Batalla de Manila (1899) -Battle of Manila (1899)

Batalla de Manila
Parte de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos
Soldados estadounidenses de los primeros voluntarios de Nebraska, compañía B, cerca de Manila en 1899.
Fecha 4 y 5 de febrero de 1899 Ubicación Manila , Filipinas Resultado victoria americana
beligerantes
Estados Unidos	República de Filipinas
Comandantes y líderes
Elwell S. Otis Arthur MacArthur Jr. Thomas M. Anderson	Emilio Aguinaldo Antonio Luna Luciano San Miguel
Fortaleza
19.000 soldados estadounidenses 8.000 en Manila 11.000 defensas exteriores	15.000 a 40.000 soldados filipinos (las estimaciones varían)
Víctimas y pérdidas
55 muertos 204 heridos	238 muertos 306 capturados

La Batalla de Manila ( filipino : Labanan sa Maynila ; español : Batalla de Manila ), la primera y más grande batalla de la Guerra Filipino-Estadounidense , se libró del 4 al 5 de febrero de 1899, entre 19.000 soldados estadounidenses y 15.000 milicianos armados filipinos . El conflicto armado estalló cuando las tropas estadounidenses, con órdenes de rechazar a los insurgentes de su campamento, dispararon contra un grupo invasor de filipinos. El presidente filipino, Emilio Aguinaldo , intentó negociar un alto el fuego, pero el general estadounidense Elwell Stephen Otis lo rechazó y la lucha se intensificó al día siguiente. Terminó con una victoria estadounidense, aunque las escaramuzas menores continuaron durante varios días después.

Disposición de fuerzas

fuerzas filipinas

Después de la rendición de Manila a las fuerzas estadounidenses por parte de los españoles en 1898, el general Aguinaldo exigió la ocupación de una línea de fortines en la Línea Zapote , que había sido el perímetro defensivo español. El general Otis inicialmente rechazó esto, pero luego dijo que no se opondría a menos que una autoridad superior lo invalidara. Se estimó en ese momento que había alrededor de 20.000 tropas filipinas rodeando Manila, y su distribución y composición exacta solo se conocen parcialmente.

fuerzas americanas

Las fuerzas del ejército de EE. UU. Contaban con unos 800 oficiales y 20.000 soldados. De estos, unos 8.000 se desplegaron en Manila y 11.000 en una línea defensiva dentro de la línea de Zapote. Las tropas estadounidenses restantes estaban en Cavite o en transportes frente a Iloilo .

Primeros tiros

Soldado William Walter Grayson que disparó los primeros tiros en la Batalla de Manila (1899).

Plano de Manila tal como existía en 1851

Ubicación de los fortines de la Línea Zapote

Las fuentes generalmente coinciden en que los primeros disparos fueron realizados por el soldado William Walter Grayson (9 de abril de 1876, Inglaterra - 20 de marzo de 1941, San Francisco , Estados Unidos ), un inglés que había emigrado a Nebraska con sus padres c. 1890. Habiendo trabajado como palafrenero , se alistó como soldado voluntario en Lincoln, Nebraska, en mayo de 1898, un mes después de que estallara la Guerra Hispanoamericana , y se desplegó con su unidad en Filipinas en junio de 1898. La unidad de Grayson, la Primera Infantería de Voluntarios de Nebraska bajo el mando del Coronel John M. Stotsenburg , había estado acampada en Santa Mesa, Manila , desde el 5 de diciembre de 1898. Durante el tiempo de su campamento, hubo incidentes en y alrededor del Puente de San Juan, ubicado justo al lado al este de su área de campamento.

En la mañana del 4 de febrero, Stotsenburg dijo: "Sus órdenes son mantener el pueblo. Si algún hombre armado entra en nuestras líneas, ordénelo. Si persiste en venir, convoque a suficientes hombres para arrestarlo. En caso de que un avance de la fuerza se hace, replegarse al puesto de avanzada del oleoducto y resistir la ocupación de la aldea por todos los medios a su alcance, pidiendo ayuda a estos cuarteles generales". En un informe más tarde ese día, el teniente Burt D. Wheedon escribió: "En la mañana del 4 de febrero, los insurgentes ordenaron a nuestros hombres que se mudaran de la ciudad (Santol), y ante su negativa a hacerlo, los primeros dijeron que traerían un cuerpo de hombres y los haremos retroceder cuando llegue la noche". El teniente Wheedon se hizo cargo de un puesto de avanzada en Santol Road a las siete de la tarde y, a las 7:30, se dieron órdenes que decían: "No insurgentes armados para ingresar a la ciudad o sus alrededores ... Detengan a todas las personas armadas que intentaron avanzar desde la dirección de las líneas de los insurgentes que están entre los fortines 6 y 7 y el Puente de San Juan y ordenarles que se reintegren a sus líneas, y si se negaren a ir, arrestarlos si fuere posible, o si esto fuere imposible, dispararles... Patrulle cada uno de los caminos que conducen a Blockhouses 6 y 7 por 100 yardas cada media hora". (El blocao 6 estaba ubicado en la línea de la ciudad justo al sureste de lo que ahora es Santol Street. El blocao 7 estaba a unos 91 m (100 yardas) al norte-noreste de un punto donde la tubería de agua cruzaba la calle Santol).

Aproximadamente a las 8 pm del 4 de febrero de 1899, Grayson, junto con el soldado Orville Miller y otro hombre avanzaron desde Santol hacia Blockhouse 7, y de repente se encontraron con cuatro hombres armados después de unos cinco minutos de patrulla. Según el relato de Grayson, él y Miller llamaron "¡Alto!" y, cuando los cuatro hombres respondieron amartillando sus fusiles, les dispararon y se retiraron a Santol. Los relatos personales de Grayson afirman que "dejó caer" dos y Miller uno, pero ni los informes oficiales estadounidenses ni los filipinos mencionan que alguien haya sido golpeado. A la escaramuza se le atribuye el comienzo de la Batalla de Manila y la Guerra Filipino-Estadounidense.

Worcester escribe que el relato del general Otis sobre la apertura de hostilidades activas fue el siguiente:

En la noche del 2 de febrero enviaron un fuerte destacamento para apagar el fuego de nuestras avanzadas, que tomaron posición inmediatamente al frente ya pocas yardas de las mismas. El puesto de avanzada fue fortalecido por algunos de nuestros hombres, quienes soportaron en silencio sus burlas y abusos durante toda la noche. Esto me lo informó el general MacArthur, a quien ordené que se comunicara con el oficial al mando de las tropas insurgentes en cuestión. Su carta preparada me fue mostrada y aprobada, y la respuesta recibida fue todo lo que podía desear. Sin embargo, el acuerdo fue ignorado por los insurgentes y en la noche del 4 de febrero se realizó otra manifestación en uno de nuestros pequeños puestos de avanzada, que ocupaba una posición retirada por lo menos a 150 metros dentro de la línea que se había acordado mutuamente, un insurgente acercándose al piquete y negarse a detenerse o responder cuando se le desafía. El resultado fue que nuestro piquete descargó su pieza, cuando las tropas insurgentes cerca de Santa Mesa abrieron fuego enérgico contra nuestras tropas allí estacionadas.

Los insurgentes habían logrado así atraer el fuego de un pequeño puesto de avanzada, lo que evidentemente habían trabajado con todo su ingenio para lograr, a fin de justificar de alguna manera su ataque premeditado. No se cree que los principales líderes insurgentes quisieran abrir las hostilidades en este momento, ya que no estaban completamente preparados para asumir la iniciativa. Desearon dos o tres días más para perfeccionar sus arreglos, pero el celo de su ejército provocó la crisis que anticipó su acción premeditada. Sin embargo, no pudieron haberse demorado mucho, ya que su objetivo era forzar una disputa antes de que las tropas estadounidenses, entonces en camino, pudieran llegar a Manila.

Así comenzó el ataque Insurgente, tan largo y cuidadosamente planeado. Aprendemos de los registros de Insurgentes que el disparo del centinela estadounidense no dio en el blanco. No había ninguna razón por la que debería haber provocado un fuego de retorno en caliente, pero lo hizo.

El resultado del combate que siguió no fue en absoluto lo que habían previsto los insurgentes. Los americanos no conducían muy bien. Pasó poco tiempo antes de que ellos mismos fueran derrotados y expulsados ​​de sus posiciones.

Aguinaldo, por supuesto, prontamente avanzó la afirmación de que sus tropas habían sido atacadas sin sentido. El hecho claro es que la patrulla insurgente en cuestión atrajo deliberadamente el fuego del centinela estadounidense, y esto fue tanto un acto de guerra como lo fue disparar el tiro. No se sabe con certeza si la patrulla estaba actuando bajo las órdenes apropiadas de una autoridad superior.

Grayson luego contó el primer disparo:

Grité “¡Alto!”... el hombre se movió. Lo desafié con otro "¡Alto!" Luego, inmediatamente gritó "¡Halto!" a mi. Bueno, pensé que lo mejor que podía hacer era dispararle. Dejó caer. Nos retiramos a donde estaban nuestros otros seis compañeros y les dije: “Alineen compañeros; el enemigo está aquí a lo largo de estos patios. Luego nos retiramos a la tubería y nos metimos detrás de la tubería principal de agua y nos quedamos allí toda la noche. Pasaron algunos minutos después de nuestros segundos disparos antes de que los filipinos comenzaran a disparar.

Este evento comenzó la Batalla de Manila. El 23 de agosto de 1899 fue dado de baja honorablemente.

Otras fuentes nombran a los dos soldados estadounidenses específicos involucrados en el primer intercambio de disparos como los soldados William Grayson y Orville Miller de los Voluntarios de Nebraska.

Posterior a la conclusión de la guerra, después de analizar los documentos insurgentes capturados, el Mayor JRM Taylor escribió, en parte,

Se planeó un ataque a las fuerzas de los Estados Unidos que aniquilaría al pequeño ejército de Manila, y se nombraron delegaciones para asegurar la injerencia de las potencias extranjeras. El manto protector de la pretensión de amistad con los Estados Unidos se mantendría hasta el final. Mientras se nombraban comisionados para negociar con el general Otis, en Manila se organizaban sociedades secretas comprometidas a obedecer las órdenes más bárbaras de matar y quemar. El ataque desde afuera y el ataque desde adentro debían ser en un día y hora establecidos. La tensa situación no podía durar. La chispa fue aplicada, ya sea inadvertidamente o por diseño, el 4 de febrero por un insurgente, transgrediendo deliberadamente lo que, según su propia admisión, estaba dentro de los límites acordados de la tenencia de las tropas estadounidenses. Las hostilidades resultaron y la guerra fue un hecho consumado.

Algunas fuentes aseguran que el encuentro se produjo en el Puente de San Juan. Ambeth Ocampo , entonces presidente de la Comisión Histórica Nacional de Filipinas , ordenó que un marcador que había estado en ese sitio se trasladara a Santa Mesa en 2003 , luego de que la investigación del Dr. Benito Legarda concluyera que el tiro se disparó en algún lugar entre Blockhouse 7 (dentro de límite de Manila) y Barrio Santol (distrito de Sampaloc) en la carretera de conexión que ahora es Sociego.

Reacciones de Aguinaldo y Otis

Batería estadounidense en acción en el Puente de San Juan del Monte, 1899

El Puente de San Juan del Monte en 1899

Aguinaldo estaba en Malolos cuando comenzó el conflicto el día 4. Esa misma noche, un capitán filipino en Manila le envió un telegrama a Malolos, informándole que los estadounidenses habían iniciado las hostilidades. Aguinaldo quería evitar un conflicto abierto con los estadounidenses mientras mantenía su posición de liderazgo con sus seguidores nacionalistas. Al día siguiente (5 de febrero), Aguinaldo envió un emisario al general Otis para que mediara, diciendo que "los disparos de nuestro lado la noche anterior habían sido en contra de mi orden".

Otis, quien en ese entonces confiaba en que una campaña militar contra Aguinaldo sería rápida, era un veterano de las Guerras Indígenas Americanas y reaccionó de la misma manera que podría haberlo hecho ante sus oponentes sioux décadas antes: "Habiendo comenzado la lucha, debe continuar hasta el sombrío final ."

Aguinaldo luego tranquilizó a sus seguidores con la promesa de luchar si los estadounidenses lo obligaban, a quienes había llegado a temer a medida que nuevos opresores llegaban para reemplazar a los españoles.

"Es mi deber mantener la integridad de nuestro honor nacional, y el del ejército tan injustamente atacado por los que, haciéndose pasar por nuestros amigos, pretenden dominarnos en lugar de los españoles. "Por tanto, para la defensa de la nación confiado a mí, por la presente ordeno y ordeno: Que se rompan la paz y las relaciones amistosas entre la República de Filipinas y el ejército de ocupación estadounidense, y estos últimos serán tratados como enemigos con los límites prescritos por las leyes de la guerra".

Batalla

Tomados por sorpresa por el estallido repentino, los filipinos permanecieron en sus trincheras e intercambiaron fuego con los estadounidenses. Un batallón filipino montó una carga contra la 3.ª artillería estadounidense, derrotó a una compañía de soldados estadounidenses y logró capturar dos piezas de artillería durante un rato. Las tropas filipinas habían sido sorprendidas desprevenidas y sin líderes, ya que sus generales se habían ido a casa con sus familias durante el fin de semana. Los soldados estadounidenses, por el contrario, estaban listos y solo necesitaban seguir una planificación previamente preparada. Al día siguiente, el general de brigada Arthur MacArthur ordenó un avance estadounidense.

Cuando los oficiales filipinos llegaron al campo, muchos líderes influyentes intentaron detener la lucha. Aguinaldo envió emisarios para negociar un alto el fuego. Pero tanto Otis como MacArthur pensaron que la crisis debería llegar a un punto crítico y se negaron a negociar.

El general MacArthur, al mando del norte de Manila, había desarrollado un plan defensivo que requería que toda su división lanzara una ofensiva total a lo largo de Santa Mesa Ridge en caso de ataque, capturar los fortines y apoderarse del hospital chino y Cementerio La Loma . El general Anderson, a lo largo de las líneas del sur, creía que se enfrentaba a un ataque inminente, por lo que con el permiso de Otis, envió a toda su división en un ataque preventivo con las primeras luces. Bergantín. Las fuerzas del general Pío del Pilar huyeron al río Pasig, donde muchos se ahogaron. La batalla del 5 de febrero se libró a lo largo de un frente de 25 km (16 millas) y fue la más grande y sangrienta de la guerra. } Involucró a la totalidad o parte de 13 regimientos estadounidenses y miles de filipinos. Las bajas estadounidenses ascendieron a 238, de las cuales 44 murieron en acción o murieron a causa de las heridas. El informe oficial del Ejército de EE. UU. enumeró las bajas filipinas en 4.000, de las cuales 700 murieron, pero esto son conjeturas.

Los filipinos se sorprendieron cuando los estadounidenses atacaron. Estaban acostumbrados a las tácticas españolas de retirarse a ciudades fortificadas después de una incursión nocturna. El ataque de MacArthur en el norte capturó la cresta que domina Manila. (MacArthur fue ascendido más tarde a mayor general y se convirtió en gobernador general de Filipinas ). Después de la confusión inicial, el ataque del general de brigada Thomas M. Anderson en el sur capturó la aldea de Pasay y los suministros filipinos almacenados allí.

Foto del Ejército de EE. UU.: "Insurgente muerto justo cuando caía en la trinchera cerca de Santa Ana, el 5 de febrero. La trinchera era circular y la imagen muestra solo una pequeña porción". (Título original.)

Los filipinos contaban con un levantamiento de los ciudadanos de Manila para dividir las fuerzas estadounidenses e interrumpir las líneas de suministro estadounidenses. Aunque se provocaron algunos incendios dentro de la ciudad, no se produjo ningún levantamiento general, ya que el mariscal de campo de Brig. La guardia del preboste del general Robert Patterson Hughes suprimió rápidamente cualquier disturbio. Sin embargo, algunas pequeñas unidades de soldados filipinos que no habían formado parte de la fuerza que fue derrotada, se enfrentaron con los estadounidenses durante varios días en las afueras de Manila antes de ser expulsados.

orden de batalla

filipino

Ejército Republicano de Filipinas - General Emilio Aguinaldo

• Jefe de Operaciones: General Antonio Luna

A NOSOTROS

Octavo Cuerpo de Ejército - Mayor General Elwell S. Otis

• Provost Marshal: general de brigada Robert P. Hughes
• Juez Abogado General: Teniente Coronel Enoch Crowder
• Jefe de Ingenieros: Mayor James Franklin Bell

monumento

Si bien anteriormente se pensó que el disparo se había realizado en el puente de San Juan, en 1999 se descubrió que el disparo se realizó en la calle Silencio en Sta. Mesa, Manila . El marcador se trasladó allí desde el puente en 2003.

Ver también

• Campañas de la guerra filipino-estadounidense

Referencias

Bibliografía

• Agoncillo, Teodoro (1990) [1960], Historia del pueblo filipino (Octava ed.), RP Garcia Publishing Company, ISBN 971-10-2415-2
• Blanchard, William H. (1996), "9. Pérdida de estatura en Filipinas" , Neocolonialism American Style, 1960–2000 , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-30013-5
• Blitz, Amy (2000), "Conquista y coerción: colonialismo estadounidense temprano, 1899-1916" , El estado en disputa: política exterior estadounidense y cambio de régimen en Filipinas , Rowman & Littlefield, ISBN 0-8476-9935-8
• Constantino, Renato (1975), Filipinas: un pasado revisado , Tala Pub. Servicios
• Feuer, AB (2002), Estados Unidos en guerra: Filipinas, 1898–1913 , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-275-96821-9
• Halstead, Murat (1898), "XXVIII. Batallas con los filipinos antes de Manila" , La historia de Filipinas y nuestras nuevas posesiones, incluidos los ladrones, Hawái, Cuba y Puerto Rico
• Legarda, Benito Justo (2001), Las colinas de Sampaloc: Las acciones iniciales de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos, 4 y 5 de febrero de 1899 , marcador, ISBN 978-971-569-418-6
• Linn, Brian McAllister (2000), La guerra de Filipinas, 1899–1902 , University Press of Kansas, ISBN 978-0-7006-1225-3
• Medina, Isagani R.; Medina, Mirana R. (2002), "El primer disparo que desencadenó la guerra filipino-estadounidense el 4 de febrero de 1899 no sucedió en el puente de San Juan", Espionaje en Filipinas, 1896-1902 y otros ensayos , UST Pub . House, págs. 29–48, ISBN 978-971-506-184-1
• Miller, Stuart Creighton (1982), Asimilación benévola: la conquista estadounidense de Filipinas, 1899–1903 , Yale University Press, ISBN 0-300-02697-8
• Taylor, John RM , ed. (1907), Compilación de registros de insurgentes filipinos (PDF) , Biblioteca de investigación de armas combinadas, originalmente del Departamento de Guerra, Oficina de Asuntos Insulares, archivado desde el original el 3 de octubre de 2008 , consultado el 7 de septiembre de 2021
• Worcester, Dean Conant (1914), "IV. El ataque insurgente premeditado" , Filipinas: pasado y presente (vol. 1 de 2) , Macmillan, págs. 75–89, ISBN 1-4191-7715-X

Otras lecturas

• Aguinaldo, Emilio (23 de septiembre de 1899). "Capítulo XIX. Estallido de Hostilidades" . Versión verdadera de la revolución filipina .
• Silbey, David J. (4 de febrero de 2013). "4 de febrero de 1899: el comienzo de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos y la lucha entre patrones y clientes" . Puestos de mando . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013.
• Arcilla, José S. (1989). "La caída de Manila: extractos de un diario jesuita" . Estudios filipinos . Universidad Ateneo de Manila. 37 (2): 192–214. JSTOR  42634584 – a través de Jstor.

Coordenadas : 14°36′15″N 121°00′55″E / 14.60417°N 121.01528°E / 14.60417; 121.01528