Unidos
- Compañía A, 1 hombre, segundo teniente Charles Morton
- Compañía D, 1 hombre, segundo teniente John G. Bourke
- Compañía E, 69 hombres, primer teniente John B. Johnson
- Compañía F, 68 hombres, Capitán Alexander Moore (brevet Teniente Coronel)
- Compañía M, 68 hombres, Capitán Anson Mills.
- Scouts, médicos y oficiales de estado mayor y civiles, 19 hombres
Oficiales de Estados Unidos en la batalla
- Coronel Joseph Jones Reynolds , Cuartel General, 3.a Caballería
- Mayor Thaddeus Harlan Stanton , Pagador, Cuartel General, Indian Scouts
- Cirujano asistente Curtis Emerson Munn, Destacamento médico, Departamento de Platte
- Capitán Anson Mills , Compañía M, 3er Caballería, Cuartel General, 1er Batallón
- Capitán Henry Erastus Noyes , Compañía I, 2.o Caballería, Cuartel General, 3.er Batallón
- Capitán Alexander Moore, Compañía F, 3. ° Caballería, Cuartel General, 5. ° Batallón
- Capitán James "Teddy" Egan, Compañía K, 2.a Caballería
- Primer teniente William Charles Rawolle ( herido ), Compañía E, 2.a caballería
- Primer teniente Christopher Tomkins Hall, Compañía I, 2. ° Caballería
- Primer teniente John Burgess Johnson, Compañía E, 3ra Caballería
- Primer teniente Augustus Choutea Paul, Compañía M, 3. ° Caballería
- Segundo teniente Frederick William Sibley , Compañía E, 2.a Caballería
- Segundo teniente Bainbridge Reynolds, Compañía F, 3. ° Caballería
- Segundo teniente John Gregory Bourke , ayudante de campo del general George Crook, Compañía D, 3.a Caballería
- Segundo Teniente Charles Morton, Ayudante de Regimiento interino e Intendente de Caballería, Co. A, 3.a Caballería
En la cultura popular
En 1951, Hollywood produjo una película de ficción protagonizada por Van Heflin , Yvonne De Carlo , Jack Oakie y Rock Hudson , estrenada en Estados Unidos con el nombre de Tomahawk . En el Reino Unido y en otros lugares, se le dio el nombre de Batalla de Powder River , aunque la trama en realidad se basó en los eventos de la Guerra de Red Cloud (también conocida como la Guerra de Powder River) de 1866-8, en lugar de en la batalla de Reynolds de 1876.
Otras lecturas
- Hedren, Paul L., Powder River: Disastrous Opening of the Great Sioux War , University of Oklahoma Press, 2016.
- Vaughn, JW, The Reynolds Campaign On Powder River , University of Oklahoma Press, 1961.
- Eckroth, David; Kallevig, Rebecca; Penfold, Michael; Held, Jaeger R .; The Powder River Fight, 17 de marzo de 1876 , Programa de Protección del Campo de Batalla Estadounidense, Servicio de Parques Nacionales, 2018.
- Dillon, Richard H., Guerras indias de América del Norte 1983.
- Greene, Jerome A. (editor), Batallas y escaramuzas de la Gran Guerra Sioux, 1876–1877: The Military View , University of Oklahoma Press, 1993. ISBN 0-8061-2535-7 .
- Marqués, Thomas, pierna de madera: un guerrero que luchó contra Custer . 1920.
- Voces de la frontera occidental