Enumeración de aborígenes australianos - Australian Aboriginal enumeration

El sistema de conteo de los aborígenes australianos se utilizó junto con palos de mensajes enviados a los clanes vecinos para alertarlos o invitarlos a corroborees , peleas fijas y juegos de pelota . Los números podrían aclarar el día en que se llevaría a cabo la reunión (en varias "lunas") y dónde (la distancia de los campamentos). El mensajero tendría un mensaje "en la boca" para acompañar el mensaje en barra.

Un error común entre los no aborígenes es que los aborígenes no tenían una forma de contar más allá de dos o tres. Sin embargo, Alfred Howitt , que estudió a los pueblos del sureste de Australia, refutó esto a fines del siglo XIX, aunque el mito continúa circulando hoy.

El sistema de la siguiente tabla es el utilizado por los Wotjobaluk de Wimmera (Howitt usó este nombre tribal para el idioma llamado Wergaia en el mapa de idiomas AIATSIS). Howitt escribió que era común entre casi todos los pueblos que encontró en el sureste: "Su aparición en estas tribus sugiere que debe haber sido general en una parte considerable de Victoria". Como se puede ver en las siguientes tablas, los nombres de los números se basaron en las partes del cuerpo, que se contaron comenzando por el dedo meñique. En sus manuscritos, Howitt sugiere que el conteo se inició en la mano izquierda.

Sistema de conteo de Wotjobaluk

Nombre aborigen	traducción literal	traducción	número
Giti mŭnya	Mano pequeña	dedo meñique	1
Gaiŭp mŭnya	de gaiŭp = uno, mŭnya = mano	el dedo anular	2
Marŭng mŭnya	de marung = el pino del desierto ( Callitris verrucosa ). (es decir, el dedo medio es más largo que los demás, ya que el pino del desierto es más alto que otros árboles en el país de Wotjo).	el dedo medio	3
Yolop-yolop mŭnya	from yolop = apuntar o apuntar	dedo índice	4
Bap mŭnya	de Bap = madre	el pulgar	5
Dardo gŭr	de dardo = un hueco, y gur = el antebrazo	el interior de la muñeca	6
Boibón	una pequeña hinchazón (es decir, la hinchazón de los músculos flexores del antebrazo)	el antebrazo	7
Bun-darti	un hueco, refiriéndose al hueco del interior de la articulación del codo	dentro del codo	8
Gengen dartchŭk	de gengen = atar, y dartchuk = la parte superior del brazo. Este nombre se le da también al brazalete de piel de zarigüeya que se lleva alrededor de la parte superior del brazo.	los bíceps	9
Borporŭng		la punta del hombro	10
Jarak-gourn	de jarak = caña, y gourn = cuello, (es decir, el lugar donde se usa el collar de caña).	garganta	11
Nerŭp wrembŭl	de nerŭp = el trasero o la base de cualquier cosa, y wrembŭl = oreja	lóbulo de oreja	12
Wŭrt wrembŭl ''	de wŭrt = arriba y también detrás, y wrembŭl = oreja	esa parte del justo encima y detrás de la oreja	13
Doke doke	de doka = moverse		14
Det det	difícil	corona de la cabeza	15

Howitt describió un sistema similar pero con un lugar más para los wurundjeri , hablantes del idioma woiwurrung , en la información que el anciano William Barak le dio a Howitt . Deja claro que una vez que el conteo ha llegado a "la parte superior de la cabeza. Desde este lugar el conteo sigue a los equivalentes del otro lado".

Otros idiomas

Ver también

• Wurundjeri
• Alfred Howitt

Referencias

Bibliografía

• Howitt, AW 1904. Las tribus nativas del sureste de Australia. Londres: McMillan and Co. Reimpreso. 1996. Canberra: Aboriginal Studies Press. pp696-699 describen el sistema en Wotjobaluk, mientras que p700-703 describen el sistema Wurundjeri.