Banshenchas -Banshenchas

An Banshenchas (literalmente "el saber de la mujer") es un texto medieval que recopila breves descripciones de mujeres prominentes en la leyenda y la historia irlandesas en una narración poética.

A diferencia de gran parte de la literatura irlandesa primitiva, An Banshenchas puede atribuirse a un autor y una fecha específicos. La introducción del poema dice que Gilla Mo Dutu Úa Caiside , de Ard Brecáin en Meath , lo compuso en 1147.

Contenido

An Banshenchas se enmarca en un contexto histórico y comienza con Eva y otras mujeres bíblicas , pasa a las mujeres legendarias de la mitología irlandesa como Étaín y Emer , luego se completa con personajes posteriores que casi con certeza son históricos, incluidas algunas mujeres de la mitología irlandesa. Aristocracia hiberno-nórdica .

Las referencias a cada uno de los personajes son breves; unas pocas líneas como máximo. Por ejemplo, con respecto a algunas figuras bíblicas tempranas:

Adán , Set , la piadosa Sili y Caín fueron los cuatro primeros hombres que propagaron multitudes. Eva, Olla, Pib y Pithib (mujeres de poder en el mundo eterno) dieron a luz a la hermosa raza: próspera antes del Diluvio y miserable después. Eva fue la única esposa del poderoso Adán. Olla era la esposa del inocente Seth. Pib era el nombre de la esposa del culpable Caín. Ella no evitó el mal. Pitib era esposa de Sili de los profetas. Más blanco que la espuma era su cuerpo.

O sobre algunas de las mujeres legendarias de Irlanda:

Etain era esposa de Eochu Aireman , Esa era su hija, malvados eran sus ritos. Su nombre se le da a un lugar elevado, aliado por sus crímenes a la contaminación. Mes Buachalla era la hija de Esa. Por sus métodos, los marineros eran toscos.

Las historias de algunas de estas mujeres se conocen de otras fuentes, que van desde el Libro del Génesis , hasta el cortejo de Etain y otras fuentes menos conocidas. Algunos de los nombres dentro de An Banshenchas son hoy solo nombres que insinúan historias que se perdieron hace mucho tiempo, pero que Ó Caiside y sus contemporáneos conocían.

Manuscritos

Se encuentran copias de An Banshenchas en el Libro de Leinster , Leabhar Ua Maine y el Gran Libro de Lecan . Al igual que los poemas dinsenchas ("conocimiento del lugar"), los poemas banshenchas van acompañados de comentarios en prosa probablemente de una fecha ligeramente posterior.

Notas

Referencias

• Muireann Ní Bhrolcháin , "La tradición manuscrita de las Banshenchas". Ériu . Vol. XXXIII (1982).
• Las "Banshenchas", las reinas Ui Neill de Tara , Anne Connon, en Seanchas: Estudios en arqueología, historia y literatura irlandesas tempranas y medievales en honor a Francis John Byrne , ed. Alfred P. Smyth, págs. 98-108, Four Courts Press , Dublín , 2000
• Una prosopografía de las primeras reinas de Tara , Anne Connon, en The Kingship and Landscape of Tara , ed. Edel Bhreathnach , págs. 225–360, Four Courts Press , Dublín , 2005
• Enciclopedia celta de Jones
• [1]
• 'The Ban-Shenchus', Parte I de Margaret E. Dobbs
• 'The Ban-Shenchus', Parte II de Margaret E. Dobbs
• 'The Ban-Shenchus', índice de Margaret E. Dobbs