Avianus - Avianus
Avianus (o posiblemente Avienus ; c. 400 d.C.) un escritor latino de fábulas , identificado como pagano .
Las 42 fábulas que llevan su nombre están dedicadas a un tal Teodosio, de cuya sabiduría se habla en los términos más halagadores. Posiblemente sea Macrobius Ambrosius Theodosius , el autor de Saturnalia ; algunos piensan que puede ser el emperador de ese nombre. Casi todas las fábulas se encuentran en Babrius , quien probablemente fue la fuente de inspiración de Avianus, pero como Babrius escribió en griego , y Avianus habla de haber hecho una versión elegíaca a partir de una copia en latín tosca , probablemente una paráfrasis en prosa , no estaba en deuda al original. El lenguaje y la métrica son en general correctos, a pesar de las desviaciones del uso clásico, principalmente en el manejo del pentámetro . Las fábulas pronto se hicieron populares como libro escolar. La promitia y la epimitia (introducciones y moralejas), paráfrasis e imitaciones eran frecuentes, como el Novus Avianus de Alexander Neckam (siglo XII).
Fábulas
- De nutrice et infanti
- De testudine et aquila - notado debajo de La tortuga y los pájaros
- De cancris - notado debajo de La serpiente y el cangrejo
- De vento et sole - El viento del norte y el sol
- De asino pelle leonis induto - El asno en la piel de león
- De rana et vulpe - La rana y el zorro
- De cane qui noluit latrare - El perro travieso
- De camelo
- De duobus sociis et ursa - El oso y los viajeros
- De calvo
- De ollis - Las dos ollas
- De tesauro
- De hirco et tauro
- De simia
- De grue et pavone
- De quercu et harundine - El roble y la caña
- De venatore et tigride
- De quattuor iuvencis et leone - Los toros y el león
- De abiete ac dumis - El abeto y la zarza
- De piscatore et pisce - El pescador y el pececito
- De luscinia
- De cupido et invido
- De Baccho - notado debajo de la estatua de Hermes
- De venatore et leone
- De fure et parvo
- De leone et capella
- De cornice et urna - El cuervo y el cántaro
- De rustico et iuvenco
- De viatore et fauno - El sátiro y el viajero
- De apro et coco
- De mure et tauro
- De pigro Tyrinthium frustra orante - Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos
- De ansere ova aurea pariente - La gallina de los huevos de oro
- De cicada et formica - La hormiga y el saltamontes
- De simiae gemellis
- De vitulo et bove
- De leone et cane
- De pisce et focis
- De milite veterano - notado bajo El trompetista tomado cautivo
- De pardo et vulpe
- De olla cruda
- De lupo et haedo
Ediciones
- Hendrik Cannegieter (1731)
- Lachmann (1845)
- Wilhelm Fröhner (1862)
- Emil Baehrens en Poetae Latini Minores (1879-1883)
- Robinson Ellis , Las fábulas de Avianus (1887)
- Las fábulas de Avianus, traducido por David R. Slavitt, Johns Hopkins University Press 1993
Ver también
Referencias
- "Fábulas de Avianus en latín" . Wikisource en latín
Otras lecturas
- Lucian Müller De Phaedri et Aviani fabulis libellis (1875)
- Otto Unrein , De Aviani Aetate (1885), disertación de Jena
- Leopold Hervieux , Les Fabulistes latins (1894)
- Las fábulas de Avian traducidas al inglés ... por William Caxton en Westmynstre (1483).