Aušra - Aušra
Aušra o Auszra (literalmente: amanecer ) fue el primer periódico nacional lituano . El primer número se publicó en 1883, en Ragnit , Prusia Oriental , Alemania (el periódico lo acreditó como lituano : Ragainė ) La parte etnolingüística de Prusia Oriental: Lituania Menor . Posteriormente se publicó mensualmente en Tilsit (actual Sovetsk ). Aunque solo se publicaron cuarenta números y la circulación no superó los 1.000, fue un evento significativo ya que marcó el comienzo del renacimiento nacional lituano que finalmente resultó en un Estado lituano independiente (1918-1940). Este período, entre 1883 y 1904, cuando las autoridades zaristas hicieron cumplir la prohibición de la prensa lituana , se ha denominado Aušros gadynė (el período del amanecer). Debido a dificultades financieras, la impresión se interrumpió en 1886.
Historia
Después de que las autoridades rusas negaran el permiso para publicar un periódico lituano en Vilnius , Jonas Šliūpas propuso publicarlo en Prusia Oriental , Alemania . Sin embargo, fue percibido como demasiado radical, y Jurgis Mikšas, el impresor, invitó a Jonas Basanavičius a convertirse en su primer editor. Durante sus tres años de existencia, Aušra tuvo un total de cinco editores. Después de que Mikšas tuvo que dimitir por motivos personales, se encomendó a Šliūpas la supervisión de futuras publicaciones. Sin embargo, tuvo conflictos con Basanavičius, que vivía en Bulgaria . Šliūpas también tuvo problemas con las autoridades alemanas debido a su participación en movimientos nacionalistas y tuvo que abandonar Prusia en 1884. Los otros editores, Martynas Jankus y Jonas Andziulaitis, no se involucraron en escritos polémicos y las controversias se calmaron. Pronto Mikšas se endeudó y ya no pudo mantener el periódico. La impresión se interrumpió.
Después de que se suspendió Aušra , aparecieron nuevas publicaciones periódicas en lituano. Varpas (literalmente: The Bell ) era un periódico secular, mientras que Šviesa era más conservador y era una publicación de orientación religiosa.
El periódico se publicó fuera de Lituania debido a la prohibición de prensa lituana impuesta por las autoridades del Imperio ruso desde el Levantamiento de 1863 . Estaba prohibido publicar nada en lituano utilizando el alfabeto latino ; el gobierno deseaba obligar a la gente a utilizar Grazhdanka , un alfabeto cirílico . La impresión en alfabeto latino se organizó en el extranjero, principalmente en Lituania Menor; knygnešiai (literalmente: contrabandistas de libros ) transportaba los materiales impresos a través de la frontera germano-rusa. Esta era una de las formas en que Aušra llegaría a sus lectores. La otra forma fue en sobres sellados.
Contenido
Más de 70 personas contribuyeron a Aušra . Los escritores, o Aušrininkai , provenían de familias de campesinos acomodados que comenzaron a aparecer después de que se abolió la servidumbre en 1863. La mayoría de los autores recibieron educación en las universidades rusas y hablaban polaco con fluidez. Debido a los frecuentes cambios en el personal editorial, el periódico no tenía una agenda clara y bien definida. Basanavičius no imaginó a Aušra como una publicación política; en el primer número declaró que el periódico se ocuparía únicamente de asuntos culturales. Sin embargo, Aušra pronto adoptó una agenda nacionalista. Aušra ayudó a cristalizar muchas ideas sobre la nación lituana y la definición de lituano. Comenzó a rechazar las ideas de resucitar la antigua Commonwealth polaco-lituana . Los autores comenzaron a pensar en un estado-nación lituano independiente.
Publicó sobre muchos temas diferentes como agricultura o informes de comunidades lituanas en los Estados Unidos , pero la historia fue el más popular. El prólogo del primer número comenzaba con un proverbio latino , Homines historiarum ignari semper sunt pueri , o Las personas que ignoran la historia siguen siendo niños para siempre . Se basaron en las obras de Simonas Daukantas , el primer historiador, que escribió la historia de Lituania en lituano y pintó una imagen idealizada del poderoso Gran Ducado de Lituania . Aušra fue crítico con respecto a la polonización enérgica ejecutada por el clero polaco y la rusificación zarista. Uno de los principales objetivos de los editores de Aušra era obtener los derechos de uso del idioma lituano y recuperar su prestigio.
El periódico estaba dirigido a la intelectualidad y, por lo tanto, limitaba sus lectores. Los campesinos no apreciaron que Aušra fuera secular y no abrazara las tradiciones católicas.
Referencias
- Krapauskas, Virgil (2000). "La Historiografía de Auszra y los Aušrininkai ". Nacionalismo e historiografía: el caso del historicismo lituano del siglo XIX . Nueva York: Columbia University Press. págs. 107-118. ISBN 0-88033-457-6 .
- Simas Sužiedėlis, ed. (1970-1978). "Aušra". Enciclopedia Lituanica . Yo . Boston, Massachusetts: Juozas Kapočius. págs. 216–218. LCC 74-114275 .